Sta znaci na Engleskom ДАНАС ВЕРУЈУ - prevod na Енглеском

• today believe
• now believe

Примери коришћења Данас верују на Српском и њихови преводи на Енглески

И данас верују у три изреке.
Make Believe today in three words.

Нешто што многи људи и данас верују.
There are many things people believe in today.

Данас верују у Европу?
Do today's youth believe in Europe?

Нешто што многи људи и данас верују.
Something that numerous individuals believe today.

У њу и данас верују многи у Русији.
There are today many true believers in Russia.

Нешто што многи људи и данас верују.
Something that many people still believe to this day.

Неки и данас верују како је то реална могућност.
There are people today who believe this is a real possibility.

Целсус је започео своја запажања, а неки данас верују да укључују први опис рака дојке.
Celsus chronicled his observations, that some today believe includes the first description of breast cancer.

Многи данас верују да се Исус родио 25. децембра, односно 7.
Many people today believe that Jesus was born on December 25.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Млади људи данас верују да је таква старост као чепови, изум искључиво за старије.
Young people nowadays believe that such antiquity as earplugs, an invention solely for the elderly.

Тешко је данас верују да 69 година Шер једном од Том Круз.
It's hard to believe nowadays that 69 year-old Cher once dated Tom Cruise.

Изгледа да чак и неки лидери Империје данас верују у већину својих измишљотина, док је већина грађана сигурно убеђена.
It appears that even some leaders of the Empire now believe in most of their fabrications, and most of the citizens certainly do.

Неки историчари данас верују да је митски Менес заправо био краљ Нармер, који је приказан да носи краљевска обележја на Нармеровој палети која је представљала чин уједињења.
Some scholars now believe, however, that the mythical Menes may have been the king Narmer, who is depicted wearing royal regalia on the ceremonial Narmer Palette, in a symbolic act of unification.

Због овог преласка из" загонетке" у" причу", многи људи данас верују да има више значења расадника него што је дато у текстовима.
Because of this switch from“riddle” to“story”, many people today believe that there is more meaning to the nursery rhyme than is given in the lyrics.

Сумњам да људи данас верују у Бога, више него у било ком времену у људској историји.
More people believe in God now than at any time in human history.

Рузвелтов широки списак о пиранхи је разлог због којег многи данас верују да су пирине убојне машине за убијање које ће вас одвести у кост другу у којој с њима улазите у воду.
Roosevelt's widely read account of the piranha is the reason so many today believe piranhas are murderous killing machines that will strip you to the bone the second you step into the water with them.

Сумњам да људи данас верују у Бога, више него у било ком времену у људској историји.
I have the suspicion that men today believe in God more than at any other time in human history.

Али данас… многи људи данас верују технологија обједињује снагу тек пре него децентрализује га.”.
But today… many people now believe technology only centralizes power rather than decentralizes it.”.

Али данас… многи људи данас верују технологија обједињује снагу тек пре него децентрализује га.”.
With the rise of a small number of big tech companies… many people now believe technology only centralizes power rather than decentralizes it.”.

Иако многи научници/ климактолози данас верују да је глобално отопљавање главни ризик, несигурност је водила до термина„ климатска промена" који се користи као мање специфично упозорење.
While most scientists today believe that global warming is the major risk, uncertainty has led to‘climate change' being used as a less specific warning.

Mnogi danas veruju da se Isus rodio 25. decembra, odnosno 7.
Many people today believe that Jesus was born on December 25.

Ali, on i drugi fizičari danas veruju u stvarnost nezamislivo veću od toga.
But he and other physicists now believe in a reality that is unimaginably bigger still.

Uzgred, u to danas veruje većina Amerikanaca.
And by the way, this is what most Americans today believe.

Већина физичара данас верује да је квантна механика исправна, те да је ЕПР парадокс само због тога парадокс што наша класична интуиција не одговара потпуно физичкој реалности.
Most physicists today believe that quantum mechanics is correct, and that the EPR paradox is a"paradox" only because classical intuitions do not correspond to physical reality.

Супротно правим оригиналним намерама, већина људи данас верује да је почетна идеја била да пољопривредницима дају више времена да раде на својим пољима.
Contrary to the real original intent, most people today believe the initial idea was to give farmers more time to work in their fields.

Još uvek je rano, ali kriptografski blockchain tehnologija se dokazao, a većina ljudi danas veruju da ima značajan potencijal.
It's still early, but cryptographic blockchain technology has proven itself, and most people now believe it has significant potential.

Последња истраживања показују да преко 90% људи у свету данас верује у постојање Бога или неке више силе.
The latest surveys tell us that over 90% of people in the world today believe in the existence of God or some higher power.

Pre svega, ja ne verujem da mladi ljudi danas veruju da je bilo šta pogrešno, u vezi autorskih prava.
First of all, I don't believe--that young people today believe that copyright is wrong.

Većina fizičara danas veruje da je kvantna mehanika ispravna, te da je EPR paradoks samo zbog toga paradoks što naša klasična intuicija ne odgovara potpuno fizičkoj realnosti.
Most physicists today believe that quantum mechanics is correct, and that the EPR paradox is a"paradox" only because classical intuitions do not correspond to physical reality.

Sumnjam da ljudi danas veruju u Boga, više nego u bilo kom vremenu u ljudskoj istoriji.
I have the suspicion that men today believe in God more than at any other time in human history.