Sta znaci na Engleskom ДВА ПОСЛЕДЊА - prevod na Енглеском

• last two
• two latter
• past two
• final two

Примери коришћења Два последња на Српском и њихови преводи на Енглески

Где су моја два последња плате?
Where are my last two paychecks?

Ова два последња били су оба.
These past two weeks have been both.

Заправо, ова два последња правила.
Those are the last two rules.

Ова два последња били су из Кртола.
But these last two were in the pool.

И, заправо, ова два последња правила.
Or actually two last things.

Ова два последња и сада се добро познају.
The last two lines are so well known now.

Сада, видели смо наша два последња примера.
Now we've seen the last two examples.

Два последња теста су нам дали веома вредне информације.
The last two tests we did gave us some very valuable information.

То се видело и на ова два последња резултата.
I have also updated it with the last two results.

Ова два последња коментара су сигурно најадекватнија у тој ситуацији.
These final two comments are very positive in nature.

Ово се поготово односи на два последња албума.
This is even more true about the last two albums.

Два последња тима неће имати право наступа на овом турниру.
The last 2 teams will not be eligible to play in this tournament.

Али ми одмах упада у очи да ова два последња броја имају 6 у имениоцу.
But it immediately jumps out at me that these last two numbers have a 6 in the denominator.

Наша два последња клана морају наћи снаге и јединства, да се излече и издигну из пепела.
Our final two covens must find strength and unity to heal and rise from the ashes.

У складу са савременим захтевима модернизована су само два последња авиона са овог списка( или им је модернизација у току).
Of these, only the last two aircrafts have been upgraded(or are being upgraded) in accordance with modern requirements.

Два последња дела абдомена женки су црна, а мушкарци имају само другу.
On the last two segments of the abdomen: in females they are both black, in the male black only the latter.

Запањујући реализам два последња дела интензивира се Каравагжино сјајно осећање драме у употреби светлости и сенке.
The startling realism of the two latter works is intensified by Caravaggio's brilliant sense of drama in the use of light and shadow.

Два последња филма су били оријентисани на комични ефекат који су уследили након успеха Они ме зову Тринити.[ 12][ 21].
The two latter films were comedy-oriented films that followed the success of They Call Me Trinity.[12][21].

Тарковски је већину филмова снимио у Совјетском Савезу, с изузетком два последња филма, које је урадио у Италији и Шведској.
He directed most of his films in the Soviet Union, with the exception of his last two films which were produced in Italy and Sweden.

Током два последња месеца је са рачуна Венецуеле у иностранству украдено преко 30 милијади долара.
Over the past two months, more than$ 30 billion has been stolen from Venezuela's foreign accounts.

Ма како то чудно звучало, Русија се наметнула као владајућа сила у овом спорту, освојивши два последња светска купа, и то у периоду његове све веће професионализације.
Strange as it may seem, Russia has emerged as the predominant power in beach football, winning the last two World Cups, as the sport rapidly becomes more professional.

Два последња владара ове династије били су Тао II Храбри и Камосе, којем се по традицији приписује коначна победа над Хиксима.
The two last kings of this dynasty were Tao II the Brave and Kamose, whom tradition credited with the final defeat of the Hyksos.

Колачићи ефикасности не прикупљају никакве податке који вас идентификују као појединца; сви подаци који су прикупљени су сумирани и псеудонимизирани( укључујући уклањање два последња октета ваше IP адресе).
These performance cookies don't collect information that identifies you as an individual- all information they collect is aggregated and pseudonymous(inter alia we remove the last two octets of your IP address).

Надам се да су вас ова два последња проблема научила како да решите неке задатке везане за просек, али помоћи ће вам да схватите колико добро морате да радите испите да бисте добили петицу на часу математике.
And hopefully these last two problems not only taught you how to do some algebra problems involving average, but they will also help you figure out how well you have to do on your exams to get an A in your math class.

У овој проницљиво аналитичкој и заједљиво забавној књизи он истражује како су се култура и наше идеје о њој развијали током два последња века- од узвишене сфере до скромних обичаја, од отпора узурпацији индустријализма до данашњег најпрофитабилнијег извоза капитализма.
In this keenly analytical and acerbically funny book, he explores how culture and our conceptualizations of it have evolved over the last two centuries-from rarified sphere to humble practices, and from a bulwark against industrialism's encroaches to present-day capitalism's most profitable export.

У периоду између два последња пописа( 1991-2002) забележено је опадање удела запослених у примарним делатностима у свим насељима, с највећом разликом у насељу Глогоњ панчевачке општине где је процес деаграризације у поменутом периоду био најбржи( табела 1).
In period between last two censuses(1991-2002) decrease in part of the people working in primary activities has been noticed in all settlements, with greatest difference in Glogonj settlements of Pancevo municipality, where de-agrarization process during above mentioned period had been the fastest(table 1).

У табели испод је дат упоредни приказ свих пет система бодовања који су били коришћени:„† Напомена: Систем бодовања је промењен током сезоне 1978/ 79; овај посебни систем је коришћен само за два последња такмичења у спусту и три последње трке у свим дисциплинама изузев комбинације.
The table below compares the point values under all five scoring systems which have been in use:† NOTE: The scoring system changed during the 1978- 79 season; this special system was used for the last 2 men's downhills and the last 3 races in every other discipline except combined.

Зауставиће се на две последње маршуте пред залазак сунца.
It's going to stop at the last two weather buoys en route at sunset.

Propustila sam dva poslednja ciklusa.
I've missed my last two periods.

Mislite dve poslednje decenije!
Consider the past two decades!