Примери коришћења Дворцем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пред Глостеровим дворцем.
Са дворцем готово завршеним, Никодемус је умро 1681. године.
With the castle almost complete, Nicodemus died in 1681.Пред Глостеровим дворцем.
Before Gloucester's Castle.Са дворцем и поседима Робина од Локслиа да му дођу уз титулу.
Могао бих бити краљ са дворцем.
I could be the king of a castle.Екран је земља препуна снијега са дворцем направљеним од леда до врха екрана.
The screen is a snow-filled land with a castle made from ice to the top of the screen.Пред Судом илиземљомјер К. пред Дворцем.
Before the court, orLand-Surveyor K. before the castle.Кроз историју, власништво над дворцем се помјерало између разних богатих породица.
Throughout history, ownership of the manor shifted between various wealthy families.Успињача се пење уз брдо дуж зида који је средњовековни град повезивао са дворцем.
The funicular rises up the hill along the wall that connected the medieval city with the castle.Од четири паркова, Магиц Кингдом је најквалитетнији,са Дјечјим дворцем који стоји у центру парка.
Of its four parks, Magic Kingdom is the most iconic,with Cinderella's Castle standing at the center of the park.А ако не наредиш, ако се не одазовеш на нашу молбу, умрећемо овде,на овом тргу, пред твојим дворцем.”.
If you do not respond to our prayer, then we shall die here, on this square,in front of your palace.Постоји и пуно историје са Ајлоуновим крсташким дворцем и византијским рушевинама Пеле оба дела руте.
There's plenty of history as well with Ajloun's Crusader Castle and the Byzantine ruins of Pella both part of the route.У подножју Арденских планина,град Седан се поноси највећим утврђеним дворцем у Европи.
At the foot of the Ardennes Mountains,the town of Sedan boasts the largest fortified castle in Europe.Цалтон Хилл пружа панорамски поглед на град,са Улицом Принцеса, дворцем и Олд Товн силхоуеттед против Артхур' с Сеат.
Calton Hill provides a panoramic view of the city,with Princes Street, the castle, and the Old Town silhouetted against Arthur's Seat.А ако не наредиш, ако се не одазовеш на нашу молбу, умрећемо овде,на овом тргу, пред твојим дворцем.”.
But if you do not grant them, if you fail to hear our plea, we shall die here,in this square in front of your palace.Још увек треба рећи да су Еисенацх и дворац са дворцем играли прилично мистериозну улогу у историји Немачке.
It is still to be said that Eisenach and the А ако не наредиш, акосе не одазовеш на нашу молбу, умрећемо овде, на овом тргу, пред твојим дворцем.”.
If Thou withholdest Thy command and failest to respond to our supplications,we will die here on this square before Thy palace.".Парк, са огромном збирком мраморних скулптура,Летњим дворцем и кућом Петра Великог, 1934. године добио је статус музеја.
In 1934, the park with its huge collection of marble sculptures,the Summer Palace and the house of Peter the Great were given museum status.Мало даље је означено историјско-умјетничко подручје Сигуенза,са импресивним средњовековним дворцем који је сада луксузни хотел.
Slightly farther away is the designated historic-artistic site of Sigüenza,with an impressive medieval castle that is now a luxury hotel.Од 1551. до 1562. дворцем је управљало племство Плауен, али им је одузет због лоше управе и додељен локалним мештанима.
From 1551 to 1562 the castle was administered by the nobility of Plauen, but it was taken from them because of poor administration and conferred to the Loket burghers.Али овог пута је, тако ми се бар учинило,стајао наједном од прозора и оборене главе посматрао шта се ради пред његовим дворцем.
But this time he was standing, at least it seemed that way to me, at one of the windows andwas looking with downcast head at the goings-on in front of his castle.Иако је сама зграда проглашена дворцем, она је служила искључиво као летњиковац Николи Безередију који је поседовао куће у Бечу и Будимпешти.
Although the building itself was declared a castle, it was used only as a summer villa by Nikola Bezeredi, who also owned houses in Vienna and Budapest.Дизајниран да би се отворио у пролеће 2016.године, Диснеи-јево најновије летовалиште- и прво у Кини, представиће традиционални Магиц Кингдом парк, комплетан са највећим дворцем за забаву чаробњака.
Slated to open in spring 2016, Disney's newest resort- andits first in mainland China- will feature a traditional Magic Kingdom park complete with the largest-yet Enchanted Storybook Castle.Пројекат је инспирисан дворцем Гуеделон у Француској, који је први покушај да се изгради средњовековни замак користећи прецизне методе изградње.
The project was inspired by Guédelon Castle in France, which is the first attempt to build a medieval Сваке године град је домаћин фестивала опере,са наступима Чешке националне опере у амфитеатру на отвореном са дворцем као кулисом,[ 1] а такође је домаћин велике награде Чешке за мотокрос.
Every year Са својим средњовековним дворцем и једним од најфинијих катедрала у Европи, Линколн је ушао у историју и кући у галерије, биоскопе, схоппинг, ресторане, барове и ноћне клубове.
With its medieval castle and one of the finest cathedrals in Europe, Lincoln is steeped in history and home to galleries, cinemas, shopping, restaurants, bars and nightclubs.Са дворцем, одличним музејом, византијском базиликом и римским аквадуктом који пролази кроз центар, овај мали град може бити засењен мамутном рушевином поред врата, али има доста разгледања да понуди онима који одаберу да овде проводе неколико дана.
With a castle, excellent museum, Byzantine basilica, and a Roman aqueduct running straight through the center, this little town may be overshadowed by the mammoth ruin next door but has plenty of sightseeing to offer those who choose to spend a few days here.Почеци дворца датирају од 880 године.
The beginnings of the castle date back to 880 years.Унутар дворца налазила се добро очувана цистерна за воду.
Inside the castle there was a well preserved water cistern.Дворца готском стилу.
Gothic- style castle.
Synonyms are shown for the word 
