Sta znaci na Engleskom ДАНАС ВИДИМО - prevod na Енглеском

• we see today
• we now see
• today we are witnessing
• viewed today

Примери коришћења Данас видимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас видимо сличну слику.
Today, we see a similar picture.

А шта данас видимо у свету?
What do we see today in our world?

Данас видимо силу те мисије.
We see today the power of that mission.

Посљедица коју данас видимо у Украјини.
The consequence we see today in Ukraine.

Шта данас видимо у свету?
What do we see today in the world?

Неправда коју данас видимо није Божје дело.
What we see today is not the finger of God.

Грчка Олимпијада покренула је спорт који данас видимо.
Greek Olympics spawned the sport that we see today.

Мост који данас видимо отворен је 1956. године.
The exhibition we see today was opened in 1956.

Данас видимо да многи људи иду за дивним дизајном.
Today, we see a lot of people go for the lovely design.

Цркву коју данас видимо, подигли су крсташи.
The church we see today was constructed by the Crusaders.

Данас видимо успешан атеиста Кина, цвета пагански Индија.
We see today thriving atheistic China, booming pagan India.

Није ли то оно што данас видимо у модерној Русији?
And isn't that what we see now in the Russian Federation?

Зид који данас видимо резултат је изградње током династије Кинг.
The wall we see today is the result of construction during the Qing dynasty.

Нажалост већина онога што данас видимо су само остаци.
And almost everything we see today are just rehashes of rehashes.

Хи фриендс, данас видимо ко су најбољи таблете на тржишту Куалити-…".
Hi friends, today we see who are the best tablets on the market quality-…".

Али понекад ударе са изузетном прецизношћу, попут онога што данас видимо у Паризу.
But sometimes it strikes with eerie precision, like what we see today in Paris.

Хи фриендс, данас видимо зашто се рачунар не помери споро, и ко је крив…".
Hi friends, today we see why the computer moves slowly, and who is guilty…".

Овај систем је промењен тек након Другог светског рата до садашњег система који данас видимо.
This system was modified just after WWII to the present system we see today.

Хи фриендс, данас видимо како лако можете да промените ИП за мобилне телефоне…".
Hi friends, today we see how easily you can change IP to mobile phones…".

У то време, Пугови су били другачији од паса које данас видимо јер су имали дужа лица и ноге.
At the time, Pugs were different to the dogs we see today because they had longer faces and legs.

Данас видимо да хиљаде људи излазе изузетно са изузетним дизајном тетоважа.
Today, we are seeing thousands of people come out boldly with extraordinary tattoo designs.

Кад су настали први атоми, свемир је постао провидан за зрачење, ослобађајући енергију коју данас видимо као позадинско микроталасно зрачење.
When the first atoms formed space became transparent to radiation; releasing the energy viewed today as the microwave background radiation.

Данас видимо још једну епизоду драме у више чинова која представља покушај да се смени режим у Венецуели.
Today we are witnessing another episode of a drama in various acts in an attempt to change the regime in Venezuela.

Фосилизирано коријење, трагови древног крајолика, припадало је дрвећу са стаблом и лишћем, слично ономе што и данас видимо, пише у студији.
The fossilized roots-- footprints of an ancient landscape-- belonged to trees with wood and leaves, similar to what we see today, the study says.

Данас видимо како је потпуно погрешио Милтон Фридман када је тврдио да тржишни систем може самог себе да регулише.
And today we see how utterly mistaken was the Milton Friedman notion that a market system can regulate itself.

Пре неколико година разговарало се о стечају, шта чинити са државним предузећима, а данас видимо да Србија иде напред.
A couple of years ago, we were talking about bankruptcy and what to do with state-owned enterprises, whereas today we are witnessing Serbia moving forward.

Данас видимо још једну епизоду драме у више чинова која представља покушај да се смени режим у Венецуели.
Today we are witnessing yet another episode in a tragedy in many acts in an attempt to effect regime change in Venezuela.

Можемо рећи да би он и неколико генерација његових потомака креирали украс који данас видимо у палачи, претворен у прави музеј.
We can say that he and several generations of his descendants would create the ornamentation we see today in the palace, turned into a real museum.

Данас видимо покушаје подјеле Цркве у нашој земљи- покушај подјеле Антиохијске цркве у Сирији и Либану".
Today we see attempts to divide the church on our soil as well, that is, an attempt to divide the Church of Antioch in Syria and Lebanon.”.

Професор Економског факултета Јуриј Бајец сматра да РТБ„ Бор“, који данас видимо као велики проблем, дугорочно гледано, представља велики потенцијал.
Professor of the Faculty of Economics Jurij Bajec believes that RTB“Bor”, which we see today as a big problem, is a great potential in the long run.