Sta znaci na Engleskom PROTEKLE DVE DECENIJE - prevod na Енглеском

• past two decades
• last two decades

Примери коришћења Protekle dve decenije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako vi ocenjujete protekle dve decenije?
How do you look back at the last two decades?

Tokom protekle dve decenije, počeli smo da koristimo digitalni novac.
In the past two decades, we've begun to use digital money.

Kako vi ocenjujete protekle dve decenije?
How would you take stock of the last two decades?

U protekle dve decenije Indija je najveći svetski proizvođač mleka.
For the past few years India is the world's largest milk producer.

Šta se to tako strašno dogodilo tokom protekle dve decenije?
Why has it been so bad in the past two weeks?

Tokom protekle dve decenije, astronomi su otkrili na hiljade egzoplaneta.
And in the last two decades, astronomers have found thousands of exoplanets.

U Kanadi sam bio 24 puta u protekle dve decenije.
Now I have been to Canada three times in the past 2 months.

U protekle dve decenije Indija je najveći svetski proizvođač mleka.
Since last 15 years, India continues to be the largest producer of milk in the world.

U Kanadi sam bio 24 ili 25 puta u protekle dve decenije.
I have been to Australia 24 times over the past five years.

Naslovna Ekonomija U protekle dve decenije Indija je najveći svetski proizvođač mleka.
Within two decades, India ranked as the world's largest milk producer.

Međutim, više od milion ljudi napustilo je Bugarsku u protekle dve decenije.
However, over a million people have left Bulgaria in the past two decades.

U protekle dve decenije Indija je najveći svetski proizvođač mleka.
For the last 20 years India has been the largest producer of milk in the world.

Tu se vidi ogroman napredak u protekle dve decenije", rekao je on.
There have been huge developments in the past decade,” he said.

U protekle dve decenije visoke zgrade postaju sve popularnije na evropskom kontinentu.
In the past two decades tall buildings have become increasingly popular on the European continent.

Ovo pokazuje ogroman napredak u pogledu bezbednosti u protekle dve decenije.-.
This shows the enormous progress in terms of safety in the past two decades.

Ako smo nešto naučili iz protekle dve decenije, opravdano je zaključiti da je nova kriza na vidiku.
If we have learned anything from the past two decades, a new crisis is on the horizon.

Skoro 4. 400 humanitarnih radnika su bili žrtve velikih napada u protekle dve decenije.
Almost 4,400 humanitarian workers have been victims of major attacks over the past two decades.

Cene nastavljaju da padaju. U protekle dve decenije, sve više porodica klizi u siromaštvo.
Prices continue to shrink over the past two decades, more and more families are slipping into poverty.

Skoro 4. 400 humanitarnih radnika su bili žrtve velikih napada u protekle dve decenije.
He noted that over 4,000 humanitarian workers became victims of attacks in the past two decades.

Njegova istraživanja u protekle dve decenije su pomogla u definisanju dimenzije perfekcionizma.
His research over the past two decades has helped define the dimensions of perfectionism.

Isuviše života je izgubljeno na Kosovu tokom protekle dve decenije i ovo mora da prestane.
Too many lives have been lost in Kosovo over the last two decades, and this must stop.

U protekle dve decenije pojavili su se brojni trgovinski centri, višepartijska„ demokratija“, mobilni telefoni i internet.
In the past two decades we may have gained shopping malls, multi-party' democracy', mobile phones and the internet.

Postoje stvari koje sam otkrila, u protekle dve decenije, koje ne razumem, a možda te uznemire.
There are things I've found out in the last two decades that I don't understand entirely and you may find them upsetting.

Događaji iz protekle dve decenije na Balkanu mogu da posluže kao pouka šta treba izbegavati nakon dugogodišnje diktature, ističe on.
The events of the past two decades in the Balkans can serve as a lesson of what should be avoided in the aftermath of long years of dictatorship, he noted.

MFC Mikrokomerc je na najbolji način objedinio iskustva sticana u radu sa korisnicima u protekle dve decenije, a paralelno sa tim je pažljivo pratio sve svetske trendove na polju sistema za upravljanje dokumentima.
MFC Microcomerc has united all the experiences gained through working with users in the last two decades in the best way, and parallel to that it carefully followed all the trends in the world of systems for managing documents.

Proizvodnja nafte u Venecueli u protekle dve decenije se smanjila, od preko tri miliona barela dnevno na početku ovog veka, do 1, 2 i 1, 4 miliona barela dnevno krajem 2018. godine.
Venezuela's oil production has dwindled in the last two decades, from more than 3 million barrels per day(bpd) at the beginning of the century to between 1.2 million and 1.4 million bpd by late 2018.

Bila je zastupljena u svim skupštinama u protekle dve decenije i bila je član tri koalicione vlade nakon 1992. godine.
It has been represented in all assemblies in the past two decades and has been a member of three coalition governments since 1992.

Током протекле две деценије, оштро сужен контраиндикације.
Over the past two decades, sharply narrowed contraindications.

У протекле две деценије високе зграде постају све популарније на европском континенту.
In the past two decades tall buildings have become increasingly popular on the European continent.

Саобраћај је претрпео значајне промене у протекле две деценије, знатно модернизујући инфраструктуру.
Transport has undergone significant changes in the past two decades, vastly modernizing the infrastructure.