Примери коришћења Добротворног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пју Добротворног фонда.
Помозите нам да границе нашег добротворног.
Просветиног и Добротворног друштва„ Св.
St Mary's Educational and Charitable Trust.Помозите нам да границе нашег добротворног.
Help us continue our charitable work.Пасош је довољан за отварање добротворног банковног рачуна.
Passport is enough to open a charity bank account.Чините добро иуштедите новац куповином преко овог добротворног места.
Do good andsave money by shopping through this charitable site.Слава Првог српског добротворног друштва у Колми26.
Да ћу добити свој стан и побећи од добротворног рада.
I'm getting my own apartment. Get away from all her charity functions.Сценарио добротворног концерта. Организовање и вођење хуманитарног концерта.
Scenario of a charity concert. Organization and conduct of a Лако је одржавати кућу, сигурно има неког добротворног рада.
This place is easy to maintain, but there's gonna be charity work I can find.И што је најважније,сав приход од Добротворног базара иде онима у Србији којима је помоћ најпотребнија.
And, as the most important point,the overall income from the Charity Bazaar goes to those in Serbia who need it mostly.То је мало тешко крај твоје маме и свог мог добротворног посла, али видећемо.
It will be tough between How I Met Your Mother and charity work, but we will see. Oh.Охрабрени од стране запосленикаМ• А• Ц, одлучили су да организације ХИВ-а и АИДС-а направе корисницима добротворног фокуса компаније.
Encouraged by M·A·C employees, they decided to make HIV/AIDS organizations the beneficiaries of the company's charitable focus.Приходи од добротворног албума Сонг фор Јапан преносе се у фонд како би помогли Јапанцима након земљотреса и тсунамија 2011. године;
Proceeds from the charity album Song for Japan are transferred to the Japanese aid fund after the earthquake and tsunami of 2011;Ако можете да размишљате о начину да добијете позитивне штампе( рецимо,спонзорисање добротворног догађаја), идите на то!
If you can think of a way to get some positive press(say,sponsoring a charity event), go for it!Учесници састанка једногласно су подржали идеју таквог добротворног догађаја с циљем јачања међуправославних и међународних односа.
The meeting participants unanimously supported the idea of a charity event aimed at strengthening inter-Orthodox and international relations.Она је разлог за љубав Жозе Моуринха за афричке фудбалере и његовог одрживог добротворног посла за Африканце.
She is the reason for Jose Mourinho's love for African footballers and his sustained charity work for Africans.Циљ овог добротворног дела јеоживљавање међусобне социјалне подршке међу муслиманима у друштву, искорењивање сиромаштва и последица које произилазе из њега.
The goal behind the obligation of this charity is to revive mutual and social support among Muslims, as well as to eradicate poverty and put an end to the dangers which result from it.Око 42% инфицираних у 2009. били су хомосексуалци,према подацима Фонда Теренс Хигинс, добротворног друштва за оболеле од ХИВ-а[ 15].
About 42% of people infected with HIV in 2009 are gay men,according to the Terrence Higgins Trust, an HIV charity.Оснивачи бренда су желели да буду део добротворног удружења, па је Ричард Випијана основао награду Селин-Пастер, спонзор за Америчку болницу у Паризу 1973.[ 1].
The brand's founders wished to be part of a charitable association, so Richard Vipiana established the Céline-Pasteur Prize, a sponsor for the American Hospital of Paris in 1973.[16].Десет година је била потпредседник Историјског друштва„ Ривердејл” и директор Добротворног друштва„ Свети Патрик”.
She served for ten years as vice-president of the Riverdale Historical Society, and is a Director of the St. Patrick's Benevolent Society.Неплаћено стажирање код квалификованог непрофитног, добротворног или владиног ентитета може се класификовати као волонтерски рад, што проширује трошкове који се могу рачунати као порески одбици.
An unpaid internship at a qualified nonprofit, charity or government entity could be classified as volunteer work, which broadens the expenses that may be counted as tax deductions.Штајн је добио бесповратна средства од Националне задужбине за уметност, САД/ Јапан комисије,Пју Добротворног фонда и био је именован за пријатеља Џон Сајмон Гугенхајма.
Stein has received grants from the National Endowment for the Arts, the United States/Japan Commission,the Pew Charitable Trust and has been named a John Simon Guggenheim Fellow.Београдски Међународни клуб жена кроз бројне активности добротворног комитета ради на томе да препозна потребе угрожених и маргинализованих група у Србији, као и да успостави дугорочне позитивне промене у нашој заједници.
The International Women's Club of Belgrade, through the activities of the Charity Committee, works to meet the needs of vulnerable and marginalized populations in Serbia and tries to effect positive long-term change in our community.Ово су неке од бројки које су објављене у„ Извештају о верским слободама“ за 2018.годину од стране Међународног папског добротворног друштва и Фондације„ Помоћ Цркви у невољи“( ACN), која помаже прогоњене хришћане широм света.
These were some of the figures unveiled in the Religious Freedom Report 2018 by ACN,the international pontifical Catholic charity and foundation that helps persecuted Christians worldwide.Многима или чак годинама може да се одиграју уметници за писање, снимање и продукција нове музике, али након трагичног масовног снимања у Орланду, Флорида, 12. јуна,24. јуна главне звезде су се удружиле да би за само неколико недеља креирале новог добротворног сина.
It can take artists months or even years to write, record, and produce new music, but after the tragic mass shooting in Orlando, Florida, on June 12,24 major stars banded together to create a heartwrenching new charity single in just a few weeks.Ово су неке од бројки које су објављене у„ Извештају о верским слободама“ за 2018.годину од стране Међународног папског добротворног друштва и Фондације„ Помоћ Цркви у невољи“( ACN), која помаже прогоњене хришћане широм света.
These were some of the figures unveiled on Thursday in the“Religious Freedom Report” 2018 by“Aid to the Church in Need”(ACN),the international pontifical Catholic charity and foundation that helps persecuted Christians worldwide.Камион са најосновнијом помоћи носио је двадесет палета брашна, уља и конзервиране хране, а стигао је на адресе српских народних кухиња ивртића у јужној српској покрајини уз помоћ добротворног фонда„ Човекољубље“ и Митрополије црногорско-приморске.
A truck with basic help carried 20 pallets of flour, oil, and cans with food and arrived at the addresses of Serbian community kitchens andkindergartens in the south Serbian province, with the help of a charitable fond„Philanthropy“ and Metropolitanate of Montenegro and the Littoral.Церемонија уручења донације је обухватала интеракцију са ученицима, представљање упоредне видео презентације Србије и Малезије, културно-уметнички програм који је школа припремила и посету изложбе ученичких уметничких радова инспирисаних овом далеком и егзотичном земљом.„Истицање вредности образовања је управо оно што смо имали на уму када смо бирали тему овогодишњег добротворног базара.
The donation-awarding ceremony included interaction with the students, video presentations of Serbia and Malaysia, the cultural program prepared by the school and the exhibition of students' works of art inspired by this distant andexotic country.“Emphasizing the value of education is exactly what we had in mind when we chose the topic of this year's charity bazaar.Било који посланик који испуњава овај критеријум и који у року од наредних осам( 8) дана достави Канцеларији за имплементацију Коначне одлуке за Брчко потврђене информације,доказе или изјаве добротворног фонда или корисника, биће ослобођен новчане казне из става 4 овог налога.
Any Councilor who meets this criterion shall, upon providing verified information,evidences or statements of the charity fund or recipients to 
