Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМИСАНЕ - prevod na Енглеском

• deformed
• misshapen
• distorted

Примери коришћења Деформисане на Српском и њихови преводи на Енглески

Младе пуцке су деформисане.
Young shoots are deformed.

Старе, деформисане и истрошене ципеле изгледају изузетно неатрактивно.
Old, deformed and worn shoes look extremely unattractive.

Руке су јако деформисане.
My hands are pretty deformed.

Не узимајте неједнаке или деформисане.
Do not take uneven or deformed.

Руке су јако деформисане.
My hands are clearly deformed.

Кутије са дна су биле скроз деформисане.
The button holes were completely distorted.

Руке су јако деформисане.
His hands were terribly deformed.

Ово не доводи до абнормалности лобање или деформисане главе.
This causes no skull abnormalities or a deformed head.

Већина пластичних столица су деформисане високим температурама.
Most plastic chairs are deformed by high temperatures.

Њене руке сада нису биле деформисане.
At that time, his nose wasn't deformed.

Због тога површина неће покренути гљивице, а тапете неће бити деформисане.
Due to this, the surface will not start a fungus, and the wallpaper will not be deformed.

Ципеле као подножју постао деформисане прсте.
Shoes as the foot became more deformed fingers.

Спике везе морају бити брзо извршене, иначе могу бити деформисане.
Spike connections need to be done quickly, otherwise they may be deformed.

Ово спречава кретање крви кроз деформисане канале.
This stops the movement of blood through the deformed channels.

Предње кости су најчешће деформисане, формирајући две избочине у предњем горњем делу главе.
The frontal bones are most often deformed, forming two protrusions in the front upper part of the head.

Деформисане мреже су извезене у низ OBJ-ова читања у preview ради склапања са другим компонентама сцене.
The deformed meshes were exported a series of OBJ's read into preview for assembly with other scene components.

Неке гуме за спортске радијалне мотоцикле деформисане су због производње, транспорта, неправилног складиштења.
Some Sports Radial Motorcycle tire is deformed due to manufacturing, transportation, improper storage.

Археолози су пронашли три древна костура у Хрватској- а два су имала шиљасте, умјетно деформисане лубање.
Archaeologists have unearthed three ancient skeletons in Croatia- and two of them had pointy, artificially deformed skulls.

Кад дође до земљотреса испод мора, вода изнад деформисане области бива померена из свог равнотежног положаја.
When these earthquakes occur beneath the sea, the water above the deformed area is displaced from its equilibrium position.

Адолф Хитлер је сматрао да је Спарта била прва„ народна држава“ и хвалио је њен рани еугенички третман деформисане деце.
Hitler considered Sparta to be the first“Völkisch State”, and praised its early eugenics treatment of deformed children.

Фелденкраис је сматрао деформисане обрасце мишићних чинова, који својим јачањем постају све више стагнирани и делују изван свести.
Feldenkrais considered deformed patterns of muscular acts, which, with their strengthening, become increasingly stagnant and act outside of consciousness.

Трооки освајачи су неми, глуви и телепате, не могу да удишу нашу атмосферу, имају издужене деформисане лобање Ехнатона и потичу са планете звезданог система Сиријус.
The three-eyed invaders were mute and deaf and telepathic, could not breath our atmosphere, had the elongated misshapen skull of Ikhnaton, and emanated from a planet in the star-system Sirius.

Али чак и у таквом виду, често деформисане до непрепознатљивости, оне још чувају свој оригинални архетипски садржај, заједнички за изненађујуће велик број људи.
But even in such form, often distorted beyond recognition, they still maintain their original archetypal content, together with a surprisingly large number of people.

Deformisan je i ima jedno oko.
He's been deformed, he's got one eye.

Deformisan, beskoristan i posramljen.
Deformed, useless and embarrassed.

На централном меридијану и на главној ширини облици нису деформисани.
On the central meridian and the standard latitude shapes are not distorted.

Deformisano, unakaženo, odvratno.
Deformed, disfigured,"disgusting.".

Možda deformisane osobe… Ili divlje životinje.
Maybe of a deformed person… or a wild animal.

Сами бронхи су деформисани, имају неуједначене контуре, понекад спазмодичне.
The bronchi themselves are deformed, have irregular contours, sometimes spasmatic.

Deformisani kao i ostali… možda iseca kožu sa vrhova prstiju.
Prints Deformed like the others… Maybe cuts the skin off his finger tips.