Sta znaci na Engleskom IMUĆNI - prevod na Енглеском

• wealthy
• rich
• affluent
• well-off

Примери коришћења Imućni на Српском и њихови преводи на Енглески

Imućni smo, dovoljno.
We are rich, enough.

Oni su bili imućni ljudi.
They were rich people.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
Not all of them were rich.

Imućni ljudi su oni koji imaju mnogo novca.
Wealthy people have a lot of money.

Mislila sam da smo imućni.
We thought we was rich.

Imućni ljudi su oni koji imaju mnogo novca?
The rich people, who have lots of money?

Mislila sam da smo imućni.
I thought we were rich.

Imućni ljudi su oni koji imaju mnogo novca.
Rich people are people who have lots of wealth.

Mislila sam da smo imućni.
We Thought We Were Rich.

Roditelji su mu imućni i imaju porodični biznis.
His family is wealthy and has their own business.

Mislila sam da smo imućni.
I thought we were wealthy.

Njezini su nekoć bili imućni, no pali su na niske grane.
Her family were once wealthy, but they'd fallen on hard times.

Mislila sam da smo imućni.
We thought we were wealthy.

Imućni par iz buržoaskog društva, Peter i Ilonka.
A wealthy couple in bourgeois society, Peter and Ilonka appear to enjoy a fine union.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
So not all of them are rich.

Znamo da nas fakultetska diploma čini imućnim jer imućni ljudi imaju fakultetsku diplomu;
We know college degrees make us affluent because affluent people have college degrees;

To ne znači da su svi oni bili imućni.
Now not all of them were wealthy.

Znajući za ovo upozorenje, zreli imućni budisti ima na umu ograničenja svoga imetka( ādīnavadadassāvī).
Remembering this warning, the mature, wealthy Buddhist keeps in mind the limitations of their wealth(ādīnavadassāvī).

Moji roditelji su jako imućni ljudi.
My parents are very rich people.

A sada, moji imućni prijatelji sa vikendicama na mestima koja želim da posetim, trenutak koji smo čekali: Briklberi regata!
And now, my wealthy friends with vacation homes in places I would like to visit, the moment we've been waiting for… the Brickleberry regatta!

To ne znači da su svi oni bili imućni.
It doesn't mean they were wealthy.

Njihovi potomci, generacije oslobođene ropstva, ako su bili dovoljno imućni, išli su na fakultete, specijalizacije i dalje od toga.
Their descendants, now generations out of enslavement, if well-off enough, had gone on to college, grad school, beyond.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
It was not that everyone was rich.

Znači, ako imate jako malo plaćenu radnu snagu, ne plaćate poreze, a imućni ljudi vam daju donacije, može se videti kako je sajentologija prikupila ogromne količine novca.
So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why scientology has amassed huge piles of money.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
That doesn't mean everyone is rich.

U današnjem svetu- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjem savršenstva- jedino možemo da se nadamo da će ishodi biti toliko dobri koliko očekujemo da će biti.
Nowadays, the world we live in, we affluent industrialized citizens with perfection the expectation, the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
It is not because they are all rich.

Sada, u svetu u kome živimo-- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva-- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
Nowadays, the world we live in-- we affluent, industrialized citizens, with perfection the expectation-- the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
That doesn't mean they were all rich.

To je mala zajednica. Nisu baš imućni, ali su povezani.
It's a small community-- not too well-off, but tight.