Sta znaci na Engleskom ДОБРОЈ ВЈЕРИ - prevod na Енглеском

• good faith

Примери коришћења Доброј вјери на Српском и њихови преводи на Енглески

Преузете- објављују се у доброј вјери.
Taken over- are published in good faith.

Претпоставимо да си допустио некоме да остане у твојој кући у доброј вјери.
Suppose you allowed someone to stay in your home in good faith.

Сиско је то схватио у доброј вјери и добровољно је прихватио улогу Џорана.
Sisko took this in good faith and voluntarily took on the role of Joran.

Дефинитивно се објављује у доброј вјери.
Definitely is published in good faith.

Неколико корисника је урадило у доброј вјери ствари које можете учинити без.
Quite a few users have done in good faith things that you can do without.

Преводи на друге језике могу бити направљени као услуга и направљени у доброј вјери.
Translations to other languages are done as a service and in good faith.

Урадио сам то у доброј вјери зато што сам тимски играч и желео да оба представа успију.
I did that in good faith because I'm a team player and I wanted both shows to succeed.

Преводи на друге језике могу бити направљени као услуга и направљени у доброј вјери.
Translations into other languages may be made as a service and in good faith.

Такође, ови уговори се израђују у доброј вјери иу оба случаја се фонд мобилизира.
Also, these contracts are produced in good faith and in both the cases the fund gets mobilized.

Нитко у ЕУ-КСНУМКС не жели Британце возити преко литице, али захтјев се мора извршити у доброј вјери“, рекао је високи дипломата ЕУ.
Nobody in the EU-27 wants to drive the Brits over a cliff, but the request has to be done in good faith,” a senior EU diplomat said.

Компанијски дух" квалитета преживљавања, у доброј вјери ширити тржиште" пословну филозофију;
The company spirit of"quality of survival, in good faith to expand the market" business philosophy;

Курс потписан у доброј вјери, Међутим, још једна трка одлазак омета нас 3 Тамо у серији, тако да ће бити само две медаље да поднесе.
The course signed up in good faith, However, another race departure interfere with us 3 Over in the series, so they will be only two medals to submit.

Ако говоримо о бизнису у којем се сви процеси одвијају у доброј вјери и искрено, онда треба говорити о ефикасном корпоративном управљању.
If we are talking about a business in which all processes are conducted in good faith and honestly, then we should talk about effective corporate governance.

Прво гнојење минералних елемената, потребно је направити након почетка пупања, под условом да је тло припремљено у доброј вјери за садњу садница или сјеменки.
The first fertilizing of mineral elements, you need to make after the onset of budding, provided that the soil is prepared in good faith for planting seedlings or seeds.

Цитат Хане Арент имплицира да ми не можемо, у доброј вјери, одбацити одговорност за ствари на које имамо моћ дјеловања- као што је и у овом случају споменик које смо наслиједили из„ какве такве“ историје.
The quote by Hannah Arendt implies that we cannot in good faith disclaim responsibility for things we have the power to act upon- such as the monuments we inherit from our history.

Банкротни зајмопримци могу се осјећати кајање јер су дали обећање да ће платити своје рачуне, а зајмодавци су им дали кредите у доброј вјери на темељу овог обећања.
Bankrupt borrowers may feel remorse because they gave a promise that they would pay their bills, and lenders made loans to them in good faith based on this promise.

Упхолд стандардизовани менаџмент, строгу контролу квалитета, професионална Р& Д тим, принцип рада у доброј вјери, посвећеном професионализма и пуном опсегу стручне службе, наша компанија победи добар углед међу купцима.
Uphold standardized management, strict quality control, professional R&D team, the operating principle of good faith, dedicated professionalism and full range of professional service, our company win good reputation among the customers.

Током година компанија са стабилним и поузданим квалитетом производа, поштеним и стандардизованим пословним кредитом, топлом и пажљивом услугом, у доброј вјери суочила се са већином купаца и репутације.
Over the years the company with its stable and reliable product quality, honest and standardized business credit, warm and thoughtful service, in good faith to face the majority of customers and reputation.

Kupio sam konje u dobroj vjeri i tako ih prodajem.
Now I bought these horses in good faith and aim to sell them the same way.

Ja sam kupio u dobroj vjeri, Beth ti je isto tako prodala.
I bought it in good faith, Beth sold it to you in good faith..

U dobroj vjeri.
In good faith.

Govorio je arapski jako dobro i ja sam prihvatio procjenu u dobroj vjeri.
He spoke Arabic awfully well… and so I accepted his valuation in good faith.

Primio sam ih u dobroj vjeri.
I accepted them in good faith.

A ako ovo nije dovoljno da održi nekog u životu, u dobroj vjeri.
And if this be not enough to keep a man alive, in good faith.

Kupila sam ih u dobroj vjeri.
I bought them in good faith.

Došao sam ovamo u dobroj vjeri.
I came here in good faith.

Kupio sam ovo u dobroj vjeri.
I bought these discs in good faith.

Krši sporazum koji smo potpisali u dobroj vjeri.
It's in violation of an agreement signed in good faith.

Ali za mene, u dobroj vjeri, moja vlastita savjest me nagoni da se zakunem opravdanosti nasljedstva, ali ne i ostatku Akta.
But for myself, in good faith, my own conscience so moves me that I will swear to the validity of the succession, yet not the rest of it.