Sta znaci na Engleskom ГРУПА ЈЕ ПОТПИСАЛА - prevod na Енглеском

• group signed
• band signed

Примери коришћења Група је потписала на Српском и њихови преводи на Енглески

Девет месеци касније, група је потписала уговор са Columbia Records.
The following year, the band signed a contract with Columbia Records.

Група је потписала ауговор са издавачком кућом Дека и после само три снимка га прекинула( последњи снимак су снимиле 12. фебруара исте године).
The group signed to Decca and after just 3 records, broke up(the last recording was February 12, 1936).

Девет месеци касније, група је потписала уговор са Columbia Records.
A couple of weeks later, the band singed a contract with Columbia Records.

Група је потписала ауговор са издавачком кућом Дека и после само три снимка га прекинула( последњи снимак су снимиле 12. фебруара исте године).
The group signed to Decca Records and after just three releases called it quits(the last recording was February 12, 1936).

U decembru 2016 Компанија Цанал+ Група је потписала споразум са сателитски оператер СЕС уговора вишегодишње у великом броју транспондера.
In December 2016 the company CANAL+ Group signed an agreement with satellite operator SES multi-year contract to a large number of transponders.

Већина представника различитих сиријских опозиционих група је потписала завршни документ о резултатима преговора“, рекао је Басам Битар, представник Покрета за плуралистичко друштво.
The overwhelming majority of representatives of various Syrian opposition groups signed a final document on the results of the talks,”Bassam Bitar, a representative of the Movement for Pluralistic Society, told Sputnik.

Маја 2007. године, група је потписала уговор са главном метал издавачком кућом" Роудранер Рекордс". Њихов осми студијски албум, под називом" Рођен у овоме" издат је 16. октобра, под продуцентском палицом Мартина Гловера, басисте" Килинг Џоука".
On 29 May 2007, the band signed a deal with major metal label Roadrunner Records.[17][18] Their 8th studio album, titled Born into This was released on 16 October,[19] and was produced by Martin"Youth" Glover, bass player for Killing Joke.

Прошле године руска" Сума група" је потписала споразум са компанијом" Хиперлуп" из Лос Анђелеса како би истражила изградњу футуристичког и брзог транспортног система у Москви.
Russian company Summa Group signed an agreement on Tuesday with Los Angeles-based Hyperloop One to explore building a futuristic, high-speed transport system in Moscow.

Grupa je potpisala jedan mali ugovor… i ne radimo samo pratnju.
The band signed a little record contract… and we're not doing covers anymore.

Једна, коју је потписала група која се зове" Авенгерс", захтевала је невероватну суму од 500. 000 долара( око 6. 7 милиона долара данас).
One, signed by a group called the“Avengers,” demanded an outrageous sum of $500,000(about $6.7 million today).

Након преласка у Калифорнију 1968, бенд је именовао Шепа Гордона за свог менаџера, а група је ускоро потписала за компанију Френка Запе, Стрејт Рекордс- издајући два одлична, али чудна албума Pretties For You и Easy Action, незаинтересованој публици и критичарском пријему.
After moving to California in 1968, the band enlisted Shep Gordon as their manager, and the band was soon signed to Frank Zappa's label, Straight Records- releasing two competent but outlandish albums, Pretties For You and Easy Action, to a frosty public and critical reception.

Pismo je potpisala" Grupa 36".
The letter was signed"Group 36.".

Da bismo se uverili u autentičnost komentara, zatražićemo da unesete ime osobe u grupi koja je potpisala ugovor o zakupu.
To help ensure authenticity in our reviews, you will be asked to enter the name of the person in your party who signed the lease agreement.

Naumovski: Pre nego što je postala član Egmont grupe uprava je potpisala bilateralne sporazume o saradnji sa Albanijom, Bugarskom, Srbijom, Hrvatskom i Slovenijom.
Naumovski: Before becoming a member of the Egmont Group, the directorate signed bilateral co-operation agreements with Albania, Bulgaria, Serbia, Croatia and Slovenia.

Меморандум о приступању Босне и Херцеговине групи потписан је у Бањој Луци, Република Српска, 3. аугуста.
A memorandum on Bosnia and Herzegovina's accession to the group was signed in Banja Luka, Republika Srpska on August 3.

Ministri inostranih poslova zemalja Jadranske grupe potpisali su zajedničku deklaraciju u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
The Adratic Group member countries' defence ministers signed the joint declaration in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Predsednici parlamenata zemalja jugoistočne Evrope i parlamenata zemalja Višegradske grupe, potpisali su u Budimpešti Izjavu o proširenju Evropske unije.
The southeast Europe countries speakers and V4 Group signed in Budapest the European Union Enlargement Statement.

Abraham Grupe, biće potpisan obvezujući ugovor, te će grupa početi sa sprovođenjem strateškog plana za Aluminij iz Mostara.
Abraham Group's proposal, a binding agreement will be signed and the group will start executing the first steps of implementing its strategic plan for Aluminij d.d.

Deo članova Radne grupe potpisao je integralni tekst Nacrta u kome su bile sadržane i odredbe o javnim servisima, dok je druga grupa potpisala dva odvojena nacrta.
Part of the members of the working group signed the integral text of the Draft, containing the provisions on PSB's, while the second group signed two separate drafts.