Sta znaci na Engleskom ДВА СЕГМЕНТА - prevod na Енглеском

• two segments
• two sections
• two parts

Примери коришћења Два сегмента на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је имао два сегмента.
The program had two parts.

Њихова сврха је да све време поделе на два сегмента.
Their purpose is to divide all of time into two segments.

Програм је имао два сегмента.
The programme had 2 parts.

Цела недеља је осмишљена и подељена у два сегмента.
They are held every September and are divided into 2 parts.

Програм је имао два сегмента.
The program had two segments.

Упитник садржи укупно 17 питања подељених у два сегмента.
The questionnaire includes 25 questions divided into two sections.

Изложба је имала два сегмента.
This exhibit had two sections.

Прва два сегмента путу су означен као Прајна, што значи мудрост.
The first two segments of the path are refered to as prajña, meaning wisdom.

Изложба је имала два сегмента.
The exhibition had two sections.

Између два сегмента постављени су пластични крижи, који одређују растојање.
Between the two segments, plastic crosses are placed, delineating the distance.

Колико је важно да ускладимо та два сегмента нашег живота.
It's important to separate these two parts of our lives.

Уралске планине служе као линија раздвајања између два сегмента Русије.
The Ural Mountains serve as the dividing line between the two segments of Russia.

Ово дијели планету на два сегмента, сјеверну хемисферу и јужну хемисферу.
This divides the planet into two segments, the Northern Hemisphere, and the Southern Hemisphere.

За све намјене на тржишту телефона тренутно доминирају два сегмента: иПхоне и све остало.
For all purposes the phone market is currently dominated by two segments: the iPhone and everything else.

Можете стартовати са једним или два сегмента за ученике да их мотивишете да наставе ланац.
You can start the students off with one or two segments to get them motivated to continue the chain.

Продужетак профила је мали носач величине 110к58 мм за спајање два сегмента исте величине.
The profile extension is a small bracket with a size of 110x58 mm for splicing two segments of the same size.

Од земаља учесница затражено је да направе два сегмента који најбоље представљају идентитет и културу своје државе;
Participating countries were asked to produce two segments that best represented their nation's identity and culture;

Крстарење индустрија има годишњу стопу раста од КСНУМКС%, док је преостали капацитет вози зависи у потпуности на два сегмента.
The cruise industry enjoys an annual growth rate of 7% while remaining capacity driven dependent entirely on two segments.

Кабриолет" има два сегмента, тако да у истом стакленику можете узгајати усеве који захтевају прилично различите услове развоја.
Convertible" have two segments, so in the same greenhouse you can grow crops that require quite different development conditions.

Конгрес је дводомно законодавство, што значи да је његова структура подијељена у два сегмента: Сенат и Представнички дом.
Congress is a bicameral legislature, which means that its structure is divided into two segments: Senate and the House of Representatives.

Други по значају фактор за прва два сегмента је саморазвој, док је за трећи сегмент то бег од рутине.
Second most important motivational factor for first two segments was self-development and for the third segment it was escape from the routine.

Затим следи општу радозналост како авиони ради од механичких и пословне тачке гледишта, и како ова два сегмента у интеракцији да направим ову огромну напредни сервис за човечанство.
Then followed his general curiosity of how aircraft operates from both mechanical and business point of view, and how these two segments interact to create this massive advanced service for humanity.

Проводни мастила и штампања технологију екрана су два сегмента доминира тржиште укупни штампани електронике конституисања велики део.
Conductive inks and the screen printing technology are the two segments dominating the overall printed electronics market constituting the major share.

Дакле, упркос комбинацији, зоне треба да се исцртавају уз помоћ различитих техника, светло треба да буде погодно и за кухињу и за дневни боравак, а схема боја савршено се уклапа у два сегмента стана.
So, despite the combination, the zones should be outlined with the help of various techniques, the light should be suitable for both the kitchen and the living room, and the color scheme fits perfectly into the two segments of the apartment.

Трећи и последњи услов представља излазну зависност: када два сегмента пишу на истој локацији, резултат долази из последњег логички извршеног сегмента..
The third and final condition represents an output dependency: when two segments write to the same location, the result comes from the logically last executed segment..

Дакле, упркос комбинацији, зоне би требале бити исцртане уз помоћ различитих техника, свјетло би требало да буде прикладно и за кухињу и за дневни боравак, а схема боја добро се уклапа у два сегмента стана.
So, despite the combination, the zones should be outlined with the help of various techniques, the light should be suitable for both the kitchen and the living room, and the color scheme fits perfectly into the two segments of the apartment.

Овим путем ће се дотаћи и тема како учесници радионице доживљавају музеје и чиме, по њима, музеји треба да се баве, а како је насупрот томе виђен савремени музеј у теорији. Почетни део радионице, који подразумева обилазак изложбе, фокусираће се на два сегмента поставке Људи и Самоисторизација.
Hereby we will also focus on the participants' experience of museums, on themes that, according to them, museums need to deal with, and the contrast seen in contemporary museum theory. The initial part of the workshop, which includes a tour of the exhibition, will focus on two segments: People and Self-historization.

Muzički program će biti podeljen u dva segmenta.
The music program will be divided into two segments.

Neophodan je određeni napor da bi se ta dva segmenta povezala.
Some effort to connect these two segments is essential.

Ima dva segmenta- pripremu i izradu kulturnih paketa u zajednici i organizaciju regionalnih razmena.
The project has two segments- the preparation and development of cultural packages in the community and the organization of regional exchanges.