Примери коришћења Protekle dve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se desilo u protekle dve nedelje.
This happened in the last two weeks.Protekle dve decenije sam samo bio u misiji”.
In the past two years, I have only been working.”.Šta ste radili u protekle dve godine?”.
What did you do in the last two years?”.Protekle dve godine sam te tražila kuda god sam pošla.
The last two years, everywhere I went, I looked for you.Malo si zarđao u protekle dve godine.
You've become rusty in these past two years.
Људи такође преводе
U protekle dve godine, Bugarsku je napustilo 10. 000 lekara….
Ten thousand doctors have left Bulgaria in the past two years.Nisam done ništa za protekle dve godine.
You've done nothing for the past two years.Žak, za ove protekle dve godine ne mogu dovoljno da te pohvalim.
Jacques, for these past two years I can't praise you enough.Sve ovo urađeno je u protekle dve godine.
So this is all done in the last two years.Tokom protekle dve decenije, počeli smo da koristimo digitalni novac.
In the past two decades, we've begun to use digital money.To ce biti 4. put u protekle dve nedelje.
This is the 4th time in the last two weeks.Protekle dve nedelje nagovestile su šta možemo očekivati u 2019. godini.
The last two weeks have provided a glimpse of what to expect in 2019.Kako vi ocenjujete protekle dve decenije?
How do you look back at the last two decades?Protekle dve nedelje sam radila da genetski onemogućim HIV virus.
For the past two weeks, I've been working to genetically disable an H.I.V. virus.Ostavio sam ti ih gomilu protekle dve nedelje.
I've left loads over the last two weeks.Tokom protekle dve decenije, astronomi su otkrili na hiljade egzoplaneta.
And in the last two decades, astronomers have found thousands of exoplanets.Kako vi ocenjujete protekle dve decenije?
How would you take stock of the last two decades?Protekle dve godine bile su izuzetno produktivne za bugarske arheologe.
The past two years have proven extremely productive for Bulgarian archaeologists.Desetak žalbi grašana u protekle dve godine?
A dozen citizen complaints in the last two years?Protekle dve nedelje provela sam na pregovorima o klimatskim promenama u Bonu, u Nemačkoj.
Last two week I did attend the UN Climate Change Conference in Bonn, Germany.Iako je bio na oporavku u protekle dve godine.
Although he's been in recovery for the past two years.U protekle dve godine uspešno smo smanjili zaduženost i povećali profitabilnost.
In the past two years, we have successfully reduced our debt and increased our profitability.Cena nafte je udvostručena tokom protekle dve godine.
Oil prices have almost doubled in the past two years.U protekle dve decenije visoke zgrade postaju sve popularnije na evropskom kontinentu.
In the past two decades tall buildings have become increasingly popular on the European continent.Pearl Jam, 96 albuma objavljenih u protekle dve godine.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.Oni opisuju stvaranje" prstena oko Srbije" od radio i tv stanica koje emituju u Srbiju iz Bosne i Crne Gore,trošeći 16, 5 miliona u protekle dve godine da bi se podržala" demokratizacija u Srbiji", i dodatnih 20 miliona da se podrži predsednik Crne Gore, Milo Đukanović, koji se odvojio od Miloševića 1998.
They describe the creation of a"ring around Serbia" of radio stations broadcasting into Serbia from Bosnia and Montenegro,the spending of $16.5 million in the previous two years to support"democratization in Serbia," and another $20 million to support Montenegro's president, Milo Djukanovic, who broke away from Mr. Milosevic in 1998.Hoceš da kažeš da nisi bio sa drugim ženam u protekle dve godine?
Are you saying you haven't been with other women in the last two years?U tom smislu želim da istaknem nekoliko značajnih dešavanja koja smo zabeležili u protekle dve godine: Želim da pozdravim pojačanu aktivnost Komisije u pogledu sprovođenja politike konkurencije.
In this respect, I would like to underline a few important developments that we noted in the previous two years: I would like to welcome the intensified enforcement activity of the Commission.Islam se u Čečeniji koristi kao kulturološki lepak protekle dve decenije.
Islam has served as Chechnya's cultural glue for the past two decades.Sve dobro što sam dobila u protekle dve godine, ne zaslužujem.
Everything good I've gotten in the last two years, I don't deserve.
