Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• deformation
• deformity
• strain

Примери коришћења Деформацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Спречити деформацију лобање.
Prevent deformation of the skull.

Снага, није лако на деформацију.
Toughness, is not easy to deformation.

Повећајте деформацију промена старости дискова.
Increase the strain disc age changes.

Деформацију. Мислим да то можемо тако назвати.
A deformity, I guess you could call it that.

Неке машине морају смањити еластичну деформацију.
Some machines need to minimize elastic deformation.

Ово узрокује деформацију зглобова у остеоартритиса.
This causes deformation of joints in osteoarthritis.

Прекомерна тежина може изазвати деформацију стопала.
Excess weight can cause deformation of the foot.

Немојте да надјачавате материјал како бисте избегли деформацију.
Do not pull the fabric to avoid deformation.

Важно је спречити деформацију наранџастих прстенова.
It is important to prevent deformation of the orange rings.

Незреле мишића дете може изазвати деформацију.
The immature muscles of the child, may cause deformation.

Добро маскира деформацију површине и могуће пукотине.
Well masks the deformation of the surface and possible cracks.

Пете и неудобне ципеле такође узрокују деформацију стопала.
Heels and uncomfortable shoes also cause foot deformation.

Sledeći: Како спречити деформацију алуминијумског фурнира.
Next: How to prevent deformation of aluminum alloy parts.

Мм јаз између две палубе је од суштинског значаја за деформацију.
A 3-5mm gap between two decks is essential for deformation.

Обилазни вентил такође се испитује за деформацију и контаминацију.
The bypass valve is also examined for deformation and contamination.

Стифф“: Чврсти свјежи бетон добро је погодан за слободну деформацију.
Stiff": Stiff fresh concrete is well suited for free deformation.

Специјална дијета која промовира добру деформацију( да би се избјегло запртје);
A special diet that promotes good deformation(to avoid constipation).

О деформацију кажу, ако између ове три тачке да одржи праву линију немогуће.
Of the strain say that if these three points to draw a straight line impossible.

Главни разлог за деформацију плода је неравнотежа у исхрани биљака.
The main reason for the deformation of the fruit is an imbalance in the nutrition of the plant.

Данас се рекламирају многе технике које обећавају потпуни лек за деформацију диска.
Many techniques are being advertised that promise a complete cure for hernial disc deformity.

Веома је важно приметити деформацију првог прста већ у првој фази.
It is important to note the presence of deformation of the first toe at the first stage.

Прелиминарно сушење материјала у посебним коморама елиминише деформацију производа током рада;
Preliminary drying of the material in special chambers eliminates the deformation of products during operation;

Тако, на примјер, можемо констатовати деформацију моралне и вриједносне оријентације.
So, for example, we can state the deformation of the moral and value orientation.

Доктор ће уочити деформацију зглобних површина, скраћивање леве ноге.
The doctor will note the deformation of the articular surfaces, shortening of the left leg.

Када видите да је кост на нози благовремено обраћање ортопеду омогућава поправити деформацију конзервативне метода.
When you see bones on his feet in a timely appeal to the orthopedist allows you to correct the deformity by conservative methods.

Квалитетна обућа спречава деформацију стопала, Поуздано штити стопала, удобна и издржљива.
Quality footwear prevents the deformation of feet, Safely protects the feet, comfortable and durable.

Међутим, у доби од 17 година, практично је немогуће излијечити такву деформацију ноге, јер је стопало већ потпуно израсло.
However, at the age of 17 years, it is practically impossible to cure such a deformity of the leg, because the foot has already fully grown.

Материјал је стрес олакшање и бодљикава за деформацију слободан да задржи машину тачне и структуре стабилност.
Material is stress relieved and annealed for deformation free to keep machine accurate and structure stability.

Главни разлог за деформацију плода лежи у неповољним условима за узгој краставаца.
The main reason for the deformation of the fruit lies in the unfavorable conditions for growing cucumbers.

НАТО снаге су користили пројектиле са осиромашеним уранијумом, изазивајући велики рак болест, деформацију ново-рођене бебе непознатих раније.
NATO forces were using missiles with depleted uranium, causing massive cancer disease, deformation of newly-born babies unknown before.