Sta znaci na Engleskom ДЕТАЉНИЈУ - prevod na Енглеском

• more detailed
• more thorough

Примери коришћења Детаљнију на Српском и њихови преводи на Енглески

МРИ показује детаљнију слику.
An MRI offers detailed images.

За детаљнију документацију о К‑ освајачу кликните овде.
For more detailed documentation on Konqueror click here.

Кликните за детаљнију мапу Милано.
Click for a more detailed map of Milan.

Велика техника захтева детаљнију припрему.
The big equipment demands more thorough training.

Данас нудимо детаљнију анализу ове теме.
We offer a detailed analysis in this month's issue.

Детаљнију нумеролошку анализу имена можете добити овдје.
More detailed numerological analysis of the name can be obtained here.

Појава овог клиничког знака захтева детаљнију дијагнозу.
The appearance of this clinical sign requires a more thorough diagnosis.

Такође даје много детаљнију слику догађаја током Исусових последњих дана.
It also gives a much more detailed picture of the events during Jesus' last days.

Поред визуелне контроле, потребна је анализа за детаљнију слику.
In addition to visual inspection need testing for more detailed pictures.

Погледајте Stokes( 1997) за детаљнију расправу о овом оквиру и сваком од ових случајева.
See Stokes(1997) for a more thorough discussion of this framework and each of these cases.

Нацрт документа је у почетку објављен, али ове нове смернице нуде детаљнију слику.
A draft document was initially released but these new guidelines offer a more detailed picture.

Са дамама ће углавном имати детаљнију тетоважу која ће трчати дуж кичмене мождине.
With the ladies, they will mostly have a more detailed tattoo that will run along the spinal cord.

За детаљнију дискусију о потенцијалним нежељеним ефектима погледајте страницу Стероидне нежељене ефекте.
For more detailed discussion of potential side effects, see the Steroid Side Effects section of this book.

Ако то не помогне, морат ћете водити детаљнију дијагностику и прегледати третман.
If this does not help, you will have to conduct more detailed diagnostics and review the treatment.

Овај додатак садржи детаљнију дисусију примене неких ТортоисеСВН могућности.
This appendix contains a more detailed discussion of the implementation of some of TortoiseSVN's features.

За детаљнију дискусију о потенцијалним нежељеним ефектима, погледајте одељак о стероидним нежељеним ефектима ове странице.
For more detailed discussion of potential side effects, see the Steroid Side Effects section of this book.

Сајтови који дају детаљнију географску позицију према ИП адреси нису врло поуздани.
Sites that give the more detailed geographical position according to the IP address are not very reliable.

Надају се да ће у томе успети када објаве детаљнију анализу временских појава овог лета у научном журналу.
They hope to do so by publishing a more thorough analysis of this summer's events in a scientific journal.

Com је о дневном реду дао детаљнију информацију тако што је саопштио да ће на састанку да се дискутује о две групе питања.
Com gave more detailed information on the agenda, stating that two groups of issues will be discussed at the meeting.

У почетку, визуелна оштрина се испитује без корекције, а затим корекцијом, што омогућава детаљнију оцену визуелне функције.
First, examine visual acuity without correction, then correction, allowing a more detailed assessment of visual function.

Имајући то у виду, погледајмо детаљнију поређење ова два тренутна краља простора ВХЦП.
With that in mind, let's look at a more detailed comparison of these two current kings of the WHCP space.

Међународни тим одговоран за прву слику сенке црне рупе већ има планове да направи бољу, детаљнију слику.
The international team responsible for the first-ever image of a black hole's shadow already has plans to take a better, more detailed image.

За нешто детаљнију анализу инвестиција потребно је посматрати њихово кретање не само у 2012. години, већ и неку годину уназад.
A somewhat more detailed investment analysis requires observation of their trend not only in 2012, but also in several previous years.

Велики губитак ткива онемогућује сваку детаљнију анализу. Ипак, нападач је морао да буде значајно већи него што је уобичајено за ове воде.
The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters.

За детаљнију дефиницију слободних струја, и доказ да су две формулације еквивалентне, погледати секцију Доказ еквивалентности.
For a detailed definition of free charge and bound charge, and the proof that the two formulations are equivalent, see the"proof" section below.

Ако на први поглед васкуларне звезде- доносе само естетску нелагоду, детаљнију студију болести, испоставља се да проблем лежи дубоко у читавом организму.
If at first glance, vascular stars- bring only aesthetic discomfort, a more detailed study of the disease, it turns out that the problem lies deep inside the whole organism.

За детаљнију дефиницију квалитета медаможете додати неколико капљица сточног сирћета, ако је пена седимента, онда је овај додатак ништа више од креде.
For a more detailed definition of the quality of honeyYou can add a few drops of table vinegar, if the sediment foam, then this admixture is nothing but chalk.

Пошто може да врши анализу и обраду далеко детаљнију од аналогних слушних помагала, постало је могуће прилагодити звук погоднијем звуку за сваку особу.
Because it can perform analysis and processing far more detailed than analog hearing aids, it has become possible to adjust the sound to a more suitable sound for each person.

За детаљнију дефиницију квалитета меда, можете додати неколико капљица сточног сирћета, ако је пена седимента, онда ова нечистоћа није ништа друго до креда.
For a more detailed definition of the quality of honeyYou can add a few drops of table vinegar, if the sediment foam, then this admixture is nothing but chalk.

Ова неспоређена природа знакова омогућује бржу и детаљнију комуникацију, али има недостатак да буде смешно тешко ставити у штампу, иако су покушаји направљени.
This non-sequential nature of sign languages allows for faster and more detailed communication, but has the drawback of being ridiculously hard to put into print, though attempts have been made.