Примери коришћења Добро познатим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приступ добро познатим, сигурним брендовима.
Ова група је често груписана под добро познатим именом" кортизон".
Свирају у добро познатим бендовима.
The band is playing in a well known line-up.Путно време је било испуњено питањима од нас и добро познатим одговорима Енрицоа.
Огласи досадни поп-уп може се наћи на добро познатим локацијама( ПроТВ)( антенаКСНУМКС), тако да….
Најлакши начин да останете безбедни на мрежи је да се држе добро познатим локацијама и брендова.
The easiest way to stay safe online is to stick to the well-known sites and brands.Одлике места која га разликују од других сличних места, иликоје чине место добро познатим.
Features of the place that distinguish the place from other similar places, orthat make the place well-known.Такођер, нема позивања на добро познатим условима повезаним са поремећајима дисања, као што је диспнеја.
Also, there are no links to the well-known term, associated with respiratory failure, such as dyspnea.Ми смо у сваком случају на челу корака на исток дуж улице Светог Павла иући на већ добро познатим подрумска врата.
We headed anyway steps east along St. Paul Street andenter through the now familiar cellar door.Ово место има добро познатим универзитетима, као што су Хериот-Ват Универзитет у Единбургу и Универзитета.
This place has well known universities such as the Heriot-Watt University and the Edinburgh University.Овде је мој избор најзначајнијих и добро познатим онлајн новина и других извора вести из Танзаније.
Here is my selection of the most important and well known online newspapers and other news sources from Tanzania.Такође, морате имати редовне прегледе очију са негативним и добро познатим оптометристом или офталмологом.
Also, at any age, you need to have regular eye exams with a caring and knowledgeable optometrist or ophthalmologist.Гуаранин међутим, има сличан ефекат са другим елементом- Тианином,који је присутан у свим добро познатим чајима.
Guaranin however, it has a similar effect with another element- Tianin,which is present in all the well-known tea.Омогућава кориснику да лако отвара е-књиге, часописе,брошуре са добро познатим наставком, пружа погодно окретање страница.
Allows the user to easily open e-books, magazines,brochures with a well-known extension, provides a convenient page turning.Нипошто не може да подржава ту власт…( Постоји) молитва коју Црква препоручује за свакодневну употребу у извесним добро познатим условима….
There is a petition which the Church has commanded to be used everyday in certain well-known conditions….УНИЦАФ ради у партнерству са бројним добро познатим партнерима као што је Универзитет Јужни Велс у пружању транснационалног образовања.
UNIC works in partnership with a number of well renowned partners such as the University of South Wales in the delivery of transnational education.Програм обрнуте математике користи ове подсистеме за мерење неизрачунљивости у веома добро познатим математичким теоремама.
The program of reverse mathematics uses these subsystems to measure the noncomputability inherent in well known mathematical theorems.У том смислу,стручњаци упоређују ово водно тијело са још једним добро познатим и чудним језером Тринидад( често се зове Асфалт или Смртно језеро).
In this regard,experts compare this body of water with another well-known and strange Lake Trinidad(it is also often called Asphalt or Death Lake).Наш факултет има највећи проценат докторских носилаца у земљи, авећина њих су добијени у добро познатим међународним институцијама.
Our faculty boasts the highest percentage of PhD-holders in the country,with the majority having been obtained in well-known international institutions.Када посетиоци Европи равно за добро познатим великим градовима и туристичким атракцијама, они често пролазе неке лепе градовима, чак и без њих не примети.
When visitors to Europe head straight for the well-known big cities and tourist attractions, they often pass by some beautiful towns, without even noticing them.Увоз датотека из других програма или алата за 3Д моделирање, илиможе извозити СкетцхУп датотеку за употребу са другим добро познатим моделирања и слика-едитинг софтвера.
Import files from other 3D modeling programs or tools, orcan export SketchUp file for use with other well-known modeling and image-editing software.Шта би се десило,да се послужимо добро познатим хипотетичким примером, ако је такав аутомобил принуђен сплетом околности да изабере између убиства бабе или деде и убиства детета?
What would happen,to use a well-known hypothetical example, if such a car were obliged by circumstance to choose between killing a grandparent and killing a child?Са МДР-ТБ, бактерије су отпорне на оба најчешћа анти-ТБ лекова, изониазид и рифампицин, али идаље могу бити подложни другим добро познатим и ефикасним антибиотиком.
With MDR-TB, the bacteria are resistant to both of the most common anti-TB drugs, isoniazid and rifampicin, butmay still be susceptible to other well-known and effective antibiotics.Међу добро познатим мизантропима има много филозофа и мислилаца, и управо та особеност чини њихово размишљање занимљивим и лишеним украшавања стварности.
Among the well-known misanthropes there are many philosophers and thinkers, and it is precisely this peculiarity that makes their reasoning interesting and devoid of embellishment of reality.Прво, јавни фондови су депоновани у Првој банци,која онда обезбеђује зајмове Ђукановићевим сарадницима и добро познатим ликовима из организованог криминала, као што су Дарко Шарић, истакнути балкански дилер дроге.
First, public funds were deposited with First Bank,which then provided loans to Djukanovic associates and well-known organized crime figures, such as Darko Saric, a prominent Balkan drug dealer.Међу добро познатим и доказаним сортама приноса, отпорности на болести и сигурности у зимском периоду од раног сазријевања сорти првог разреда Срећно, други- Зхуковски еарли.
Among the well-known and proven varieties of yield, resistance to disease and safety in the winter from early ripening varieties first grade Luck, second- Zhukovsky early.На пример, током 1980их неки компајлери су могли да детектују специфичну математичку операцију коришћену у добро познатим тестовима операција са покретним зарезом и исту замене са бржом математички еквивалентном операцијом.
For instance, during the 1980's some compilers could detect a specific mathematical operation used in a well-known floating-point benchmark and replace the operation with a mathematically-equivalent operation that was much faster.Нећу се задржавати на добро познатим стварима( види горе), већ сам желео да вам скренем пажњу на неке чињенице, околности и претпоставке које су мање познате и које је можда вредно узети у обзир када доносимо одлуку о стимулацији.
I did not intend to dwell on well-known things(see above), instead I wanted to draw your attention to some facts, circumstances and assumptions that are less well known and which may be worth taking into account when we make a decision about stimulation.( Опет, ако корпорација послује у држави са порезом на доходак предузећа, она мора поштовати пореске законе државе у којој послује. То не може укључивати бенефиције без пореза на доходак када се послују само у Невади.Проверите са добро познатим порезом саветник).
(Again, if a corporation operates in a state with corporate income tax, it must follow the tax laws of the state in which it operates. This may not include the income tax-free benefits when operated only in Nevada.Check with a knowledgeable tax advisor).Почевши од седамдесетих, неуропсихологи у новонасталој области неуро-лингвистичког програмирања( НЛП)почели су да експериментишу са добро познатим, али слабо разумјеним феноменом људи који гледају на страну( а понекад горе или доље), када покушавају да се сетите или када одговарајући на тешко питање( названо бочним покретима ока или ЛЕМ).
Beginning in the 1970s, neuropsychologists in the emerging field of neuro-linguistic programming(NLP)began experimenting with the well-known but poorly understood phenomenon of people looking to the side(and sometimes up or down), when trying to remember, or when answering a difficult question(called lateral eye movements or LEM).
