Sta znaci na Engleskom САДА ВЕЋ - prevod na Енглеском

• already

Примери коришћења Сада већ на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада већ знате како.
You already know how.

Наша снага је сада већ велика.
Our army is already big.

Сада већ радим доста брзо.
I already work too quickly.

И она је сада већ у проблему.
She is already in trouble.

Сада већ осећамо разлику.
Already we FEEL a difference.

То је сада већ слободни пад.
It's already in a free fall.

Сада већ осећамо разлику.
We already feel the difference.

Како видим то је сада већ 5.
I know that is already five.

Дрвеће је сада већ голо.
Some of the trees are already naked.

То је сада већ знак упозорења.
This is already a warning sign.

Колена им сада већ клецају.
Their knees are already wobbling.

То је сада већ знак упозорења.
That is already a warning sign.

Сада већ имамо једнака права.“.
We already have equal rights.".

Енди је сада већ порастао и спрема се за колеџ.
Andy is all grown up and already moving out for college.

Некад је то била погранична пропусница, сада већ требају пасоши.
Being frequent travellers, we already had passports.

Ако се поново појавим, сада већ знам шта ће бити третиран.".
If he's sitting back, I already know what's about to come.”.

Вероватно се сада већ мало о томе зна, али пре политичке каријере сам била предузетница и активиста удружења предузетника и….
Some of you may already know this, but before my performing career began, I was the owner, cook and serving-girl of a tavern.

Кроз све партитуре које изводимо тражимо свој јединствени израз, који сада већ бива препознатљив, тако нам каже публика.
Through all the scores we perform, we seek our own unique expression, which is now already recognizable, as our audience tells us.

Окосницу односа Србије и Словеније чини, сада већ редовна пракса одржавања заједничких седница између две Владе.
The mainstay of the relations existing between Serbia and Slovenia is the now already regular practice of holding joint Government sessions.

Цхетиа са скраћеницама: па пишем јер сам одузети рачунар тако чинило лакше, сада већ немам избора јер сам аутоматски пишем!
Chetia with abbreviations: so write since I seized computer so it seemed easier, now already I have no choice because I write automatically!

Сони управља услугом претакања ПС Сада већ који доноси стримоване Плаистатион игре на Плаистатион конзоле и Виндовс рачунаре.
Sony operates a streaming service called PS Now already that brings streamed Playstation games to Playstation consoles and Windows PCs.

Сви одбацују могућност сарадње с Демократском странком Косова Хашима Тачија и сада већ бившег шефа парламента Кадрија Весељија.
Everyone rejects the possibility of co-operation with Hashim Thaci's Kosovo Democratic Party and now already a former Parliament Speaker Kadri Veseli.

Имати КСНУМКС одељење за истраживање и развој, а сада већ имамо више од КСНУМКС патената, радимо многе ОДМ и ОЕМ пројекте светски познатих компанија.
Have 3 R&D department, and now already have more than 60 patents, We do many ODM& OEM project to world-renowed companies.

Сада већ традиционална добротворна вечера у хотелу Клериџис ове године за циљ има обезбеђивање преко потребне медицинске опреме за дечије болнице у Србији.
This, now already the traditional humanitarian dinner at Claridge's, this year is aimed at providing much needed medical supplies for children hospitals in Serbia.

Андрићев институт у Андрићграду формирао је жири који ће додијелити престижне, сада већ традиционалне, награде Андрићевог института за животно дјело и за најбољи роман.
The Andrić Institute in Andrićgrad formed a jury that will give the prestigious, now already traditional, awards of the Andrić Institute for Lifetime Achievement and for Best Novel.

Сада већ смиренији, младић узе кашичицу и поново крену у шетњу палатом, овог пута обраћајући пажњу на сва уметничка дела која су висила са таванице и по зидовима.
Already calmer, young took the spoon again and returned to stroll through the Palace, this time looking with attention all the works of art that adorned the ceiling and walls.

И најпосле, када је наш Орфеј постао призната референца,„ позоришне игре“ у Прилепу на брзину су промениле правила, па је представа још једном била перфидно елиминисана, сада већ на„ домаћем“ терену.
And finally, when our Orpheus became a recognized reference, the"theater games" in Prilep quickly changed the rules, and the show was once again eliminated in a perfidious way, now already on a"home" ground.

Сада већ смиренији, младић узе кашичицу и поново крену у шетњу палатом, овог пута обраћајући пажњу на сва уметничка дела која су висила са таванице и по зидовима.
Already more relaxed, the young man took the spoon and went again to walk through the palace, this time his attention was drawn to all works of art that hung on the walls and ceilings.

За ово, треба да размотре могућности између различитих компоненти које укључују безбедност, који је неупитан овде, темпо, који смо сада већ разговарали, а максимална тежина која може да подржи између различитих фактора.
For this one, you need to consider the options among different components that include the safety, which is unquestionable right here, the pace, which we have now already talked about, and the maximum weight that it may support among different factors.