Sta znaci na Engleskom ДОБРО ОБУЧЕНИХ - prevod na Енглеском

• well-trained
• well trained
• well-dressed

Примери коришћења Добро обучених на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо своје фабрике са добро обучених радника и опреме.
We have our own factories with advanced equipment and well trained workers.

Јануара 2012- Тим Гунн је један од најлепших, најлепших( и добро обучених) момака на ТВ-у.
By all accounts, Tim Gunn is one of the nicest, most well-liked(and well-dressed) guys on TV.

Да би сазнали, тим је испитивао 11 добро обучених бициклиста који су возили бицикле током 3 сата.
To find out, the team enrolled 11 well-trained cyclists, who cycled using exercise bikes for 3 hours.

Побољшање здравствених и социјалних услуга не би било могуће без рада добро обучених истраживача.
Improving health and social care services would not be possible without the work of well-trained researchers.-.

Тренутна пословно окружење је снажно оријентисана ка добро обучених и ефективне маркетиншке особље.
The current business environment is strongly orientated towards well-trained and effective marketing personnel.

Њу чини десет добро обучених бораца из Узбекистана и већински муслиманских република руског Кавказа.
It consists of 10 well-trained fighters from Uzbekistan and the restive Muslim-majority republics of the Russian Caucasus.

Ексклузивни и јединствено решење може обезбедити нашим клијентима добро обучених и професионалних инжењера и штабова.
Exclusive and unique solution can be provided to our clients by well-trained and professional engineers and staffs.

Шпански интензивна обука за мотивисане добро обучених и искусних наставника у првој класи објеката студенте.
Intensive Spanish language training for motivated students by well-trained and experienced teachers in first-class facilities.

Нуди академски ригорозне програме који испуњавају захтеве индустрије и трговине за добро обучених и професионално обучено особље.
Offering academically rigorous programs that meet the requirements of industry and commerce for well-trained and professionally skilled personnel.

Све веће захтеве индустрије и привреде ће захтевати добро обучених инжењера и научника у области технологије пластике.
The increasing demands of industry and economy will require well-trained engineers and scientists in the field of plastics technology.-.

Филм доноси очаравајућу причу о легендарној борби из богате руске историје у којој 17 неустрашивих ратника брани своју земљу од хиљада добро обучених војника.
A story of a legendary battle, where seventeen fearless warriors defend their land against an army of thousands well-trained soldiers.

У данашњем све сложенијем глобалној економији, потреба за добро обучених пословних професионалаца је већа него икада.
In today's increasingly complex global economy, the need for well-trained business professionals is greater than ever.

На пример, током Битка код Судомера, Зизка и сила која је само 400 лако опремљених мушкараца успјела да се бори са преко 2000 добро обучених војника.
For example, during the Battle of Sudomer, Zizka and a force just 400 lightly equipped men managed to fight off over 2000 well trained soldiers.

Из свих ових разлога, биће велика потреба у блиској будућности за добро обучених ваздухопловних стручњака са различитих академских средина…[-].
For all these reasons there will be a considerable need in the near future for well-trained aviation experts with different academic backgrounds…[-].

Имамо више од 60 добро обучених вјештих техничара, преко 15. 000 квадратних метара фабрике и опремљених висококвалитетним производним и тестним машинама.
We have more than 60 well-trained skillful technicians, over 15000 square meters factory and equipped with high quality production&testing machines.

За време Другог светског рата, нацистички Абвер-104, група добро обучених обавештајних официра, деловао је на фронтовима Лењинград, Северозапад и Волков.
During World War II, the Nazi Abwehr-104, a group of well-trained intelligence officers, acted on the Leningrad, Northwest and Volkhov fronts.

Технолошке и научне напредак у области биотехнологије се брзо шири, креирању нових бизниса и значајну потражњу за добро обучених научника.
Technological and scientific advancements within the field of biotechnology are rapidly expanding, creating new businesses and significant demand for well-trained scientists.

Ксинхонг тим је састављен од стручног техничке подршке, поузданог КЦ тим и добро обучених радника, обезбеди сваки уређај је направљен у високом стандарду.
Xinhong team is made up of skilled technical support, reliable QC team and well trained workers, ensure every device is made in high standard.

Поручник Виктор Леонов је био један од многих добро обучених совјетских морнаричких официра који су припремани за врло опасне, готово самоубиствене обавештајне и диверзантске мисије.
Lieutenant Viktor Leonov was one of many well-trained Soviet naval officers, prepared for near suicidal reconnaissance and saboteur missions.

Институт је посвећен да се побрину за потребе људских ресурса пружајући добро обучених дипломаца који ће допринети унапређењу креативне индустрије.
The Institute is committed to cater for the needs of human resources by providing well trained graduates who will contribute towards the advancement of the creative industry.

Масовна примена ширење информационих система позива на добро обучених дипломаца који могу да дизајнирају, развијају, спроводе и одржавају системе засноване информационих технологија.
The wide spread use of information systems calls for well-trained graduates who can design, develop, implement and maintain information technology based systems.-.

Такође је тренутни начелник шведске војске, генерал Андерс Бранстром, изјавио да„ за неколико година“ може да се очекује да у Европи избије рат- против добро обучених противника.
Whereas the current Chief of the Swedish Army, General Anders Brännström, told his people that“in a few years” they can expect a war to break out in Europe- against well-trained opponents.

Око четири дана касније, војска добро обучених грузијских снага је дошла у град пошто је чула за Џурџисову смрт али Мир Ваис и његове Авганистанске снаге су одбраниле град.
Around four days later, an army of well-trained Georgian troops arrived in the city after hearing of Gurgīn's death, but Mirwais and his Afghan forces successfully held the city against the troops.

Профессионал произвођач Са више од 10 година искуства у производњи у рибарском подручју, и добро обучених радника, строгом КЦ, и јаке продаје и Р& Д тим, дајемо клијентима високог квалитета и професионалних производа.
Professional manufacturer With more than 10 years of manufacturing experience in fishing field, and well-trained workers, strict QC, and strong sales and R&D team, we provide customers with high quality and professional products.

Поред болнице, постоји велики еко-систем индустрије у здравственом сектору који обухвата осигурање, лабораторије, фармацеутске, мало итд Ово је повећао потражњу за добар квалитет и добро обучених здравствених менаџера.
Apart from the hospitals, there is a large eco-system of industries within the healthcare sector that includes insurance, labs, pharma, retail etc. This has increased the demand for good quality and well-trained healthcare managers.

Овај програм је развијен као одговор на растућу потражњу за добро обучених појединаца у области безбедности и здравља на безбедније радова, јачој безбедности координације и звука планирање безбедности.
This program was developed in response to the growing demand for well-trained individuals in the area of health and safety for safer worksites, stronger safety co-ordination and sound safety planning.

Она има потенцијал да повећа своје могућности за запошљавање са приватних и јавних организација сектора траже добро обучених професионалаца за односе с јавношћу који имају додатну вештина скуп управљања догађај стручности…[-].
It has the potential of increasing your employment opportunities with private and public sector organizations looking for well-trained public relations professionals who have the added skill set of event management expertise.

Постојала је група схаббили обучених мушкараца пушења и смеје у углу, маказе за млевење са својим точка, два Гарде који су флертује са сестра- девојка, а неколико добро обучених младића који су били Лоунгинг горе и доле са цигара у устима.
There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse- girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.

Имам два добро обучени Снајперисти.
I got two well-trained sharpshooters.

Добро обучен немачки овчар је неопходан за хапшење злочинца.
A well-trained German Shepherd is indispensable in chasing criminals.