Sta znaci na Srpskom WELL-OFF - prevod na Српском

• добростојећи
• добро
• bogat
• имућна
• imućni

Примери коришћења Well-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

They weren't well-off.
Nisu bili bogati.

He's hungry and not well-off, you can tell by his cuffs and shoes.
Gladan je i nije bogat, kako se vidi iz manžeta i cipela.

MOST of them are either wealthy or well-off.
Многи су јако богати или добростојећи.

They were well-off Jews.
Oni su bili dobri Jevreji.

As you can see, we're not exactly well-off.
Kao što možete videti, mi nismo bas dobri u tome.

We were too well-off, too satisfied. The Lord wanted to chasten our pride.
Било нам је сувише добро, па је Бог хтео да нас казни.

He's good-looking, funny, well-off, successful.
Zgodan, zabavan, bogat, uspješan.

From what you've said, M. Lafitte is respectable and well-off.
Od toga što si mi rekao, g. Lafitte je uvažen i bogat.

My son, remember that in your lifetime you were well-off, while the lot of Lazarus was misfortune.
Sine, seti se da si za života primio svoje dobro, dok je Lazar primio zlo.

This only means to say that many different models are well-off.
То само значи да кажем да су многи различити модели су добростојећи.

His family was well-off as his mother was a descendant of a prominent Lucchese family.
Његова породица је била добростојећа, јер је његова мајка била потомак истакнуте породице Луццхесе.

Why are so many people less well-off than others?
Zašto ima toliko ljudi kojima je manje dobro nego drugima?

The blame lies only on those who ask leave of you[to stay behind] though they are well-off.
Samo je put protiv onih koji traže dozvolu od tebe, a oni su bogati.

It is better for you to leave your heirs well-off than to have them dependent, begging from the people.
Заиста, оставити своје наследнике имућнијима боље је него да их оставите зависним и да моле од људи.

The aunt was imprisoned and the £250 fine levied suggests that the family was reasonable well-off.
Тетка је затворена и наметнута је глоба од £250, што сугерише да је породица била финацијски имућна.

Good-looking, friendly, well-off, steady job… good with Jake… just like you got him out of a catalogue.
Dobro izgleda, prijateljski nastrojen, bogat, siguran posao… dobar je s Jakeom… kao da si ga našla u katalogu.

It's a small community-- not too well-off, but tight.
To je mala zajednica. Nisu baš imućni, ali su povezani.

Indeed to leave your heirs‘well-off' is better than that you should leave them dependent on and to beg from people.
Заиста, оставити своје наследнике имућнијима боље је него да их оставите зависним и да моле од људи.

It takes a long time with great expense control, but it is the safest way to becoming relatively well-off at minimal risk.
Потребно је дуго времена са великом контролом трошкова, али то је најсигурнији начин да постанете релативно добро уз минималан ризик.

The well-off, meanwhile, will withdraw into gated communities, their needs met by privatized providers.”.
Добростојећи ће се у међувремену повући у ограђене заједнице, чије потребе задовољавају приватни испоручиоци.“.

And of course people like me who are modestly well-off have been benefited in innumerable ways by people who are wealthy.
И наравно, људи попут мене који су скромно добростојећи на небројано начина имају користи од људи који су богати.

A well-off civilian Ivanovski family began to sink into the social rankings when the mother died in 1859.
Добростојећа грађанска породица Ивановски почела је да тоне на друштвениј лествици када је 1859. године умрла мајка.

Their descendants, now generations out of enslavement, if well-off enough, had gone on to college, grad school, beyond.
Njihovi potomci, generacije oslobođene ropstva, ako su bili dovoljno imućni, išli su na fakultete, specijalizacije i dalje od toga.

Wayles' family was also well-off, so when her father died, it was Jefferson who inherited his property(as was the custom at the time).
Ваилесова породица је такође била добро, па када је њен отац умро, Џеферсон је наследио своју имовину( као што је тада било обично).

According to studies, working families are often given more money to working children than often to well-off and middle-income families.
Према студијама, радним породицама се често даје више новца за радну децу него често за добростојеће и породице са средњим приходима.

The well-off will resist being ripped off by government functionaries who line their own pockets and feather their nests with perquisites purchased at taxpayer expense.
Добростојећи ће пружати отпор да буду злоупотребљени од владиних званичника који ће пунити своје сопствене џепове и свијати своја гнезда раскалашним трошењем на рачун пореских обвезника.

I so wish that we could be of more help to these people, nobody should have to live like this, especially in a country as rich and well-off as ours.
Мислио сам да мени, као и другим људима рођеним у овој земљи, нигдје не може бити тако лијепо и добро као овдје у нашој земљи.

That said, exceptions happened, particularly if the man was well-off, seemed like he would treat the girl well, and wasn't too old;
То је рекао да су се изузеци догодили, поготово ако је човек био добро, изгледало је као да би добро поступало са девојком и да није било превише старих;

But even then, Georg would far rather have continued to tell him of such things than let him know that just last month he himself had become engaged to one Miss Frieda Brandenfeld, a young lady from a well-off family.
Georg mu je, međutim, o tako nečem pisao mnogo radije nego što bi mu priznao da se on sam pre mesec dana verio sa izvesnom gospođicom Fridom Brandenfeld, devojkom iz imućne porodice.

I have become engaged to a Miss Frieda Brandenfeld, a girl from a well-off family which only moved to the area long after you left, so the name probably won't mean anything to you.
Verio sam se sa izvesnom gospođicom Fridom Brandenfeld, devojkom iz imućne porodice, koja se ovde nastanila tek prilično vremena posle Tvog odlaska, usled čega teško da je poznaješ.