Sta znaci na Engleskom ГРИМИЗНЕ ГРОЗНИЦЕ - prevod na Енглеском

• scarlet fever

Примери коришћења Гримизне грознице на Српском и њихови преводи на Енглески

Атипични облици гримизне грознице.
Atypical forms of scarlet fever.

Компликација гримизне грознице код дјеце је.
The complication of scarlet fever in children is.

Спречавање ширења гримизне грознице.
Preventing the spread of scarlet fever.

Који су симптоми гримизне грознице код одраслих?
What are the symptoms of scarlet fever in adults?

Постоје три облика озбиљне гримизне грознице.
There are three forms of severe scarlet fever.

У првим данима гримизне грознице може се замијенити уобичајена упала грла.
In the first days of scarlet fever can be confused with the usual sore throat.

Антибиотици се користе за лечење гримизне грознице код деце.
Antibiotics are used to treat scarlet fever in children.

Реуматизам цпрочитали су најчешћу и непријатну компликацију гримизне грознице.
Rheumatism cread the most common and unpleasant complication of scarlet fever.

Кожа гримизне грознице се љушти по слојевима, посебно на рукама и стопалима.
The skin of scarlet fever is exfoliated by layers, especially on the hands and feet.

Превенција компликација- правилан и благовремени третман гримизне грознице.
Prevention of complications- the correct and timely treatment of scarlet fever.

Први симптоми гримизне грознице су знакови акутне интоксикације тела.
The first symptoms of scarlet fever are signs of acute intoxication of the body.

У 5% случајева касна компликација гримизне грознице је упала плућа или упала плућа.
In 5% of cases, a late complication of scarlet fever is pneumonia or pneumonia.

Реуматизам који погађа зглобове је једна од честих касних компликација гримизне грознице.
Rheumatism affecting the joints is one of the frequent late complications of scarlet fever.

Нормално, након преношења гримизне грознице, у организму се производе антитела на еритотоксин.
Normally, after transferring scarlet fever, antibodies to erytotoxin are produced in the body.

Бактерије се преносе капљицом ваздуха, па кашљање и кихање око гримизне грознице повећава ризик од инфекције.
Bacteria are carried by air droplet, hence coughing and sneezing around a Scarlet fever increases the risk of contracting infection.

У овој форми гримизне грознице, инфекција улази у тијело не кроз грло, већ кроз резове на кожи.
In this form of scarlet fever, the infection enters the body not through the throat, but through cuts on the skin.

Токсично-септичка, најопаснија комбинована форма гримизне грознице, која комбинује септичке појаве и тешку интоксикацију.
Toxic-septic, the most dangerous combined form of scarlet fever, combining septic phenomena and severe intoxication.

Ако постоји благи облик гримизне грознице, осип може бити одсутан, а температура се не диже изнад 38 ° Ц.
If there is a mild form of scarlet fever, the rash may be absent, and the temperature does not rise above 38° C.

У току карантина престаје пријем нових и привремено одсутних деце која раније нису патила од гримизне грознице.
During the quarantine, the admission of new and temporarily absent children who had not previously suffered from scarlet fever ceases.

Разлог томе је употреба антибиотика за лијечење гримизне грознице уз слабљење токсичности стафилокока.
This is due to the use of antibiotics for the treatment of scarlet fever with the weakening of the toxicity of staphylococcus.

Да би се излечио миокардитис, неопходно је елиминисати узрок болести, што подразумева комплетан третман гримизне грознице.
To cure myocarditis, it is necessary to eliminate the cause of the disease, which implies a complete treatment of scarlet fever.

Испуштање гримизне грознице из болнице врши се након његовог клиничког опоравка, не раније од 10 дана од почетка болести.
Discharge of scarlet fever from the hospital is carried out after his clinical recovery, not earlier than 10 days from the onset of the disease.

Док се налази у телу, бактеријска инфекција производи токсин, који трује организам и изазива бројне клиничке манифестације гримизне грознице.
While in the body, a bacterial infection produces a toxin, which poisons the body and causes a number of clinical manifestations of scarlet fever.

Клиничка манифестација гримизне грознице је језик" малине" и точкасти осип са ружичастом позадином коже и бледим назолабијалним троуглом.
Clinical manifestations of scarlet fever is a“raspberry” tongue and a punctate rash with a pink skin background and a pale nasolabial triangle.

Прије појаве модерне медицине у већини земаља свијета за вријеме епидемије гримизне грознице убијен је велики број дјеце.
Before the advent of modern medicine in most countries of the world during the epidemics of scarlet fever killed a huge number of children.

И овдје је вриједно напоменути да имунитет, након претрпљене гримизне грознице, развија отпорност на њега, што отежава по други пут болест.
Here it is also worth noting that, after suffering scarlet fever, immunity develops resistance to it, which makes it harder to get the disease for the second time.

Стога, у дијагнози гримизне грознице код дјетета које похађа предшколску или школску образовну установу у учионици или вртићкој групи, успоставља се седмични карантин.
Therefore, in the diagnosis of scarlet fever in a child attending a preschool or school educational institution in the classroom or kindergarten group, a weekly quarantine is established.

Деца која су имала акутне болести горњег респираторног тракта од жаришта гримизне грознице примљена су у тим након потпуног клиничког опоравка уз потврду педијатра.
Children who have had acute upper respiratory tract diseases from scarlet fever foci are admitted to the team after a full clinical recovery with a certificate from a pediatrician.

Може се појавити и гримизна грозница код одраслих, али да би се то десило, мора се испунити низ додатних услова, о чему ћемо говорити у поглављу„ Узроци гримизне грознице“.
Scarlet fever in adults can also occur, but for this to happen, a number of additional conditions must be fulfilled, which we will discuss in the section“Causes of Scarlet Fever”.

Гнојна упала крајника такође није нужно манифестација гримизне грознице, будући да је пораз крајника и подручје које им је најближе могуће, на примјер, код дифтерије.
Purulent inflammation of the tonsils is also not necessarily a manifestation of scarlet fever, since the defeat of the tonsils and the area nearest to them is possible, for example, in diphtheria.