Sta znaci na Engleskom ДИНАРСКИ - prevod na Енглеском

• dinar
• RSD

Примери коришћења Динарски на Српском и њихови преводи на Енглески

Динарски Алпа.
The Dinaric Alps.

Јулијански и Динарски Алпи и.
The Julian and Dinaric Alps.

Динарски Алпи.
The Dinaric Alps.

Босанске хаљине су подијељене у двије групе; динарски и панонски стилови.
The dresses of Bosnia are divided into two groups; the Dinaric and Pannonian styles.

Динарски х Алпа.
The Dinaric Alps.

Платни рачун у смислу ове одлуке означава динарски платни рачун и девизни текући рачун у еврима.
Within the meaning of this Decision, a payment account means a dinar payment account and FX-current account in euros.

Динарски примарни новац, тј.
Dinar reserve money, i.e.

По секторима, односно по држаоцима, приказани су динарски штедни и орочени депозити, као и девизни депозити.
Dinar savings and time deposits, as well as foreign currency deposits, are shown by sector and by account holder.

Динарски делови Босне простиру се од запада ка истоку.
Dinar parts of Bosnia stretch from west to east.

Тек 1941. године Дрљевић је напоменуо да Црногорци уопште нису Словени, него динарски народ потекао од античких Илира.
It was not until 1941 that Drljević advanced the notion that Montenegrins were not Slavs at all, but Dinaric people descended from the ancient Illyrians.

Динарски кредити које страни кредитор одобрава резиденту дужнику 5.
Dinar credits granted by foreign creditors to resident borrowers 5.

Својим природним и културним вриједностима, Динарски лук не заостаје за Карпатима, Алпама или било којим другим познатим свјетским екорегијама.
With its natural and cultural values, the Dinaric Arc stands even with the Carpathians, Alps or any other known eco-region in the world.

Динарски жиро-рачун- Отклањање последица ванредних околности поплаве.
Dinar bank account- Removal extraordinary circumstances of flood.

Добијене смернице о томе како увести екосистемске услуге и покренути еколошки прихватљиве послове ће служити као алат за цео Дунавски и Динарски регион.
Resulting guidance on how to introduce Ecosystem services and Pro-biodiversity business will serve as a toolkit for the entire Danube and Dinaric region.

Уплате на динарски рачун извршити преко нашег рачуна у Комерцијалној банци.
Payments into RSD account through our account in Komercijalna Banka.

Посебно су приказани депозити државе, орочени и други динарски депозити других сектора и ограничени депозити, који се углавном односе на средства банака у ликвидацији.
Government deposits, time and other dinar deposits of other sectors, and limited deposits that refer mostly to assets of banks undergoing liquidation.

Динарски пласмани су пласмани одобрени у динарима без девизне клаузуле.
Dinar receivables are receivables extended in dinars without an FX-clause.

Уколико поседујете платну картицу која задужује ваш динарски рачун, морате имати у виду трошкове конверзије валуте, чија висина зависи од врсте валуте и самог издаваоца.
If you card charges the dinar account, you must bear in mind the currency conversion costs, the amount of which depends on the type of currency and the issuer.

Динарски човек не верује, да има тешкоћа које не би могао савладати.
The Dinaric person does not believe in any obstacle he-she would not be able to overcome.

Италијани су тврдили да природну географску границу Италије чине Јулијански и Динарски Алпи и да се због тога аустроугарско приморје налази унутар географске Италије.
The Italians argued that the natural geographic boundary of Italy included the Julian and Dinaric Alps, and that therefore the Austro-Hungarian littoral lay within geographic Italy.

Међутим, Динарски Алпи и други планински венци доприносе хлађењу већине топлих ваздушних маса.
However, the Dinaric Alps and other mountain ranges contribute to the cooling of most of the warm air masses.

Политика обавезних резерви формулисана је тако да се диференцијацијом стопе обавезне резерве, у зависности од валуте обавеза и рочности, стимулишу динарски и дугорочнији извори финансирања банака.
The required reserve policy is designed so as to encourage longer term and dinar sources of bank funding through the differentiation of required reserve rates depending on the term and currency of liabilities.

Динарски тип становништва- опште карактеристике. Из бележница Jована Цвијића- прикази и тумачења, стр.
Dinaric population- general characteristic. From the notebooks of Jovan Cvijić's- an overview and interpretations, pp.

Политика обавезних резерви формулисана је тако да се диференцијацијом стопе обавезне резерве, у зависности од рочности и валуте обавеза, стимулишу дугорочнији и динарски извори финансирања банака.
The required reserve policy was developed in a manner that encourages longer term and dinar sources of bank funding through the differentiation of required reserve rates depending on the term and currency of liabilities.

Панонски басен и Динарски Алпи, заједно са Јадранским басеном, предстваљју главне геоморфолошке делове Хрватске.
The Pannonian Basin and the Dinaric Alps, along with the Adriatic Basin, represent major geomorphological parts of Croatia.

Ружаоца платних услуга: Jубмес банка ад Београд услуга Назив( пакета) платног рачуна: Динарски и девизни текући рачун за прeдузетника- резидента Корисник платних услуга: предузетник- резидент Датум: 15. 04. 2019.
He payment service provider: JUBMES banka ad Beograd ycлyra Name(package) of the payment account: Current account in RSD and foreign currency for legal entity-resident Payment services user: legal entity- resident Date: 15.04.2019.

Усклађени динарски износ из става 1. овог члана примењује се од првог дана наредног месеца по објављивању тог износа.
Adjusted dinar amount specified in paragraph 1 of this Article shall be applied from the first day of the month after the publication of these amounts.

Средства ће се користити тако што ће се вршити директно плаћање на посебан наменски динарски рачун код Управе за трезор за подстицајна средства из програма Задруга је у обавези да обезбеди бланко соло меницу, са меничним овлашћењем.
The funds will be used through making direct payments to a special purpose RSD account with the Treasury, while when it comes to incentive funds, the cooperative is obliged to provide a blank promissory note with a letter of authorization.

Текући рачун је девизни или динарски рачун који се користи за извршавање платних трансакција и за друге намене у вези са услугама које банке пружају корисницима платних услуга.
A current account is a foreign exchange or dinar account used for performing payment transactions and for other purposes relating to services provided by banks to payment service users.

Сви људи добре воље који желе да помогну деци могу да пошаљу СМС на хуманитарни број 2552 или да уплате средства на динарски текући рачун“ Блиц фондације”: 2750010221949709 90 или на девизне рачуне 10221949724 45- за уплате у еврима;
All people of good will who wish to help children can send an SMS from Serbia to the phone number 2552 or to donate money in RSD to the current account of the“Blic” Foundation: 2750010221949709 90, or to foreign currency accounts: 10221949724 45- for payments in Euros;