Sta znaci na Engleskom САДА ВЕРУЈУ - prevod na Енглеском

• now believe

Примери коришћења Сада верују на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи сада верују да је универзум створен у један велики прасак.
Many now believe that the universe was created in one big bang.

Затим постоје и људи који сада верују да би требали бити претерано искрени.
Then there are also people who now believe that they should be overly honest.

Многи сада верују да је живот негде другде могао развити у универзуму.
Many now believe that life could develop elsewhere in the universe.

Међутим, медицински стручњаци сада верују да је остеопороза углавном спречити.
However, health professionals now believe that osteoporosis can be prevented.

Научници сада верују да основна биолошка функција груди је да мушкарци глупи.
Scientists now believe that the primary biological function of breasts is to make men stupid.

Међутим, медицински стручњаци сада верују да је остеопороза углавном спречити.
However, medical experts now believe that osteoporosis is largely preventable.

Истраживачи сада верују да је брод могао бити спашен ако није био наређен.
Researchers now believe that the ship could have been saved had the officer not ordered the turn.

Француски истражитељи сада верују да је ово био терористички напад.
The source said French investigators now believe this was in all likelihood a terrorist attack.

Научници сада верују да је љубљење је далеко више него само притиска на уснама заједно;
Scientists now believe that kissing is far more than just the pressing of lips together;

Након овог банкрота, многи сада верују да је ова превара је део много већег Понзи ради из Дубаи.
After this bankruptcy, many now believe that this scam is part of a much larger Ponzi operating out of Dubai.

Историчари сада верују да је његов пријатељ и колега сликар Паул Гаугин одсекао уво својим мачем када су се они ушли у тучу.
Historians now believe that his friend and fellow painter Paul Gaugin sliced off his ear with his sword when the two got into a fight.

Кострети су се широко користили за узгој стоке и оваца, а многи пољопривредници сада верују да је теже наћи хранљивије и здравије од ове крмне траве.
Kostrets were widely used for raising cattle and sheep, and many farmers now believe that it is more difficult to find more nutritious and healthy than this forage grass.

Сви Хришћани нека сада верују у ослобођење од грехова кроз еванђеље поновним рођењем.
All Christians should now believe in the remission of sins through the gospel of being born again.

Сматра се да су мигрене раније последица абнормалне дилатације крвних судова у мозгу, али научници сада верују да узрок може бити сложен и укључити наслеђене разлике у хемији мозга….
Migraines previously were thought to be a result of abnormal dilation of blood vessels in the brain, but scientists now believe that the cause may be more complex, and involve inherited differences in brain chemistry.

Многи истраживачи сада верују да разумевање улоге глиалних ћелија у очима може довести до нових терапија за ДрДерамус.
Many investigators now believe that understanding the role of glial cells in the eye may lead to novel therapies for glaucoma.

Археолози сада верују, међутим, да је, у најмању руку, Велика пирамида у Гизи заправо изградила хиљаде квалификованих радника који су плаћени и храњени за своје напоре.
Archaeologists now believe, however, that at the very least, the Great Pyramid of Giza was actually built by thousands of skilled workers who were paid and fed for their efforts.

Астрофизичари сада верују да је ова магловита ствар звјездани инкубатор, првобитни хаос у коме се формира звезда.
Astrophysicists now believe that this nebulous stuff is a stellarincubator; the primeval chaos from which star formation is presently underway.

Осим тога, научници сада верују да гени за напредне когнитивне функције који се наслеђују од оца могу аутоматски да се деактивирају.
But in addition to this, scientists now believe genes for advanced cognitive functions which are inherited from the father may be automatically deactivated.

Многи лингвисти сада верују да западноафричке језике немају никаквог утицаја на ААВЕ и да његово порекло може да се прати на раним јужним дијалектима донесеним из Енглеске.
Many linguists now believe that West African languages had little if any influence on AAVE, and that its origin can be traced to early Southern dialects brought over from England.

Mnogi širom ove zemlje sada veruju u te iste istine.
Many others across this country now believe in these very truths.

Mudrih devica sada veruju da JA dolazim u bilo koji dan ili sat.
The wise 5 virgins now believe I am coming at any day or hour.

Oče dragi, ja sada verujem da Bog zaista postoji.
Dear Father, I now believe that God truly exists.

Neki ljudi sada veruju da je Finska zapravo more.
Some people now believe that Finland is actually a sea.

Сада верујем, да је господин Вагнер желео да избегне оптужбу за убиство.
I now believe Mr. Wagner wished to avoid being charged with murder.

У шта сада верујем?
What I believe now?

Сада верујем да си то говорио од срца.
I now believe you were speaking from your heart.

Сада верујемо да смо идентификовали… Да заштити грађанина… И погрешне.
We now believe that we have identified… to protect a citizen… and wrongful.

А сада верујем да су ми молитве услишене.
And yet I now believe that my prayers were answered.

Пошто алгоритам сада верује да је најбољи, увек ће бити приказан.
Since the algorithm now believes it is the best, it will always be shown.

Сада верујем у чуда….
I now believe in miracles….