Sta znaci na Srpskom BORDER CONTROLS - prevod na Српском

• granične kontrole
• kontrole granica
• pogranične kontrole
• граничне контроле
• graničnih kontrola
• граничних контрола
• пограничне контроле
• kontrolu granica
• kontrola granica

Примери коришћења Border controls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Abolition of border controls.
Ukidanje graničnih kontrola.

Border controls are very strict.
Ali granične kontrole su rigorozne.

Elimination of border controls.
Ukidanje graničnih kontrola.

It underlined the importance of regional cooperation in the area of migration management and border controls.
Istaknut je značaj regionalne saradnje u oblasti upravljanja migracijama i kontrole granica.

Aliens and border controls.
Главних градова и граничних контрола.

It is time to abolish Schengen and bring back border controls.
Право је време да се укине Шенген и поново уведе државна гранична контрола.

No, there are no border controls of any kind.
Nikakve granične kontrole nije tu bilo.

Austria is preparing to introduce border controls.
Austrija bi mogla da uvede granične kontrole.

Norway extends border controls by six months.
Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.

But there were not really any border controls.
Naravno, nikakve granične kontrole nije tu bilo.

As a result, border controls became stricter.
U međuvremenu granične kontrole su postale rigorozne.

Elimination of internal border controls.
Ukidanje graničnih kontrola.

Denmark extends border controls by another six months.
Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.

Austria has introduced border controls.
Austrija bi mogla da uvede granične kontrole.

He stated that joint border controls would bring annual savings of eight million euros.
Навео је да ће заједничка гранична контрола донети годишње уштеде од осам милиона евра.

Germany to reinstate border controls.
Nemačka sprovodi graničnu kontrolu.

He stated that joint border controls would bring annual savings of eight million euros.
Naveo je da će zajednička granična kontrola doneti godišnje uštede od osam miliona evra.

Finland prepared to start border controls.
Italija spremna na uvođenje pogranične kontrole.

Denmark has reintroduced border controls with the populist excuse of controlling crime.
Данска је поново увела граничну контролу, уз популистичко оправдање контроле криминала.

Italy ready to impose Austria border controls.
Italija spremna na uvođenje pogranične kontrole.

Germany to keep border controls with Austria.
Немачка најавила увођење контроле на граници са Аустријом.

Would Scotland agree to British style border controls?
Британија уводи граничну контролу за независну Шкотску?

France to maintain border controls for six more months.
Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.

Diplomatic Diary: Balkans to tighten border controls.
Diplomatski dnevnik: Balkan će pooštriti kontrolu granica.

Germany to extend some border controls for another 6 months.
Немачка продужава граничну контролу још шест месеци.

Insufficient border controls and the ease of acquiring passports enable the transit of criminals and terrorist figures to Western Europe," the document also noted."Co-operation between the United States and the European Union, as well as bilateral co-operation with the countries in the region… will be key to eliminating the environment supporting TOC.".
Slaba kontrola granica i lako dobijanje pasoša omogućavaju tranzit kriminalaca i terorista u Zapadnu Evropu“, napominje se u dokumentu.„ Saradnja Sjedinjenih Država i Evropske unije, kao i bilateralna saradnja zemalja u regionu, biće od ključnog značaja za eliminisanje okruženja koje pomaže TOK.“.

Both countries now want internal border controls strengthened.
Sada, dve zemlje žele da ukinu granične kontrole.

Colombia: Colombia and Brazil tightened border controls with Venezuela on Thursday as both nations grapple with a mounting influx of hundreds of thousands of desperate migrants fleeing a worsening economic crisis.
Kolumbija i Brazil pojačale su kontrole granica sa Venecuelom jer se obe države suočavaju sa prilivom stotina hiljada izbeglica koji beže zbog loše ekonomske situacije.

The goal continues to be lifting temporary border controls over time.
Ukidanje privremenih graničnih kontrola ostaje naš cilj.

The temporary reintroduction of border controls between Member States is an exceptional possibility explicitly foreseen in and regulated by the Schengen Borders Code, in case of a crisis situation”, said a Commission statement.
Privremeno ponovno uvođenje granične kontrole među državama članicama je izuzetna mogućnost eksplicitno predviđena za krizne situacije Šengenskim graničnim kodeksom i regulisana njime", saopštila je EK.