Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ПРОФЕСИОНАЛЦА - prevod na Енглеском

• help of a professional

Примери коришћења Помоћ професионалца на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође треба тражити помоћ професионалца.
You should also seek the help of a professional.

Треба нам помоћ професионалца.
Some professional help. You need professional help.

Википедија не може заменити помоћ професионалца.
The scale cannot replace professional help.

Ако нисте сигурни у цуцњеве рек, узети недељу и праксе пехар чучи са кретен пре него што се вратимо на њега уз помоћ професионалца.
If you don't feel confident at the squat rack, take a week off and practice goblet squats with a dumbbell before going back to it with help from a professional.

На крају, узмите у обзир помоћ професионалца.
Lastly, remember to take help of professionals.

Овде су знаци да сте или вољена особа су потребни помоћ професионалца.
Here are the signs that you or a loved one needs help of a professional.

Можда вам је потребна помоћ професионалца?
Think you might need some help from a professional?

Може да угрози квалитет вашег живота, и требаће да се лечи уз помоћ професионалца.
These can compromise your quality of life and should be treated with professional help.

А то се може урадити само уз помоћ професионалца.
It can be only done with the help of professional.

Може да угрози квалитет вашег живота, и требаће да се лечи уз помоћ професионалца.
These can compromise your quality of life and should be treated with help from a professional.

А то се може урадити само уз помоћ професионалца.
This should be done only with a professional's help.

Изненадна појава малих грудвица у дојци и пазуха- симптом који треба дати посебну пажњу, првенствено уз помоћ професионалца.
The sudden appearance of masses or small lumps in your breasts and armpits is a symptom that should be looked at thoroughly, preferably with the help of a professional.

Википедија не може заменити помоћ професионалца.
Internet can't replace professional help yet.

Пронађите праве фондове уз помоћ професионалца, с времена на време преименовати своја средства, али шта год да радите не дозволите својим емоцијама да диктирају ваше инвестиционе одлуке.
Find the right funds with the help of a professional, reevaluate your funds from time to time, but whatever you do don't let your emotions dictate your investment decisions.

У овом случају, потребна вам је помоћ професионалца.
In this case you need help from a professional.

Ову операцију можете обавити и самостално и уз помоћ професионалца, јер модерни миксери имају прилично једноставан дизајн који олакшава инсталацију на лицу места.
It is possible to perform this operation both independently and with the help of a professional, since modern mixers have a fairly simple design that makes the installation process as easy as possible on site.

А то се може урадити само уз помоћ професионалца.
This can only be done through the help of a professional.

Дакле, ако затамнете косу и мислите да можете успешно осветити косу постављањем лакшу кутију боје косе изнад своје тамне косе ћете научити веома тешку лекцију и вероватно ће вам требати помоћ професионалца да бисте поправили своју грешку.
So, if you darken your hair and think you can successfully lighten your hair by putting a lighter box of hair color over top of your dark hair you will learn a very hard lesson and will likely need the help of a professional to fix your mistake.

А то се може урадити само уз помоћ професионалца.
This can only be carried out with the help of a professional!

Харе маникир се може урадити како уз помоћ професионалца, тако и код куће.
The hare manicure can be executed both by means of the professional, and in house conditions.

КБК акредитовани агенти или адвокат да лако контактирате свима који захтева помоћ професионалца за спровођење нове регистрације компаније.
The CAC accredited agents or lawyer can easily be contacted by anyone who requires the help of a professional to carry out the incorporation of the new company.

И морате то да учините уз помоћ професионалаца.
This has to be done with the help of a professional.

Веома је скупо обликовати косу уз помоћ професионалаца.
It is better to bleach the hair with the help of a professional.

И морате то да учините уз помоћ професионалаца.
You should do this with the help of a professional.

Са таквим кршењима обавезно потражите помоћ професионалаца.
With such violations necessarily seek help from professionals.

Многи клијенти често користе помоћ професионалаца.
Many clients often use the help of professionals.

У овој ситуацији најбоље је одмах тражити помоћ професионалаца.
In this situation, it is best to immediately seek the help of professionals.

Ако не разумете електрична кола, боље је потражити помоћ професионалаца.
If you do not understand the electrical circuits, it is better to seek the help of professionals.

Čak i ako ste vikend ratnik sa dobro opremljenom radionicom, nisu svi projekti za poboljšanje doma pogodni za vas( ili bar, bez pomoći profesionalca).
Even should you're a weekend warrior with a effectively-stocked workshop, not all residence enchancment tasks are appropriate to do your self(or not less than, with out the assistance of an expert).

Čak i ako ste vikend ratnik sa dobro opremljenom radionicom, nisu svi projekti za poboljšanje doma pogodni za vas( ili bar, bez pomoći profesionalca).
Even if you happen to're a weekend warrior with a well-stocked workshop, not all home enchancment initiatives are suitable to do yourself(or at least, without the assistance of an expert).