Sta znaci na Engleskom ДАЈЕ НАМ - prevod na Енглеском

• gives us
• provides us
• allows us
• give us
• giving us
• grants us

Примери коришћења Даје нам на Српском и њихови преводи на Енглески

Даје нам пет или шест сати.
Gives us five or six hours.

Камено и даје нам срце од меса?
Our hard heart and giving us a heart of flesh?

Даје нам моћ и снагу изнутра.
Give us power from within.

Апостоли даје нам наду, кроз Христа.
The apostles give us hope, through Christ.

Даје нам Бога, браћо и сестре.
God gives us brothers and sisters.

Камено и даје нам срце од меса.
Remove our heart of stone and give us a heart of flesh.

Даје нам снагу да превладамо страх.
He gives us power to defeat fear.

Постоји снимка, даје нам све што је потребно.
There's a tape, gives us everything we need.

Даје нам прилику смислити план.
Gives us a chance to figure out a plan.

Две велике поуке даје нам он у неколико речи.
In a few words, he gives us two great instructions.

Бог даје нам дух и Реч своју дивну.
God gives us His Word extravagantly.

Победилац света даје нам оружје за борбу.
The Conqueror of the world gives us weapons for the fight;

Даје нам хиљаду пољубаца а сви су пољупци празни.
She gives us a thousand kisses that are all empty.

Бог гледа на нас и даје нам шансу.
God always calls to us and gives us a chance.

Даје нам наше необичне, самотне душе и чудне мисли.
She gives us our strange souls and curious likings.

Реч Божија храни нашу душу и даје нам подршку.
God's word speaks to us and gives us strength.

А данашње Јеванђеље даје нам тајну како бити постојан.
And today's Gospel gives us the secret of how to be steadfast.

Плус 1 десети који је већ био ту, даје нам 11 десетих.
Plus the 1 tenth that was already there, gives us 11 tenths.

Даје нам се упечатљив примјер да бисмо се у њему препознали.
He gives us a vivid example so that we might recognize ourselves in it.

Сигнал који ваш мозак добије даје нам перцепцију мириса.
The signal your brain receives gives us the perception of smell.

Ништа што су учинили не даје нам разлога да сумњамо у наше резултате.".
Nothing they've done gives us any reason to doubt our results.”.

Очинство Бога нас очишћује и даје нам радост битовања.
God's Word will make our hearts rejoice and give us joy.

Даје нам своју адресу да му шаљемо часописе сваког месеца.
He gives us his contact details so that we can mail him the magazines every month.

Француски писац Ернест Ренан даје нам одговор у 19. веку.
French writer Ernest Renan gave us the answer in the 19th century.

Ово је добра вест и даје нам додатну мотивацију да наставимо развој.
This is great news and gives us extra motivation to continue development.

Еустрес нас активира и даје нам боље перформансе.
Eustres activates us and gives us better performance.

Стално враћање овом заједништву са Богом даје нам велику слободу.
Constantly returning to this communion with God gives us great freedom.

Даје нам се помирење с Богом, те могућност за међусобно помирење.
This reconciliation with God allows us to have reconciliation with one another as well.

Зраци који су остали, а затим загрева земљу и даје нам климу имамо.
The rays that remains, therefore heats up the earth and give us the climate is.

Даје нам исто тактилно задовољство као што додирује баршун, свилу, џемпер од кашмира.
It gives us the same tactile pleasure as touching velvet, silk, cashmere sweaters.