Sta znaci na Engleskom ДАХОМ - prevod na Енглеском

• bustling
• breath

Примери коришћења Дахом на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу и ја радим са сваким мојим дахом.
I can and I do with my every breath.

Молитву често називају дахом живота.
Prayer is often called the breath of life.

Сам рекао, дахом горе и која је зрак сунца.
I said, bustling up and being the ray of sunshine.

Дахом својим дунуо си,+ море их је покрило,+.
You blew with your breath, the sea covered them;+.

За љубав мржњи, задњим дахом својим ругам ти се.
For hate's sake, I spit my last breath at thee.

Они" морају да" су уста који нас задушују сваким дахом.
Those“have to's” are a mouthful that choke us with every breath.

Енки узвикну:„ Животним дахом небеса заклињем те.
Enki cried out:"By the life's breath of heaven I adjure you.

Са сваким дахом, вуче теже, али добро гурните пету на под.
With each breath, pulling harder, but well push the heel to the floor.

Излази из лифта сам срео Бицки дахом унутра са улице.
Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.

Био је инспиративни учитељ, кога су ученици слушали са дахом.
He was an inspiring teacher whom students listened with bated breath.

Са сваким дубљег дахом, пустите ум брбљањем и нека мисли тече низводно.
With each deepening breath, release the mind chatter and let thoughts flow downstream.

То је тренутак када су фанови навијача чекали са задивљеним дахом.
It's the moment footie fans have been waiting for with bated breath.

Сад са сваким дахом морамо да се боримо за оно мало слобода које су нам преостале.
Now, with every waking breath, we have to fight for every freedom we have left.

Требало би да можемо да задржимо и манипулишемо тим дахом, како бисмо производили звуке.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.

Први пливати неколико метара са дахом, а затим дише за десну руку, после- испод леве.
First swim a few meters with breath, then breathe for the right hand, after- under the left.

Његова визија је да ће зграда бити свет за себе, уточиште далеко од дахом градског живота.
His vision was that the building would be a world of its own, a refuge away from bustling city life.

Дозволите себи да једноставно будете са својим дахом, не покушавајући да га промените или контролишете.
Focus your attention on your breathing, without trying to change or control it.

Њена љубав и мајчински дахом, потпуно овде и налази свој највећи развој у дечака.
Her love and motherly bustling, totally around here and finds its highest development in the young boy.

Будите хеап' д као што је моје, и да ти вештина ће их бити још га сјај, а онда засладити са твојим дахом.
Be heap'd like mine, and that thy skill be more To blazon it, then sweeten with thy breath.

И тако сам задњим дахом свог коња, дошао овде, у Кејдане да служим под командом тако великог ратника.
So with my horse's last breath, I came here to Keydani to serve under such a great warrior.

Само што су дошли у контакт са дахом смрти, пријатељи почињу очајничку борбу за опстанак.
Only having come into contact with the breath of death, friends begin a desperate struggle for survival.

Међутим, Antwerp doesn' t lack designer andвинтаге радње, антички продавницама или дахом тржишта или.
However, Antwerp doesn't lack designer and vintage boutiques, antique stores or bustling markets either.

Лечена је грозницом, лошим дахом, пробавом и чак је препоручивана као лек за депресију и главобоље.
She was treated with fever, bad breath, indigestion, and was even recommended as a medicine for depression and headaches.

Или разматрања мултикултурализма у Берлину, а затим обилази један од дахом турских насеља у граду.
Or discussing multiculturalism in Berlin and then touring one of the city's bustling Turkish neighborhoods.

Једно место које није посећују дахом гужве посетиоце града, међутим, манастир Педралбес у Барселони.
One place that isn't so frequented by the bustling crowds of visitors to the city, though, is Pedralbes Monastery in Barcelona.

А ако пацијент има остеохондрозу, онда постоји једна разлика- са сваким дахом бол постаје јачи.
And if the patient has osteochondrosis, then there is one difference- with each breath, the pain becomes stronger.

Дахом пословни свет, људи често раде са великим бројем задатака које треба да буде завршен у кратком временском периоду.
The bustling business world, people often work with a large number of tasks that need to be completed in a short time.

Негујући следећи ген умјетника и руководиоце правила с сваким хладним сивим дахом, град пулсира с иновацијама.
Nurturing the next gen of artists and rule breakers with every cool gray breath, the city pulses with innovation.

Такође повежите се са вашим дахом и срцем, омекшавајући своје груди, присуство и активно доношење љубави према себи.
Also connect with your breath and your heart, softening through your chest, being present, and actively bringing kindness to yourself.

Она има асфалтираних стаза, језерце и широким пространствима која су често тешко наћи у више дахом делова Чикага.
It boasts paved trails, a pond and the wide expanses that are often hard to find in more bustling parts of Chicago.