Примери коришћења Добротворном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Брус Вејн на добротворном балу?
Анти-АИДС добротворном установом Продак ред.
Anti-AIDS charity Product Red.Жеља јој је да се посвети добротворном раду.
She devotes herself to charity work.И ја сам у добротворном послу.
I'm in the charity business as well.Такође сам додао о његовом добротворном раду.
Also talks about his new charity work.Т, добротворном партнеру који помаже олакшати трауму везану за злоупотребу.
T, a charity partner that helps ease abuse-related trauma.Био је у некој фабрици, на добротворном скупу.
He's been to a factory on a charity event.Појавићу се на Новаковом добротворном догађају, због чега сам веома избуђен.
I will show up at his charity event, which I'm very excited about.Кнегиња је била позната и по свом добротворном раду.
The Princess was also famous for her charity work.Сан Франциско види повећање од 56% у добротворном поклону током празника.
Феномен СХОР-а није у његовом добротворном раду, који је, успут речено, водио много пре него што је ушао у политику.
The SHOR phenomenon is not in his charity work, which, by the way, he led long before he entered politics.Анне, Принцесс Роиал,позната је по добротворном раду и коњичким талентима;
Anne, Princess Royal,is known for her charity work and equestrian talents;Део подигнутог новца иде према добротворном НАЦОА-у, који помаже деци чији родитељи пате од алкохолизма.
A portion of the money raised goes towards the charity NACOA, which assists children whose parents suffer from alcoholism.У Хрватској се тренутно пажљиво израђује обимна докторска теза о добротворном раду професора Крунослава Драгановића.
Croatia is currently carefully preparing extensive doctoral thesis on the charity work of Professor Krunoslav Draganović.На добротворном концерту„ Дар за Хиландар“, 13. априла 2004. у центру Сава је извео народну песму Лепе моје црне очи.
At the benefit concert“Dar za Hilandar”("A gift for Hilandar"), April 13, 2004 in the Sava Center, Trkulja performed his song Lepe moje crne oči(Beautiful black eyes of mine).У јануару 1998,Лара је отпевала дует са Џонијем Холидејом на добротворном концерту за организацију Restos du Coeur у Француској.
In January 1998,Lara sang a duet with Johnny Hallyday at a benefit concert given for the Restos du Coeur in France.Када се испробају све познате и омиљене активности, а хоби не охрабрује,препоручује се учешће у добротворном или волонтерском пројекту.
When all the familiar and favorite activities are tried, and the hobby is not encouraging,it is recommended to participate in a charity or volunteer project.Говори три језика и сарађује са Лили' с Ангелс, добротворном организацијом која помаже дјеци с посебним развојем.
The girl speaks three languages, and also collaborates with the charity organization Lily's Angels, which helps children with special development.Бердсонгова се први пут појавила са Супримсом на мјесту Балардове 29. априла 1967. године, на добротворном концерту у амфитеатру„ Холивуд боул” енглески.
Birdsong first appeared with the Supremes in Ballard's place at a benefit concert at the Hollywood Bowl on April 29, 1967.Септембра исте године,учествује на добротворном концерту етно музике„ Кућа на путу“ у београдском центру Сава са благословом патријарха Павла.
On September 15, the same year,he participated in a charity concert of ethnic music"Kuća na putu”(“House on the road”) in Belgrade's Sava Center, with blessings of the Serbian Patriarch Pavle.Цхрис Мартин је потрошио £ 400, 000 на комад Банкси уметничког дела на добротворном догађају Сеан Пенн, прикупљању новца за жртве земљотреса у Хаитију.
Chris Martin spent £400,000 on a piece of Banksy artwork at Sean Penn's charity event, raising money for Haiti earthquake victims.Посветили су се проповедничком и добротворном раду у Италији, јер им је обновљени рат између Цара, Венеције и папе против Османског царства онемогућио пут у Јерусалим.
They devoted themselves to preaching and charitable work in Italy, the renewed war between the emperor, Venice, the pope and the Seljuk Turks rendered any journey to Jerusalem inadvisable.Ипак, две године касније, уметници су се поново окупили- у почетку само на добротворном концерту, али су онда отишли на турнеју и снимили нови сингл.
Nevertheless, two years later the artists came together again- first only for a charity concert, but then went on tour and recorded a new single.Седми је носилац титуле Princess Royal и позната је по свом добротворном раду, покровитељ је више од 200 организација и обавља око 700 краљевских аражмана и јавних наступа годишње.
The Princess Royal is known for her charitable work, being the patron of over 200 organisations, and she carries out about 500 royal engagements and public appearances per year.Ипак, две године касније, уметници су се поново окупили- у почетку само на добротворном концерту, али су онда отишли на турнеју и снимили нови сингл.
Nevertheless, the artists came together again two years later- first for a benefit concert only, but then went on tour and recorded a new single.У том смислу, верска слобода се подразумева и као слобода верских заједница и других религијских организација да јавно врше богослужење,школују се и баве добротворном делатношћу.
In this respect, religious freedom is also understood as freedom of the faith communities and other religious organizations to public worship,education, and charitable activity.Посветили су се проповедничком и добротворном раду у Италији, јер им је обновљени рат између Цара, Венеције и папе против Османског царства онемогућио пут у Јерусалим.
They devoted themselves to preaching and charitable work in Italy, as the renewed war between the emperor, Venice, the pope and the Ottoman Empire rendered any journey to Jerusalem inadvisable.Након терористичких напада на САД 11. септембра 2001., Дион се вратила на музичку сцену ипевала у телевизијском преносу песму God Bless America на добротворном концерту„ Америка: Почаст херојима“.
Following the September 11 attacks, Dion returned to the music scene, andin a televised performance sang"God Bless America" at the benefit concert America: A Tribute to Heroes.Након напорне године тешког рада и посвећености добротворном раду, Дејвид и ја смо желели да млада породица има приватни одмор у сигурности и миру нашег дома", написао је Џон.
After a hectic year continuing their hard work and dedication to charity, David and I wanted the young family to have a private holiday inside the safety and tranquility of our home," John wrote.Јануара 2013. године,Селена Гомез& Тхе Сцене извела је свој завршни наступ на УНИЦЕФ-овом Акустичном добротворном концерту 2013, чији је домаћин био Гомез са умјетницима Бридгит Мендлер, Ноах Гутхрие и Нат и Алек Волфф.
On January 19, 2013,Selena Gomez& the Scene performed their final performance at the 2013 UNICEF Acoustic Charity Concert, hosted by Gomez with artists Bridgit Mendler, Noah Guthrie and Nat and Alex Wolff.
