Sta znaci na Engleskom ОБУЧЕНИ ПРОФЕСИОНАЛЦИ - prevod na Енглеском

• trained professionals
• skilled professionals
• trained specialists

Примери коришћења Обучени професионалци на Српском и њихови преводи на Енглески

Више као потпуно обучени професионалци.
Like us, highly trained professionals.

Високо обучени професионалци из Европе да било где у свету.
Highly trained professionals from Europe to anywhere in the world.

Кадровски су такође високо обучени професионалци, укључујући и неке МС и др научници.
Staffed also are highly trained professionals, including some M.S and Ph.D. scientists.

Они су високо обучени професионалци који увек траже надмоћ свестраности чак иу малим буџетима.
They are highly trained professionals that always look for a nick of versatility in even small budgets.

Као првог професионалног програма те врсте у УАЕ, наш Мастер у степену урбанизам припрема обучени професионалци и лидери у планирању и управљању урбани развој.
As the first professional program of its kind in the UAE, our Master in Urban Planning degree prepares skilled professionals and leaders in planning and managing urban development.

Пилоти су високо обучени професионалци који су или лете авиони или хеликоптери да спроведе разноврсне задатке.
Pilots are highly trained professionals who fly airplanes and helicopters on a variety of tasks.

У поздравном," породица" атмосфера која промовише стицање вештина неопходних да постану обучени професионалци, фотографи способни да изразе своју креативност кроз јединствен, лични и оригинал.
A welcoming,“family” atmosphere that promotes the acquisition of skills necessary to become trained professionals, photographers able to express their creativity through a unique, personal and original.

Фармацеути су високо обучени професионалци и могу да помогну женама са приступом овим контрацептивних средстава.
Pharmacists are highly trained professionals and may assist women with access to these contraceptives.

Континуирано блиска сарадња са Лондон Хотели гарантује обуке коју је на највишем нивоу, поред тога наши инструктори су обучени професионалци који су сами радили у успјешним хотела годинама.
Continuous close collaboration with London Hotels guarantees the training provided is to the highest standard, furthermore our instructors are trained professionals who themselves have worked in successful hotels for years.

Његу пружају посебно обучени професионалци, као што су физички, професионални и респираторни терапеути.
The care is provided by specially trained professionals, such as physical, occupational, and respiratory therapists.

Курс оф Биологицал Сциенцес, пионир у области природних наука у Рио де Жанеиру тако обучени професионалци са високим научним продуктивности, улазе у окружењу, као кључног квалификационог процеса у неколико области.
The Course of Biological Sciences, a pioneer in the area of Natural Sciences in Rio de Janeiro so skilled professionals with high scientific productivity, entering the environment as a key qualification process in several areas.

Његу пружају посебно обучени професионалци, као што су физички, професионални и респираторни терапеути.
Services are also provided by specially trained professionals like physical, occupational, and respiratory therapists.

( Издах) Не само да је свакој школи потребан кадар за социјалну и емоционалну помоћ, стручни професионалци који могу управљати потребама свих у школи- не само ученика, не само наставника, него и једних и других- и нама су такође потребни ови обучени професионалци који би проценили ко су они који су најближи трауми и поразговарали с њима.
(Exhales) Not only does every school need social and emotional support staff, trained professionals who can navigate the needs of the building-- not just the students, not just the teachers, but both-- we also need these trained professionals to intentionally seek out those closest to the trauma and check in with them.

Пилоти су високо обучени професионалци који су или лете авиони или хеликоптери да спроведе разноврсне задатке.
Pilots are highly trained specialists who fly aircrafts or helicopters to transport out different variety of tasks.

Наравно, ту је и наша одбрамбена индустрија- у завршним смо фазама одређених испитивања, па мислим да ћемо се у скорије време и отуда ојачати новим средствима цевне артиљерије, оклопних, али и неборбених возила, а све зарад покретљивости и подизања способности Војске Србије за копнени маневар. Српски војници који под плавом беретком представљају земљу у свету свуда су хваљени као поуздани и високо обучени професионалци.
Of course, there is our defense industry- we are in the final stages of certain tests, so I think that we will soon be strengthened with new artillery means, armored and non-combat vehicles, all for the purpose of mobilizing and raising the capabilities of the Serbian Armed Forces for land maneuver. Serbian soldiers, who under the blue beret represent our country in the world are praised everywhere as reliable and highly trained professionals.

Пилоти су високо обучени професионалци који су или лете авиони или хеликоптери да спроведе разноврсне задатке.
Pilots are highly trained professionals who either fly airplanes or helicopters to carry out a wide variety of tasks.

Његу пружају посебно обучени професионалци, као што су физички, професионални и респираторни терапеути.
Skilled care also includes services provided by specially trained professionals, such as physical, occupational, and respiratory therapist.

Графички дизајнери су обучени професионалци који могу да раде самостално, у оквиру консалтинга и развоја услуга за визуелне комуникације пројеката, који учествују у мултидисциплинарни тимови различитих јавних и приватних компанија у сектору комуникација и сродних индустрија, и/ или директно доприноси развоју графике комуникацијских решења.
Graphic Designers are trained professionals that can work freelance, as part of consulting and development services for visual communication projects, participating in multidisciplinary teams of diverse public and private companies in the communications sector and related industries, and/or directly contributing to the development of graphic communication solutions.-.

Они су научно и практично обучени професионалци, који су у стању да развију динамичне и комплексне процесе, имплементацију и евалуацију.
They are scientifically and practically trained specialists who are able to develop, implement and evaluate dynamic and complex processes.

Пилоти су високо обучени професионалци који су или лете авиони или хеликоптери да спроведе разноврсне задатке.
Pilots are extremely trained professionals, who either fly airplanes or helicopters to carry out a broad assortment of duties.

Моји агенти су високо обучени професионалци који немају времена да вам омогућавају да одигра Твоје мале фантазије о томе прави полицајац, господине Бларт.
My agents are highly trained professionals that do not have time to let you play out your little fantasies about being a real cop, Mr. Blart.

Visoko obučeni profesionalci su odgovorni za fleksibilnost, kao i za prilagodljivost naše organizacije.
Highly trained professionals are responsible for flexibility, as well as adaptability of our organization.

Čak i obučeni profesionalci imaju problema da dupliraju potpis na licu mesta.
Even trained professionals have a hard time duplicating a signature on the spot.

Туризам је растућа индустрија која захтева обучених професионалаца.
Tourism is a growing industry that demands skilled professionals.

Међународни бизнис треба високо обучених професионалаца са знањем свих аспеката глобалног предузећа.
International businesses need highly trained professionals with knowledge of all aspects of global enterprise.

Obučeni profesionalci. Vodimo vas kroz finansijsku divljinu.
Trained professionals to guide you through the financial wilderness.

Neki od njih su obučeni profesionalci.
Many of these girls are trained professionals.

Све већа употреба информационих система повећава потребу за обучених професионалаца.
The growing use of information systems increases the need for trained professionals.

Neki od njih su obučeni profesionalci.
Some are trained professionals.

Туризам је растућа индустрија која захтева обучених професионалаца.
Hospitality is a rapidly growing industry that requires trained professionals.