Sta znaci na Engleskom ДИРЕКЦИЈИ - prevod na Енглеском

• directorate
• direction
• department

Примери коришћења Дирекцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Дирекцији Балета.
The Ballet Department.

Генералној дирекцији вода.
General Water Direction.

Е Дирекцији такси.
The Directorate of taxis.

Републичко ј дирекцији имовину.
The Republic Property Directorate.

Дирекцији Операционо.
Technology Directorate.

Кажи му да се обрати Дирекцији за странце.
Ask him to contact the Directorate for Foreigners.

Дирекцији финансиј е.
The Finance Directorate.

Запослена у Дирекцији Балета Народног позоришта од 1999. године.
Production Manager in the Ballet Department of the National Theatre Belgrade since 1999.

Дирекцији за финансије.
The Finance Directorate.

Од 1871. године радио је у Дирекцији за главну артиљерију у Санкт Петербургу.
In 1871 he began working at the Main Artillery Directorate in St. Petersburg.

Дирекцији евидентирању.
The Property Directorate.

Регионалној дирекцији за саобраћај и станице за управљање ТЦДД-о Измир.
Regional Directorate Izmir Traffic and Station Management Service Directorate..

Дирекцији ЦеПП за ЦеПП.
The Directorate for eBusiness CePP.

ДГ је поднео захтев за повраћај имовине Дирекцији за стамбена и имовинска питања( ХДП).
The IDP filed a claim for property restitution to the Directorate for Housing and Property Rights(HDP).

Дирекцији главну артиљерију.
The Main Artillery Directorate.

У периоду од 2005. до 2007. године био је заменик руководиоца у Дирекцији за реализацију у ДОО„ Сибур“.
From 2005- 2007 he was deputy director in the Division for implementation in“Sibur” Ltd.

Дирекцији за јавни превоз Ниша.
The Nis Public Transport Directorate.

Агенција преузима предмете, средства за рад, архиву и запослене у Дирекцији за реституцију( члан 63. став 2).
Agency covers subjects, funds for the work, archive and employed in Direction for Restitution(Article 63, Paragraph 2).

Дирекцији регионалну и урбану политику.
DG Regional and Urban Policy.

Васељенски Патријарх је захвалио турском председнику Ердогану и Генералној дирекцији за задужбине на подршци и помоћи током радова на обнови.
Ecumenical Patriarch thanked Turkish president Erdoğan and the Directorate General of Foundations for their support and help in the renovation works.

Дирекцији за регионалну и урбану политику.
DG Regional and Urban Policy.

Када је објекат изграђен на земљишту у јавној својини Републике Србије, примерак решења доставља се Републичкој дирекцији за имовину Републике Србије.
When the facility is built on publicly owned land of the Republic of Serbia, a copy of the decree is submitted to the Republic Property Directorate of the Republic of Serbia.

Дирекцији за комерцијалне послове.
The Directorate for Commercial Affairs.

У оквиру Предузећа је запослено око 2400 радника који су распоређени у Дирекцији Предузећа, 10 радних јединица за поштански саобраћај и Специјализованој радној јединици за информационе услуге.
Company has approx. 2400 employees within the Directorate, 10 Regional units for postal services and Specialized unit for IT services.

Дирекцији и драгоцене метале.
The Directorate of Measures and Precious Metals.

Ако је потребно, можете дати предност путовању таксијем- све компаније имају јединствену тарифну шему( подређене су Дирекцији за такси, где можете ући у случају притужбе или губитка).
If necessary, preferablethe movement of a taxi- all companies a unified tariff scheme(they are subject to the Directorate of taxis, which can be accessed in the event of a complaint or loss).

Законом о Дирекцији за координацију полицијских тијела и агенцијама подршку полицијској.
The Law on Directorate for the Coordination of Police Bodies and Police Support Agencies.

Од 2005. до 2012. године радила у ЈП„ Електропривреда Србије“- Дирекција за економско финансијске послове-Сектор за девизни платни промет као и Дирекцији за трговину електричном енергијом.
From 2005 to 2012, she worked in JP Elektroprivreda Srbije- Division for Economic and Financial Affairs- Department for Foreign Currency Transactions as well as Division for Trade in Electricity.

U red, у дирекцији за комуникације Центра имену Хруничева пријавио, шта датум покретања још није дефинисан.
In turn, in the Directorate of communications of the Khrunichev Center announced, that launch date has not yet been determined.

Оснивањем Хидрографског одсека, при Генералној дирекцији вода 1922 године, обједињује се хидролошка служба Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца, и ово се сматра почетком организоване хидролошке службе.
Establishment of Hydrographic Department with General Water Direction in 1922 marked the unification of the hydrological service of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and it is recognized as a beginning of organized hydrological service.