Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКО СУ - prevod na Енглеском

• are far
• is far

Примери коришћења Далеко су на Српском и њихови преводи на Енглески

Далеко су од ОК.
Was far from ok.

Намере злих далеко су од мене.+.
The thinking* of the wicked is far from me.+.

Далеко су од ОК.
It's far from OK.

Дакле, раст и ширење далеко су мање вероватни.
So, growth and spreading are far less likely.

Далеко су од ОК.
But it's far from ok.

Носеви( и други делови тела) далеко су од чистих.
Our noses(and other parts) are far from clean.

Далеко су од ОК.
They are far from ok.

Није их лако савладати, али далеко су од непобедивог….
While they're not easily defeated, they're far from invincible.

Далеко су од мензе?
Is it far from Sydney?

Данашње вође америчког„ новог светског поретка“ далеко су гори од Хитлера.
Today's leaders of the American“New World Order” are far worse than Hitler.

Далеко су негде доле.
Down there is far away.

Многе популације Кантабрије далеко су од кардио-заштићених простора.
Many populations of Cantabria are far from being cardioprotected spaces.

Далеко су од победе.
We are far from winning.

Јер, и најгенијалнија људска домишљања далеко су од истинског живота Духа.
For the most genial human thoughts are far beyond the true life of the Spirit.

Далеко су од победе.
We are far from victory.

Такви дубоки односи далеко су од лицемерја, себичности и лажних страхова.
They are deep bonds that are far from hypocrisy, egotism, and false concerns.

Далеко су од мензе?
Is it far from Marseilles?

Они су ангажовани у фудбалу и далеко су од креативности моје мајке.
They are engaged in football and are far from the creativity of my mother.

Далеко су од победе.
But they're far from winning.

Негативне посљедице алтернатива и пријетње које из њега произлазе далеко су веће.
The alternative's negative consequences and the threats stemming from it are far greater.

Далеко су од победе.
Was far from being won.

Преостали брендови, ако су фалсификовани, далеко су од такве темељитости.
The remaining brands, if they are falsified, are far from such thoroughness.

Далеко су дани меденог месеца.
The honeymoon is far from over.

Пластичне ствари које садрже расхладну течност далеко су прескупе за складиштење у довољним количинама. 2.
The plastic things that contain a coolant are far too expensive to stock in sufficient quantities. 2.

Далеко су од куће, недостају им породице.
They're far from home. They miss their families.

Ова два монументална фигурна састава далеко су од ограниченог реализма у којем је био обучен.
These two monumental figure compositions are far removed from the limited realism in which he had been trained.

Парови у којима један од партнера има моћ над другом или озбиљну психолошку предност далеко су од неуобичајеног.
Couples where one of the partners has power over another or a serious psychological advantage is far from uncommon.

Међутим, јавне финансије Србије далеко су од доброг стања и пут до њиховог потпуног оздрављења биће веома дуг.
However, Serbian public finances are far from solid and the road to their complete recovery will be a long one.

Наравно, у већини случајева није неопходно сумњати у квалитет свог рада, али трошкови њихових услуга далеко су од најмањих.
Of course, in most cases it is not necessary to doubt the quality of their work, but the cost of their services is far from the smallest.

Близу земаља југоисточне Азије далеко су заостале- Малезија у 63. години, Тајланд: 91., Индонезија: 107. и Вијетнам: 131. мјесто.
Nearby South-east Asian countries are far behind- Malaysia's in 63rd, Thailand: 91st, Indonesia: 107th and Vietnam: 131st.