Sta znaci na Engleskom ГРИМИЗНУ - prevod na Енглеском

• scarlet
• crimson

Примери коришћења Гримизну на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изгледа језик за гримизну грозницу?
What does tongue look like for scarlet fever?

Како разликовати гримизну грозницу од других болести.
How to distinguish scarlet fever from other diseases.

Како изгледа кожни осип за гримизну грозницу?
What does a skin rash look like for scarlet fever?

Бактерија која узрокује стреп грло је такође одговорна за гримизну грозницу.
The bacteria that causes strep throat is also responsible for scarlet fever.

Преостали симптоми карактеристични за гримизну грозницу и даље постоје.
The remaining symptoms characteristic of scarlet fever persist.

Атипични облик- болест може проћи без симптома типичних за гримизну грозницу.
Atypical form- the disease can pass without symptoms typical for scarlet fever.

Међутим, симптоми карактеристични за гримизну грозницу појављују се прилично брзо.
However, symptoms characteristic of scarlet fever appear rather quickly.

Бактерија која узрокује стреп грло је такође одговорна за гримизну грозницу.
A similar bacteria responsible for strep throat is also responsible for Scarlet Fever.

Изаберите одећу пригушену гримизну нијансу, тамно црвену," прашњаву ружу", злато, пшеницу.
Choose outfits muffled crimson hue, dull red,"dusty rose", gold, wheat.

Може се користити у комбинацији са лековима за гримизну грозницу, реуматизам, тифус.
It can be used in conjunction with drugs for scarlet fever, rheumatism, typhus.

Антибиотици за гримизну грозницу омогућавају избегавање појаве опасних по живот компликација.
Antibiotics for scarlet fever make it possible to avoid the occurrence of life-threatening complications.

Цветање се наставља дуго времена, а цвјетови сакупљени у цватовима обојени су у црвену и гримизну боју.
Flowering continues for quite a long time, and the flowers collected in inflorescences are painted in red and crimson color.

Ако код куће има гримизну грозницу, обезбедите му личну употребу кухињског и кухињског прибора, постељине и прибора за купање.
If there is scarlet fever at home, provide him with personal use of kitchen and tableware, bedding and bath accessories.

Симптом Филатова, бледог назолабијалног троугла, није пантогномски само за гримизну грозницу, већ се манифестује и код других болести.
The symptom of Filatov, a pale nasolabial triangle, is not pantognomic only for scarlet fever, it is manifested in other diseases.

Особе које су имале гримизну грозницу и грлобољу стављају се у диспанзер у року од мјесец дана након отпуста из болнице.
Persons who have had scarlet fever and sore throat are placed in a dispensary observation within one month after discharge from the hospital.

Особама које су имале стрептококну инфекцију( бол у грлу, гримизну грозницу) саветује се да ураде тест урина 1-2 недеље након опоравка.
Persons who have had streptococcal infection(sore throat, scarlet fever) are advised to take a urine test 1-2 weeks after recovery.

Пастелне нијансе ће се спојити са околном природом, тако да је време да се обучете у фишовску, смарагдну, гримизну, теракоту, графитну одећу.
Pastel shades will merge with the surrounding nature, so it's time to dress in fuchsian, emerald, scarlet, terracotta, graphite clothes.

Инкубациони период за гримизну грозницу( тј. Период од инфекције до почетка првих симптома болести) је од 1 до 7 дана, најчешће 3 дана.
The incubation period for scarlet fever(that is, the period from infection to the onset of the first symptoms of the disease) is from 1 to 7 days, most often it is 3 days.

У најједноставнијим поставкама млада жена с десне стране, хијератски приказана и обучена у гримизну хаљину, добија букет цвијећа са Венере.
In the simplest of settings the young woman on the right, hieratically portrayed and clad in a scarlet robe, receives a bouquet of flowers from Venus.

Успостављање поуздане дијагнозе стрептококних инфекција у свим случајевима осим за гримизну грозницу, захтева микробиолошка истраживања- размаз носа и ждријела на хемолитичком стрептококу.
Establishing a reliable diagnosis of streptococcal infections in all cases except for scarlet fever, requires microbiological research- smear from the nose and pharynx on hemolytic streptococcus.

Ватрена светла, тамноцрвена, гримизна или вино- црвена је лепа у свим својим манифестацијама.
Fiery bright, burgundy, scarlet or wine- red is beautiful in all its manifestations.

Grimizni Horor", tako to nazivaju.
The Crimson Horror, that's what they're calling it.

Постоје сорте не само са гримизним, већ и са кремом или белим бобицама.
There are varieties not only with scarlet, but with cream or white berries.

Grupa kojoj pripadate, Grimizna oluja… Želimo znati gdje je njihova baza.
The group you belong to, Crimson Storm… we'd like to know where their base camp is.

Комбинација браон боје са гримизном бојом изгледа веома светло и необично.
The combination of brown with scarlet color looks very bright and unusual.

Grimizni zmaj me zove!
The Crimson Dragon's calling me!

Брош са гримизним каменом или љубичасте дугмад на блузи ће добро функционисати.
A brooch with a scarlet stone or purple buttons on a blouse will work fine.

Izgledala je kao grimizni zalazak sunca na Božićno veče.
It was like a crimson sunset on Christmas Eve.

Како изгледа дете са гримизном грозницом( слика)?
How does a child with scarlet fever look like(photo)?

Osjeti stisak grimiznog lanca Cyttorraka!
Feel the sting of the Crimson Chains of Cyttorrak!