Sta znaci na Engleskom ДЕЛИМИЧНОЈ - prevod na Енглеском

• partial
• in part

Примери коришћења Делимичној на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље расте у делимичној сенци.
It grows best in partial shade.

Он воли пуно сунце, али може да расте у делимичној сенци.
It likes full sun but can grow in partial shade.

Најбоље расте у делимичној сенци.
The plant grows best in partial shade.

Балконске биљке треба постављати у светлој или делимичној хладовини.
The balcony plants should be placed either in light or partial shade.

А Рудбецкиа, која расте у делимичној сенци, карактерише дуже стабљике.
And Rudbeckia, growing in partial shade, is characterized by longer stems.

Осећају се посебно угодно у делимичној хладовини.
They feel especially comfortable in the partial shade.

Чубушни су одговарали стандардним баштенским условима у делимичној хладовини.
Chubushni suited standard garden conditions in partial shade.

Младе биљке алое вере боље стоје у делимичној сенци него на јаком сунцу.
Young aloe vera plants are better off in partial shade than in the bright sun.

Ове биљке такође требају сунчеву светлост, најбоље их је посадити у делимичној сенци.
These plants also need sunlight, they are best planted in partial shade.

У светлој или делимичној нијанси, међутим, достиже своју пуну величину и до 30 центиметара.
In the light or partial shade, however, it reaches its full size to 30 centimeters.

Да, чак можете држати далије у канти као балконске биљке у делимичној хладовини.
Yes, you can even keep dahlias in the bucket as balcony plants in partial shade.

Резнице руже постављених у воду и ставите га у делимичној хладовини, у топлом стакленику.
Cuttings of roses set in the water and put it in partial shade, in a warm greenhouse.

Ова нејестива верзија шпарога може се лако чувати у светлој или делимичној хладовини.
This non-edible version of the asparagus can be easily kept in the light or partial shade.

Најбоље чувана Традесцантиа у делимичној хладовини, често проветрите собу и задржи влажност.
Best kept Tradescantia in partial shade, often ventilate the room and keep the humidity.

Ово је једно од ретких цветова који се осећају не само на сунцу, већ иу делимичној хладовини.
This is one of the few flowers that feel great not only in the sun, but also in partial shade.

Успешно расте у делимичној хладовини на добро цвијет место на богатим земљиштима. Цвета у јуну-августу;
Successfully grow in partial shade on well-blown spot on rich soils. Blooms in June-August;

Беспрекорно расте на осунчаним местима иу делимичној сјени, како на сиромашним тлима тако и на култивисаним тлима.
It grows seamlessly in sunny places and in partial shade, both on poor soils and on cultivated soils.

Коначна количина сунчеве светлости одређује раст и тако су бегоније видљиво виталније у делимичној сенци.
The final amount of sunlight determines the growth and so are begonias visibly more vital in the partial shade.

Беттер фловер расте у делимичној сенци, стога је добро ако у близини расте стабло јабуке или крушке.
Better flower grows in partial shade, therefore, it is good if an apple or pear tree grows nearby.

Како да растете: Спеедвеллс ће успети у било којој добром, добро испуштеном врту у пуној сунчевој или делимичној хладовини.
How to grow: Speedwells will succeed in any good, well-drained garden soil in full sun or partial shade.

Захваљујући делимичној супериорној способности да шпијуни и чују невоље, пси су одавно били фантастични савезник и велики заштитник људи.
Due in part to their superior ability to sniff and hear trouble, dogs have long been a fantastic ally and a great protector of humans.

Све то је постигао захваљујући делимичној својој очигледној супер-сили- способности да игнорише умор и досаду безброј сати на крају, док се цијело вријеме изузетно весело појављује.
He accomplished all of this thanks, in part, to his apparent superpower- the ability to ignore fatigue and boredom for countless hours on end while appearing extremely jovial the entire time.

Делимична нијанса и пуна нијанса су пожељнији.
Partial shade and full shade are preferred.

Сплит делимична повреда костију и пуна интегритета.
SPLIT partial violation of the bone and full of integrity.

Делимична сагласност и психолошко продужење.
Partial consent and psychological extension.

Међутим, када се узгаја у делимичном хладу иако су цвета дуже, али мање изобиљу;
However, when grown in partial shade although they bloom longer, but less abundant;

Imam ovde delimičan otisak prsta.
I've got a partial fingerprint here.

Delimični podaci pokazuju da je uloženo oko 37 miliona evra.
Partial data suggests some 37m euros have been invested.

Imamo delimičnu kontrolu, ali njegova odbrana je i dalje jedan deo baze.
We've got partial control, but it's defenses are still guarding sections of the base.

Delimični broj tablica kola koja dugo tražim.
Partial plate for a vehicle I've been looking for for a long time.