Sta znaci na Engleskom ДВА ПРОСТОРА - prevod na Енглеском

• two spaces

Примери коришћења Два простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн спаваће собе са балконом: комбинујемо два простора.
Bedroom design with balcony: we combine two spaces.

Два простора, заједно са унутрашњим вратима и редовним/ нормалним кревета.
Two spaces together with inner door and regular/normal beds.

Међутим, не постоји неки унапред одређени природни изоморфизам између та два простора.
But there is in general no natural isomorphism between these two spaces.

За два простора се каже да су хомеоморфна ако постоји хомеоморфизам између њих.
Two spaces are said to be homeomorphic if there exists a homeomorphism between them.

Ова меморија је подељен у два простора где се чувају предмети који су преживели прве и наредне колекције за смеће.
This memory is subdivided into(two) Survivors spaces where the objects that survived the first and next garbage collections are stored.

За два простора се каже да су хомеоморфна ако постоји хомеоморфизам између њих.
Two spaces are called topologically equivalent if there exists a homeomorphism between them.

Матрица парцијалних извода, Јакобијева матрица се може користити за представљање извода функција између два простора произвољних димензија.
A matrix of partial derivatives, the Jacobian matrix, may be used to represent the derivative of a function between two spaces of arbitrary dimension.

Раздвајање два простора међусобно ће помоћи да се прикажу кухињске преграде било које врсте;
Separating the two spaces from each other will help kitchen partitions of any of the types presented;

На кратко, Инки ће покушати да се пресели на плочицу која се израчунава тако што ће плочицу изаћи два простора испред Пац-Ман-а и удвостручити растојање Блинки је далеко од ње.
In a nutshell, Inky will try to move to a tile that is calculated by taking the tile two spaces ahead of Pac-Man and doubling the distance Blinky is away from it.

Два простора између којих постоји хомеоморфизам се називају хомеоморфним, а са тополошке тачке гледишта су исти.
Two spaces with a homeomorphism between them are called homeomorphic, and from a topological viewpoint they are the same.

Поставите две просторе за слободно време, а затим поделите на софу, који су подељени у два простора за размену, могу комуницирати једни са другима и релативно независни.
Set two leisure area and then split into the sofa, which are divided into two talk space, can communicate with each other and relatively independent.

Кад постоји бијекционо линеарно мапирање између два векторска простора( другим речима, кад је сваки вектор из другог простора асоциран са тачно једним из првог), може се рећи да су два простора изоморфна.
When a bijective linear map exists between two vector spaces that is, every vector from the second space is associated with exactly one in the first, the two spaces are isomorphic.

За све ове основне типове кућа, с битним разликама у спољном изгледу, за старије облике карактеристична су два простора-" кућа" с огњиштем и соба, испред којих може бити и трем.
For all of these types of house, with significant differences in their external appearance, two rooms are characteristic inside the older homes- the"house" with its hearth and room, which is sometimes fronted by a porch.

Два простор пирати, који ништа неће зауставити да се домогну миелофон;
Two space pirates, who will stop at nothing to get hold of mielofon;

To su dva prostor vremena.
Two spaces of time.

Kralj je pijun preko dva prostora.
King's pawn over two spaces.

Ovaj proces bi mogao doneti značajno usporenje, jer zahteva prebacivanje između dva prostora sa memorijskim adresama svaki put kada postoji sistemski poziv ili zahtev za predusretanje hardvera.
That could carry a significant speed hit, since it requires switching between two memory address spaces every time there's a system call or a hardware interrupt request.

Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
You've got, of course, the human brain right next to healthcare, which you might expect, but also you've got video games, which is sort of adjacent, as those two spaces interface with each other.

Dok pripovedanje poskakuje između dva prostora, Voland i njegova pratnja: Azazelo, Korovjev, Hela i ogromna mačka po imenu Behemot- ispoljavaju naočigled jezive čarobne moći, koje koriste kako bi odigrali svoj nastup, ostavljajući za sobom trag rasula i konfuzije.
With the narrative shifting between the two settings, Woland and his entourage- Azazello, Koroviev, Hella, and a giant cat named Behemoth- are seen to have uncanny magical powers, which they use to stage their performance while leaving a trail of havoc and confusion in their wake.

Постоје још два доменска простора за. RS и.
There are two other domain spaces for. RS and.

Идеалне величине производ зависи прилагођавање простора између два ваљака.
Ideal product size depends on adjusting space between two rollers.

Направљена је око два отворена простора, Borgargården на источној страни, а Плава сала( Blå hallen) на западу.
The building follows a roughly rectangular ground plan. It is built around two open spaces, a piazza called Borgargården on the eastern side, and the Blue Hall(Blå hallen) to the west.

За функцију између два тополошка простора се каже да је непрекидна ако је инверзна слика сваког отвореног скупа отворена.
Recall that a function between two topological spaces is continuous if the inverse image of any open set is open.

Црква је проширена, старији звоник је порушен, а од старог и новог материјала сазидан је нови звоник са два угаона простора, крстионицом и хранилиштем.
The church is expanded, the older belfry is demolished, and from the old and new material, a new bell tower with two angular spaces, a baptistery and a nursery has been built.

У математици, линеарно пресликавање( такође линеарна трансформација или линеарни оператор) је функција између два векторска простора, која очувава операције сабирања вектора и скаларног множења.
In mathematics, a linear transformation(also called linear operator or linear map) is a function between two vector spaces that preserves the operations of vector addition and scalar multiplication.

У математици, линеарно пресликавање( такође линеарна трансформација или линеарни оператор) је функција између два векторска простора, која очувава операције сабирања вектора и скаларног множења.
In mathematics, a linear map, linear mapping, linear transformation, or linear operator is a function between two vector spaces that preserves the operations of vector addition and scalar multiplication.

Njeno istraživanje, i metod prezentovanja ovog istraživanja, pre svega pokušava da dokuči kakve se relacije stvaraju između materijalnog prostora koji percipiramo i zamišljenog/ pojmljenog prostora kao fotografske reprezentacije- odnosno načina na koji se ova dva prostora povezuju u« lefevrovskom» konceptu proživljenog prostora, prostora kao iskustva.
Her research, and the way of presenting it, aims primarily at discerning the relations created between material space, such as we perceive it, and imaginary/conceptualised space as a photographic representation- i.e. the way that these two(spaces) are brought together in the"Lefebvrian" concept of experienced space, the space as an experience.