Sta znaci na Engleskom ДОБРО ПОЗНАТИХ - prevod na Енглеском

• well-known
• well known
• well-established

Примери коришћења Добро познатих на Српском и њихови преводи на Енглески

Из добро познатих разлога.
For well known reasons.

У исто време бирајте производе добро познатих произвођача.
At the same time choose the products of well-established manufacturers.

Из добро познатих разлога.
For a well known reason.

Битка у Чена Арени против добро познатих непријатеља из НињаГо.
Battle in Chen's Arena against well known enemies from the Ninjago.

Сваког од добро познатих пророка, можемо лако.
Sage of each of the well-known prophets, we could.

Фотографија из стварног света примери из добро познатих дизајнера собе.
Photo real-world examples from well-known designers bedrooms.

Сваког од добро познатих пророка, можемо лако.
Of each of the well-known prophets, we could easily conclude this fact.

Немају времена, за претраживање Интернета за све добро познатих дизајнера?
You have no time, to search the Internet for all the well-known designers?

Купујемо сировине из добро познатих произвођача у Кини, и проверите материјала пре складиштења.
We purchase raw materials from well known manufacturers in China, and inspect materials before warehousing.

У Великој Британији имамо велики број великих и изузетно добро познатих дечијих организација.
In the UK we have a number of large and extremely well known children's organizations.

Све обућа је направљен у добро познатих произвођачаскладу са препорукама ортопедских лекара.
All footwear is made in the well-known manufacturersaccordance with the recommendations of orthopedic physicians.

Већина сајбер напада посљедица су експлоатације добро познатих пропуста и рањивости.
Most cyber attacks are the result of the exploitation of well-known failures and vulnerabilities.

Постоји неколико добро познатих формула за површине мањих облика као што су троуглови, правоугаоници и кругови.
There are several well-known formulas for the areas of simple shapes such as triangles and circles.

Ово је у ствари само некомплетан избор неких великих и добро познатих таквих организација и група;
This is instead only an incomplete selection of some major and well known such Organisations and Groups;

Знате какав посао и тешкоће( вредни поштовања) и добре аспирације иду до добро познатих резултата.
You know what kind of work and hardship(worthy of respect) and good aspirations go to the well-known results.

Овај производ би се требао претворити у тако добро познатих супер звезда, као и добро познавање стручњака.
This product should indeed be turning into so well-known for super stars as well as well being experts.

Бајка о репе добити смешно када додате друге актере поред добро познатих ликова. Сећаш ли се?
Fairy tale about the turnip get funny when you add other actors in addition to the well-known characters. Remember?

И једни и други су у питању добијања добро познатих супстанци које се налазе у неким прехрамбеним додацима.
Both and are in the matter of health getting well-known substances that are contained in some nutritional supplements.

За рад различитих модела апарата за кафу користе се само ови филтери добро познатих произвођача.
For the operation of different models of coffee makers, only these filters of well-established manufacturers are used.

Током историје, многи бициклисти, од непознатих аматера до добро познатих професионалаца, држали су овај рекорд.
Over history, various cyclists ranging from unknown amateurs to well-known professionals have held the record.

Хемороиди је један од најчешћих и добро познатих болести човечанства, за распрострањености, не гори од обичне прехладе.
Hemorrhoids is one of the most common and well-known diseases of mankind, for the prevalence, not inferior to the common cold.

На пример, Ким Пеек, такозвани мегасавант или" људски Гоогле", који је служио као инспирацијаРаин Ман, био је један од таквих добро познатих примера.
For instance, Kim Peek, a so-called megasavant or“human Google”, who served as the inspiration for Rain Man, was one such well known example.

Бенџамин Бритн је написао велики број добро познатих хорских дела, међу њима Ратни реквијем, Песме пет цветова и Радујте се у Јагањцу.
Benjamin Britten wrote a number of well-known choral works, including the War Requiem, Five Flower Songs, and Rejoice in the Lamb.

Нажалост, појавила су се у самим недрима Цркве, чак међу јерархијом, мишљења изражена од стране добро познатих појединаца која су штетна за Њу.
Unfortunately, there have appeared in the very bosom of the Church, even among the hierarchy, opinions expressed by well-known individuals which are detrimental to Her.

Нандро Нандролон пропионат је један од добро познатих анаболичких стероида које користе бодибуилдери и спортисти за повећање енергије и издржљивости.
Nandrolone Propionate(Nandro) is one of the well known anabolic steroids used by the body-builders and athletes to increase energy and stamina.

Аргументи добро познатих писаца су отпали, а недостатак финансијске подршке од УПД-а значио је да је стопа плаћања била неатрактивна са по једним центом по речи.
Submissions from well-known writers fell away, and the lack of financial support from UPD meant that the pay rate was an unattractive one cent per word.

Можемо моментално видети, према дефиницији, да арапска реч„ Ислам“ описује исту ствар и понашање свих добро познатих и поштованих пророка и гласника Свемоћног Бога….
We can immediately see that by such definition, the Arabia word“Islam” describe the same manner and the behaviour of all the well known and respected prophets and messengers of almighty God.

Ла Баиле Херкулане, Поред добро познатих извора за екстерне и интерне третман лечења су, као Диана Фоунтаин ИИИ, за лечење дигестивних поремећаја.
In Băile Herculane, besides the well known external cure one may benefit from internal treatment too, such as Diana Fountain III, which helps in digestive disorders.

Њен аутор, обична жена старије од 55 година, детаљно је описала како је успјела скоро одмах ослободити дубоких бора и кеса под очима, без козметике, Ботока и других добро познатих метода подмлађивања.
Her author, an ordinary woman of 55 years old, described in detail how she managed to almost instantly get rid of deep wrinkles and bags under her eyes, without cosmetics, Botox and other well known methods of rejuvenation.

Наравно, добро познатих загађивача јављају, на пример, у области лаких прекидача, или оштећења изазвана механичким утицајима баш као конвенционалне тапете.
Of course, the well-known contaminants occur, for example in the field of light switches, or damage caused by mechanical influences just like conventional wallpaper.