Sta znaci na Engleskom ГРАНИЧНУ КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• border controls
• border control

Примери коришћења Граничну контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.
Norway extends border controls by six months.

Или су још увек у транзиту или су промакао граничну контролу.
Either they're still in transit or they slipped past border control.

Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.
Denmark extends border controls by another six months.

Међутим, због падајућег леда, Москва ће настојати да у будућности спроведе' граничну контролу' над већим делом свог арктичког подручја.
However, due to the receding ice, Moscow will seek to enforce‘border control' over a larger portion of its Arctic area in the future.

Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.
Norway extends border control with another six months.

Вршићемо граничну контролу на различитим стратешким локацијама, будући да је полиција утврдила места која користе кријумчари“, додао је министар.
We will carry out border controls at different strategic locations, at spots used by smugglers which the police have detected,” he said.

Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.
France to maintain border controls for six more months.

Иако признаје да њихово несумњиво мора у Турској, земљи која тренутно хостује близу три милиона сиријским избеглицама, та помоћ је по договору као награду за граничну контролу обећања, него се заснива искључиво на потребама.
While there are undoubtedly needs in Turkey, which currently hosts close to three million Syrian refugees, this aid has been negotiated as a reward for border control promises, rather than being based solely on needs.

Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.
Norway extends temporary border control for six months.

Друге сврхе Великог зида су обухватале граничну контролу, омогућавање наметања царина на добра која су се транспортовала дуж пута свиле, регулација или подстицај трговини, и контрола имиграције и емиграције.
Other purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration.

Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.
Germany to extend some border controls for another 6 months.

Иако признаје да њихово несумњиво мора у Турској, земљи која тренутно хостује близу три милиона сиријским избеглицама, та помоћ је по договору као награду за граничну контролу обећања, него се заснива искључиво на потребама.
While acknowledging that their are undoubtedly needs in Turkey, a country which currently hosts close to three million Syrian refugees, this aid has been negotiated as a reward for border control promises, rather than being based solely on needs.

Британија уводи граничну контролу за независну Шкотску?
Would Scotland agree to British style border controls?

Сви путници треба да буду спремни за могућу граничну контролу и праћење имиграције на унутрашњим границама.
The only change is that all passengers should be prepared for possible border controls and immigration monitoring at the internal borders,.

Данска је поново увела граничну контролу, уз популистичко оправдање контроле криминала.
Denmark has reintroduced border controls with the populist excuse of controlling crime.

Попут канцера, захватају политички дискурс и програм у свим државама, пооштравајући граничну контролу, намећући ограничења имиграције, отежавајући уједињење породица и спречавајући приступ социјалним, здравственим и образовним службама.
Like a cancer, they have taken over the political discourse and agenda in all states, toughening border controls, imposing restrictions on immigration, making family reunification more difficult and restricting access to social, health and educational services.

Немачка продужава граничну контролу за наредних шест месеци.
Norway extends border control with another six months.

Немачка продужава граничну контролу за наредних шест месеци.
Norway extends temporary border control for six months.

Немачка продужава граничну контролу за наредних шест месеци.
Germany to extend some border controls for another 6 months.

Навео је да ће заједничка гранична контрола донети годишње уштеде од осам милиона евра.
He stated that joint border controls would bring annual savings of eight million euros.

Legija, granična kontrola!
Roman legion, border control!

Naravno, nikakve granične kontrole nije tu bilo.
But there were not really any border controls.

Гранична контрола биће у потпуности уклоњена када се Бугарска и Румунија придруже Шенгенском споразуму.
Border control will be completely removed when Bulgaria and Romania join the Schengen Agreement.

Naveo je da će zajednička granična kontrola doneti godišnje uštede od osam miliona evra.
He stated that joint border controls would bring annual savings of eight million euros.

Uvođenje granične kontrole bi preskupo koštalo zemlje EU.
Extended EU border control could cost a fortune.

Ukidanje graničnih kontrola.
Elimination of border controls.

Граничној контроли.
The Border Control.

U međuvremenu granične kontrole su postale rigorozne.
As a result, border controls became stricter.

Ukidanje graničnih kontrola.
Abolition of border controls.

Ili satovi iz Švajcarske prolaze graničnu kontrolu u Australiji?
Or watches from Switzerland get past border control in Australia?