Sta znaci na Engleskom ДОБРОСТОЈЕЋИ - prevod na Енглеском

• well-off
• well-to-do
• wealthy

Примери коришћења Добростојећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи су јако богати или добростојећи.
MOST of them are either wealthy or well-off.

То су све деца из добростојећих породица.".
These are great kids from good families.”.

Ростанов отац је био одличан и добростојећи новинар.
Rostand's father was a brilliant and wealthy journalist.

То су све деца из добростојећих породица.".
It's good kids from good families.".

То само значи да кажем да су многи различити модели су добростојећи.
This only means to say that many different models are well-off.

Донато Браманте је рођен у породици добростојећих земљорадника.
Donato Bramante was born of a family of well-to-do farmers.

Није било као о, знате, Колико добростојећи ваша породица, Или како добро си обучен.
It was not about like, you know the, how well off your family was, or how well you dressed.

У комбинацији са његовим претходним приходима, ово је осигурало да је Крукс био веома добростојећи.[ 1].
Combined with his previous income, this ensured that Crookes was very well off.[1].

Била је 1895. година и упркос идејама, енергији и добростојећим родитељима, имао је мало тога да покаже у свом раду.
It was 1895, and despite ideas, energy, and wealthy parents, he had little to show for his work.

Ово размишљање сиромаштво ће ићи са њом дуги низ година, чак и када је она била добростојећи финансијски.
This poverty thinking would go with her for many years, even when she was well off financially.

Добростојећи ће се у међувремену повући у ограђене заједнице, чије потребе задовољавају приватни испоручиоци.“.
The well-off, meanwhile, will withdraw into gated communities, their needs met by privatized providers.”.

У тим раним данима, финансијски добростојећи Спаун опремао је сиромашног Шуберта са много рукописног папира.[ 9].
In those early days, the more well-to-do Spaun furnished the impoverished Schubert with manuscript paper.[9].

Овакав, изузетно луксузан предмет могао се наћи у аристократским добростојећим грађанским дoмаћинствима на подручју Војводине.
This extremely luxurious item could be found in the wealthy aristocratic civil households in Vojvodina.

Њихов циљ је увијек добростојећи мушкарци, који су готово увијек у браку, али ове жене чак воле ову компликацију задатка.
Their goal is always well-to-do men, who are almost always married, but these women even like this complication of the task.

Просветитељству у Грчкој значајан су потицај дали добростојећи грчки трговци у великим градовима Отоманског царства.
The Greek Enlightenment was given impetus by wealthy Greek merchants in the major cities of the Ottoman Empire.

Тхис комплетну аналогији са својим мислима јер верујем да су сви људи једнаки, без обзира на којој етничкој групи припадају и колико добростојећи су.
This complete analogy with my own thoughts when I believe that all people are equal irrespective of which ethnic group they belong to and how well off they are.

И наравно, људи попут мене који су скромно добростојећи на небројано начина имају користи од људи који су богати.
And of course people like me who are modestly well-off have been benefited in innumerable ways by people who are wealthy.

Од 17. века, добростојећи аристократи су узгајали јужне цитрусне биљке за своје потребе, а такође су жељели изненадити своје госте ријетким плодовима.
From the 17th century, well-to-do aristocrats had been cultivating southern citrus plants for their own needs, and also wishing to surprise their guests with rare fruits.

Била је 1895. година и упркос идејама, енергији и добростојећим родитељима, имао је мало тога да покаже у свом раду.
It was 1895, and despite free Home Based Business Ideas, energy, and wealthy parents, he had little to show for his work.

Добростојећи ће пружати отпор да буду злоупотребљени од владиних званичника који ће пунити своје сопствене џепове и свијати своја гнезда раскалашним трошењем на рачун пореских обвезника.
The well-off will resist being ripped off by government functionaries who line their own pockets and feather their nests with perquisites purchased at taxpayer expense.

Његови родитељи, иако сигурно нису били финансијски добростојећи, прихватали су и вољели своју дјецу и чврсто су вјеровали у образовање.
His parents, while certainly not well off financially, were accepting and loving of their children and believed strongly in education.

Према путописцу Херберту Риксу, у поређењу са другим градовима његове величине у Самарији, Тубас је био добростојећи и имао је обилне количине дрвне грађе, која је служила за огрев.
According to traveler Herbert Rix, compared to other towns of its size in Samaria, Tubas was"well-to-do" and had abundant amounts of timber which was harvested for firewood.

Такође се претпоставља да је манастир био добростојећи, јер је у време откупа од Турака, своје ливаде, баште и њиве откупио за износ од 6000 акчи.
It is also assumed that the monastery was wealthy, since at the time of redemption from the Turks, their lawns, gardens and fields were redeemed for an amount of 6,000 akče.

Већина добростојећих фигура вам говори да сте задовољни својим телом, али насупрот томе, онај који је једном успео да смањи фунте мисли да је ново осећање тела невероватно велико.
Most well-to-do figures tell you that you are happy with your body, but in contrast, one who has once managed to reduce pounds thinks that the new body feeling is enormously great.

Задужбинарство, које своје корене вуче из средњевековне Србије посебно се развило крајем 19 и почетком 20. века, када се уклапало се у тадашњу атмосферу јачања националне свести, а добростојећи и хумани људи су желели да допринесу снази државе.
The practice of endowments, deeply rooted in the being of medieval Serbia, especially flourished at the end of 19th and the beginning of 20th century, which was compatible with the general atmosphere of raising national awareness, whereas the well-off and philanthropic individuals wished to contribute to empowerment of the country.

Основан крајем 19. века од стране добростојећих бизнисмена који желе да побегну из хаотичног центра града, комшилук је убрзо привукао породице радничке класе, који су се преселили овде након што је успостављена линија трамваја између Соутхмореланда и центра града.
Established in the late 1800s by well-to-do businessmen looking to escape a chaotic downtown, the neighborhood soon attracted working-class families, who moved here after a streetcar line was established between Southmoreland and downtown.

Свестрана Маргита Гита Предић водила је Школу за примену декоративне уметности( 1926/ 1927- око 1935) која је била култно место добростојећих Београђанки које су ту не само училе како да израде лепе и корисне предмете него су добијале и медијску пажњу и дивљење за свој рад излаган на школским и репрезентативним Јесењим изложбама.
Versatile Margita Gita Predić led the School for Application of Decorative Art(1926/1927- about 1935) which developed into a cult place of well-to-do Belgrade ladies. In the school they became trained how to make nice and useful objects. Their works were exhibited at representative and school Autumn Exhibitons and were greately admired earning attention of the media.

Потекао је из угледне и добростојеће породице.
He came from a prominent and well-to-do family.

Одрасла је у добростојећој и политички повезаној породици која јој је помогла да развије у њој снажну друштвену свест и чврсто држи до својих убеђења.
Grey grew up in a well-to-do and politically connected progressive family which helped develop in her a strong social conscience and firmly held religious ideals.

Добростојећа грађанска породица Ивановски почела је да тоне на друштвениј лествици када је 1859. године умрла мајка.
A well-off civilian Ivanovski family began to sink into the social rankings when the mother died in 1859.