Sta znaci na Engleskom ДАНАС ВИШЕ - prevod na Енглеском

• today more
• nowadays more
• now more
• today LISAA

Примери коришћења Данас више на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас више од половине.
Today, more than half.

САД производе већ данас више гаса него Русија.
The US has now more gas than Russia.

Данас више од половине.
Today more than half do.

Најновија истраживања указују да данас више људи умире….
Recent statistics show that today more people are….

Данас више од половине.
Today more than half the.

Је имало 3. 718 становника, а данас више од 4. 000 људи живи тамо.
In 1991 it had 3,718 inhabitants and today more than 4,000 people live there.

Данас више од десет држава користи Ми-17.
Now more than 70 countries use DST.

Укупан број ТВ канала, коришћењу услуга оператора, данас више него 300.
The total number of TV channels, using operator services, today more than 300.

Данас више од 125. 000 Тибетанаца живи у дијаспори.
Today, more than 125,000 Tibetans live in the diaspora.

Али заборављамо колико стресно детињство може бити, а данас више него икада.
But we forget how stressful childhood can be, and today more so than ever.

Данас више него икада, одлука о куповини је процес.
Today, more than ever, each hiring decision is critical.

Отворите све прозоре у соби- свеж ваздух је потребно данас више него икада жртве;
Open all the windows in the room- fresh air is needed today more than ever the victim;

Данас више од 5 милијарди људи користи мобилне комуникације.
Today, more than five billion people have cell phones.

Основана 1986. године Мицхел Глизе, данас Више је референца у свету примењује образовања уметности.
Founded in 1986 by Michel Glize, today LISAA is a reference in the world of applied arts ed….

Данас више него икада, одлука о куповини је процес.
Today more than ever, the decision to make a purchase is a process.

У својим делима, Хоркхајмер наводи,„ Друштвена моћ је данас више него икада посредована влашћу над стварима.
In his writing Horkheimer states,"Social power is today more than ever mediated by power over things.

Људи данас више разумеју и подржавају борбу за животну средину.
Nowadays, more people promote and support sustainable living.

Ворлд Виде Веб" је први пут постао доступан јавности 6. августа 1991. године, а данас више од 2, 5 милијарди људи дневно користи интернет.
The‘world wide web' first became publicly available on August 6, 1991 and today more than 2.5 billion people use the internet daily.

Данас више од 5 милијарди људи користи мобилне комуникације.
Nowadays, more than five billion people have a mobile phone connection today.

Ова„ теорија“ која је из корена измештена из друштва и историје, данас више него икада налази начина да се учини стварном, емпиријски проверљивом.
This"theory" that is desocialised and dehistoricised at its roots has, today more than ever, the means of making itself true and empirically verifiable.

Данас више него икада су нам потребни активни, информисани и од страха ослобођени грађани.
Now more than ever, we need engaged, informed, and thoughtful citizens.

Док су само пре једног покољења, само„ чудаци“ и ментално поремећени људи, веровали у НЛО, данас више од половине становништва САД, према анкетама, верују у стварност ванземаљских посетилаца.
Whereas a generation ago only"cranks" and the mentally emotionally distressed believed in UFOs, today more than half the population of the US, according to surveys, accepts the reality of alien visitors.

Данас више од 40 милиона годишње играчи учествују у званичним турнирима широм света.
Today more than 40 million players annually take part in official tournaments worldwide.

Док су у претходној генерацији само„ ћакнути“ и ментално и емоционално поремећени веровали у летеће тањире, данас више од половине становника САД, према„ Тајму“ истраживањима, прихвата стварност страних посетилаца.
Whereas a generation ago only"cranks" and the mentally emotionally distressed believed in UFOs, today more than half the population of the US, according to surveys, accepts the reality of alien visitors.

Данас више од 40 процената студената који се уписују на дипломске програме бирају искључиво на интернету.
Today, more than 40 percent of students enrolling in graduate programs are choosing to study exclusively online.

Упркос свим тешкоћама, наставили су свој рад уверени да добронамерност, љубав према својој земљи и сваком човеку у њој, посвећеност доброчинитељском и хуманитарном раду јесте неопходна данас више него икад.
Despite all the difficulties, the Karić family continued their work convinced that good intentions, love for country and all people in it, commitment to benevolence and humanitarian work are necessary today more than ever.

Данас више од половине укупне женске популације има прекомјерну тежину, док 30% мушкараца треба преиспитати своју исхрану.
Today, more than half of the entire female population is overweight, while 30% of men should reconsider their diet.

Иако су корпоративне иновације и ангажовање стартапова некада били само за одважну мањину, данас више од половине компанија са Фортуне 500 листе сарађују са стартаповима како би остали конкурентни у својим индустријама.
Though corporate innovations and engaging start-ups were once reserved only for the courageous minority, today more than a half of Fortune 500's companies are working with startups to stay competitive in their industries.

Данас више стручњака за финансије признаје да упућеност куповине куће има много везе са вашом личном ситуацијом.
Nowadays, more finance experts acknowledge that the advisability of purchasing a house has a lot to do with your personal situation.

Америка има много мана, много проблема, али једна од добрих ствари у данашњој Америци- одавно, али данас више него икада пре- јесте пажња која се посвећује другости.
America has a lot of defects, a lot of problems, but one of the good things about America today- since long, but today more than ever- is this attention to otherness, is this very insightful look into the body and the soul of all foreign cultures.