Примери коришћења Деценије касније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Две деценије касније, Моторола Инц.
Дан независности”, две деценије касније.
Две деценије касније, тај број је спао на нулу.
Two years later, that number dropped to zero.Књига је објављена две деценије касније( 2004).
The book was published two decades later in 2004.Деценије касније, Ел Цхоло је постао институт Л. А.
Decades later, El Cholo had become an L.A.Зашто то помињемо сад, више од деценије касније?
Why am I mentioning this now, over ten years later?Само две деценије касније, светско становништво броји 7, 7 милијарди.
Years later, the world population is 7.7 billion.Ова емисија је очигледно утисак на мене, јер деценије касније ја и даље користим технику….
This show obviously made an impression on me because decades later I still use the technique….Скоро две деценије касније, нису успеле да поразе ову групу.
Almost two decades later, it has failed to defeat the group.Деценије касније, почеле су прославити Дан знања о животној средини.
Decades later began to celebrate the Day of Environmental Knowledge.И, ево, готово три деценије касније дошао сам на виртуелни начин на исто место.
And here I am, 3 years later, moving along nicely in that same job.Две деценије касније, Вилсон живи у викторијанској вили у Кингстону на Темези.
Two decades later, Wilson lives in a Victorian villa in Kingston upon Thames.Уписивање женског детета у средњу школу био је појам за то време, али и за деценије касније.
Enrolling a female child in high school was the notion of the time, but also for decades later.Четири деценије касније свет се поново ујединио, али преко интернета.
Fourteen years later, I'm doing the same thing again but on the web.Озлојеђеност која је довела до нове катаклизме две деценије касније била је искована Примирјем.
The resentment that led to a new cataclysm two decades later was really forged by the Armistice.”.Две деценије касније, изгледа да смо остварили велики друштвени напредак.
Two decades later, we seem to have made a lot of social progress.Пола континента даље и двије деценије касније, неко поново убија, реконстуишући до детаља Блеквудове злочине.
Half a continent away and two decades later, someone is murdering families again, recreating in detail Blackwoodrsquo;s crimes.Две деценије касније, политичке прилике на Балкану су се драстично промениле.
More than two years later, the political landscape in Greece had dramatically changed.Муљ је заправо била мешавина чоколадног сирупа, пиљевине и воде,па чак и деценије касније цеви су још мирисале као какао.
The sludge was actually a mixture of chocolate syrup, sawdust and water,and even decades later the pipes still smell like cocoa.Сада, више од две деценије касније, Цлаиреов супруг, Паул, изненада је пронађен мртав.
Now, over two decades later, Claire's husband, Paul, is suddenly found dead.Три деценије касније, инсталација која је названа„ За шуме- бескрајна привлачност природе”, отворена је за посетиоце.
Three decades later, the installation, which has been named For Forest- The Unending Attraction of Nature- has opened its doors.Више од деценије касније, то је још увијек најпрецизнији филм о дугорочним путовањима.
Две деценије касније, Спитз, сада 58 година, води активан живот, пливајући у рекреативном смислу и често путујући за говорне ангажмане.
Two decades later, Spitz, now 58, leads an active life, swimming recreationally, and frequently traveling for speaking engagements.Само две деценије касније коришћена је у САД и Француској за ветеринарску медицину.
Only two decades later it was used in the United States and France for veterinary medicine.Две деценије касније, 25. јуна 1952. године," Салома" је постављена као кореографска поема.
Two decades later, on 25th June 1952, Salome was staged as a choreographed poem.Данас, скоро пола деценије касније, ваш веб-сајт се још увек провлачи, али тај слој дигиталне фарбе полако почиње да показује знаке старења.
Now, almost half a decade later, your website is still chugging along, but that once shiny layer of digital paint is now showing signs of age.Три деценије касније, још увек можемо да сматрамо да нема довољно жена….
Three decades later, we may still feel that there are not enough women in American politics.А две деценије касније болнички комплекс је проширен и са модерним хируршким павиљоном.
Two decades later the hospital complex was expanded with a modern surgical pavilion.Четири деценије касније, исти мушкарац је опомиње да треба на свом имању да подигне цркву.
Forty years later, the same man told her that she should build a church on her property.Мање од деценије касније, 1887. године, атлетско одељење је чак основало и фудбалски тим.
Less than a decade later, in 1887, the athletic department even established a football team.
