Примери коришћења Даљи рад на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Даљи рад већ зависи од вас.
Италијанска држава је тада не желе да финансирају Марцони даљи рад.
Italian state was not then interested to finance Marconi further work.Даљи рад се пребацује на врат и рамена.
Further work is shifted to the neck and shoulders.Парење у води није једини начин да припремите кутикуле за даљи рад.
Otparivaniye in water- not the only way to prepare a cuticle for further work.Даљи рад се спроводи на општем принципу.
Further work is carried out on a general principle.Ове информације постају основа за даљи рад наших аналитичких служби.
This information became a base for the continuing work of our analytical centers.Њен даљи рад се фокусирао на Тајхмилерову динамику простора модула.
Her subsequent work focused on Teichmüller dynamics of moduli space.И ми посвећујемо даљи рад на документацији успомени на њега;
Оптимално коришћење док термометар не прикаже- 10, даљи рад постаје тежак.
Optimal use until the thermometer shows -10, further operation becomes difficult.Петер је преминуо у октобру 2015. Даљи рад на овом пољу посвећујемо успомени на њега;
Peter passed away in October 2015, and we dedicate the continuing work to his memory.После ове акције,визир се може формирати на крају и даљи рад ће бити тешки.
After this action,a visor may form at the end and further work will be difficult.Све, након свих ових манипулације могу бити прогласити грубу базу спреман за даљи рад.
All, after all these manipulations can be declare a rough base ready for further work.У првој лекцији морате припремити кичму за даљи рад и загрејати се за кичму.
In the first lesson you need to prepare the spine for further work and warm up for the spine.Све, након свих ових манипулације могу бити прогласити грубу базу спреман за даљи рад.
Everything, after all these manipulations rough base can be declared ready for further work.Себастијан је преминуо у марту 2016, и ми посвећујемо наш даљи рад успомени на њега;
Sebastian passed away in March 2016, and we dedicate the continuing work to his memory.Сташек је преминуо у фебруару 2018. и ми даљи рад на овом пољу посвећујемо успомени на њега;
Staszek passed away in February 2018, and we dedicate the continuing work to his memory.Застарелост или физички погоршање опреме припада основних средстава спречава даљи рад;
Obsolescence or physical deterioration of the equipment belonging to the basic means preventing further operation;О избору места за индустријски стакленик и даљи рад основно знање се може добити овде у овом чланку.
And about the choice of a place for an industrial greenhouse and further work basic knowledge can be obtained here in this article.Главно питање које ће морати да се реши пре сликања плафона је избор боје за даљи рад.
The main question that will need to be solved before painting the ceiling is the choice of paint for further work.Даљи рад је потребно да се анализира надбубрежне и штитне жлезде, само ако постоји пропуст у раду, могуће је планирати следећу трудноћу.
Further work is required to analyze the adrenal and thyroid gland, only if there is a failure in their Наши искусни професори помоћи ће Вам да проверите ниво знања идати препоруку за даљи рад.
Our experienced teachers will help you to check the level of knowledge andgive the recommendations for further work.Пред вама је и Предлог резолуције која усмерава даљи рад и обавезује државне институције на заштиту суверенитета и територијалног интегритета Србије.
Before you is also the proposal of the resolution envisioning further work and committing state institutions to protect sovereignty and territorial integrity of Serbia.На последњем састанку, закључено је да су дефинисане све неопходне компоненте и даје тим у потпуности припремљен за даљи рад.
At the last meeting, it was concluded that all the necessary components were defined andthat the team is fully prepared for further work.Даљи рад на решавању ових проблема је обликовао смер развоја математичке логике, као што је учинио и напор да се реши Хилбертов Entscheidungsproblem, постављен 1928.
Subsequent work to resolve these problems shaped the direction of mathematical logic, as did the effort to resolve Hilbert's Entscheidungsproblem, posed in 1928.Нуди широку функционалност која вам омогућује дане само задржати купца на лицу места, али и да своју базу клијената за даљи рад са њим.
It offers broad functionality that allows you to not only keep the customer at the site, butalso to make its customer base for the further work with it.Другу групу чине предузећа која немају никакву перспективу за даљи рад, не могу да се приватизују, али имају вредну имовину која може да се прода на тржишту.
In the second group would be the companies that stand no chance for further operation, they cannot be privatized, but have a valuable property which can be sold in the market.Плочице треба поставити на шперплочу прилично брзо, али све док се лепак исуши,мораћете да сачекате око 5 дана док не будете спремни за даљи рад.
The tiles should be laid on the plywood fairly quickly, but so long as the glue dries,you will have to wait about 5 days until it is ready for further work.Смањење повећава вероватноћу за даљи рад стратегије трговања као плус, јер је процес остваривања губитака и профита цикличан, а профитабилни одсеци су а приори дужи.
Drawdown increases the likelihood of subsequent work of the trading strategy as a plus, since the process of generating losses and profits is cyclical, and the profitable sections are a priori longer.Избор материјала је довољно велик, сватко ће моћи да пронађе неопходне услове процеса изградње,карактеристике дизајна и даљи рад просторија.
The choice of material is large enough, everyone will be able to find the necessary of the conditions of the construction process,design features and further operation of the premises.У току 1948. донете су две одлуке од далекосежног значаја за даљи рад и развој Факултета: оснивање Технолошког факултета и Металуршког одсека факултета.
During 1948 the two decisions of a great significance for the future work and development of the Faculty were adopted: establishment of the Faculty of Technology and of the Metallurgy Department within the Faculty.
