Sta znaci na Engleskom ДВОСМИСЛЕНА - prevod na Енглеском

• ambiguous
• evasive

Примери коришћења Двосмислена на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав је веома двосмислена ствар.
Love is a very ambiguous thing.

Откривена двосмислена пречицаhome page.
Ambiguous shortcut detected.

Двосмислена перцепција других.
Ambiguous perception of people around.

Ово је тако јака и двосмислена звер.
This is such a strong and ambiguous beast.

Не буди двосмислена и не користе еуфемизме.
Don't be evasive and don't use euphemisms.

Ин' Гарден Дакле, природно је двосмислена опција.
In'Garden So naturally- ambiguous option.

Двосмислена прича се одвија у просторији где је главни….
An ambiguous story takes place in a room where the main….

Вредност минерала је још увек двосмислена.
The value of the mineral still remains ambiguous.

Употреба" независни" је двосмислена, свакако.
The usage of"independent" is also ambiguous, however.

Мишљења људи у овом случају су двосмислена.
The opinions of the guys in this matter are ambiguous.

Историја анархизма је двосмислена као и сам анархизам.
The history of anarchism is as ambiguous as anarchism itself.

Допуна је двосмислена, постоји више од једног поклапања.
The completion is ambiguous, more than one match is available.

Двосмислена употреба назива не побољшава разумевање ствари.
The ambiguous use of the name doesn't promote understanding.

Црвена боја за ову слику је веома двосмислена, јер вредност може бити различита.
Red color for this figure is very ambiguous, since the value may be different.

Филантропија, као и било који други феномен у друштву, је двосмислена појава.
Philanthropy, as well as any other phenomenon in society, is an ambiguous phenomenon.

Израел је земља за мене превише двосмислена, јер и она је много мешаних утисака.
Israel is a country for me too ambiguous, because too many mixed impressions and.

До данас, мишљења о користима или штети од сљеза на дојење су двосмислена.
To date, opinions about the benefits or harms of marshmallow on breastfeeding are ambiguous.

Казна је двосмислена метода, тако да постоји много мишљења и просудби о могућности и пожељности његове употребе.
Punishment is an ambiguous method, so there are many opinions and judgments about the possibility and desirability of its use.

Идеје„ интерсексуалности“ или„ трансродне“ доводе до мушкости или женскости која је„ двосмислена“.
The ideas of“intersex” or“transgender” has lead to a masculinity or femininity that is ambiguous.

Ова композиција је двосмислена, представљанезамислива комбинација елемената који се тешко могу замислити у једном мирису.
This composition is ambiguous, it representsan unimaginable combination of elements that are difficult to imagine in one fragrance.

Реакција тела жена које похађају салон за сунчање на почетку циклуса је такође двосмислена.
The reaction of the body of women attending a tanning salon at the beginning of the cycle is also ambiguous.

Двосмислена комбинација тастера% 1. Употребите Подешавање пречица из менија Подешавање да је разр› ијешите, а дотле неће окидати ниједну радњу.
The key sequence'%1' is ambiguous. Use'Configure Shortcuts' from the'Settings' menu to solve the ambiguity. No action will be triggered.

Граница одлуке је област проблематичног простора у којој је излазна ознака класификатора двосмислена.[ 1].
A decision boundary is the region of a problem space in which the output label of a classifier is ambiguous.[1].

Субтилност је у томе да опционална else клаузула која се може њаћи у многим језицима значи да је контекстно слободна граматика двосмислена, пошто се груписани кондиционали могу анализирати на различите начине.
A subtlety is that the optional else clause found in many languages means that the context-free grammar is ambiguous, since nested conditionals can be parsed in multiple ways.

Исламска Република Иран је у супротности са полу-секуларном државом Исламске Републике Пакистан, где су исламски закони технички изнад државних закона, иако у стварности ова хијерархија двосмислена.
Iran's Islamic republic is in contrast to the semi-secular state of the Islamic Republic of Pakistan, where Islamic laws are technically considered to override laws of the state, though in reality their relative hierarchy is ambiguous.

Када сам први пут отишао 2008. године на оно што сам мислио да ће једноставно бити дугогодишњи пут око свијета, био сам преплављен тиме како је замишљена и етички двосмислена међународна волонтерска индустрија изгледала.
When I first left in 2008 on what I thought would simply be a year-long round-the-world trip, I was overwhelmed by how convoluted and ethically ambiguous the international volunteer industry seemed.

Исламска Република Иран је у супротности са полу-секуларном државом Исламске Републике Пакистан, где су исламски закони технички изнад државних закона, иако у стварности ова хијерархија двосмислена.
Iran's Islamic republic is in contrast to the semi-secular state of the Republic of Pakistan(proclaimed as an Islamic Republic in 1956) where Islamic laws are technically considered to override laws of the state, though in reality their relative hierarchy is ambiguous.

Пре него што се обратимо светоотачком учењу о природи човека, признаћу да реч„ природа“( nature) може да буде донекле двосмислена, и да се могу пронаћи места на којима Свети Оци користе израз„ људска природа“ онако како се он користи у обичном разговору, као оно што се односи на ту палу људску природу, чије су последице очигледне свакодневно.
Before examining the patristic teaching of man's nature, I will admit that this word“nature” can be a little ambiguous, and that one can find passages where the holy Fathers use the expression“human nature, in the way it is used in common discourse, as referring to this fallen human nature whose effects we observe every day.

Агенти осигурања и фирме очекују да будеш потпуно искрен са њима, тако да на адекватан начин могу да те рате, али када дате непотпуне или нетачне информације о особи или ваше здравље, онда се даје осигуравајућа компанија основ да буде двосмислена са накнаду када настану штете.
Insurance agents and firms expect you to be totally honest with them so that they can adequately rate you, but when you give incomplete or misleading information about your person or your health, then you are given insurance companies grounds to be evasive with your compensation when claims arise.