Примери коришћења Добро успостављену на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако је то легитимно,шансе су да има добро успостављену веб страницу.
У овом случају,морате имати добро успостављену хормонску позадину и менструални циклус.
In this case,you need to have a well-established hormonal background and the menstrual cycle.Без обзира колико су ови системи популарни код куће,Запад проналази начине да их демонизује, користећи своју добро успостављену пропагандну машинерију.
No matter how popular these systems are at home,the West finds ways to demonize them, using its well-established propaganda machinery.Дингтоне је апликација која има добро успостављену ВОИП телефонску услугу.
Dingtone is an application that has a well-established VOIP phone service back.Такође треба напоменути добро успостављену везу између корисника и техничке подршке компаније.
We should also note the well-established connection between the user and the company's technical support.Овај пост је за све наше нове мсн читалаца профила Ливе Цхат,смо адвертисеинг је старији добро успостављену цхат зове кевлцхат и пуно корисника лицемјерје наћи прикључи страницу.
This post was for all our new msn live chat profile readers,we have been advertiseing a older well established chat called kewlchat and alot of users cant find the join page.Дизајн је покренут добро успостављену 1-година дугом португалском језику и култури курс( ПЛЦ) за међународне студенте.
IPB is running a well established 1-year long Portuguese Language and Culture course(PLC) for international students.Учите од светске класе факултета Наш факултет има добро успостављену евиденцију публикација у најбољим међународним академским часописима.
Learn from world-class faculty Our faculty has a well-established record of publications in the finest international academic journals.Правни факултет Вестминстер има добро успостављену репутацију за пружање стручне обуке адвоката и наш ЛЛМ у правној пракси( који укључује фазе 1 и 2 ЛПЦ-а) вас опскрбљује вјештинама и знањем потребним за успјешан адвокат 21.
Westminster Law School has a well-established reputation for the delivery of solicitors' vocational training and our LLM in Legal Practice(which incorporates Stages 1 and 2 of the LPC) equips you with the skills and knowledge needed to be a successful 21st-century lawyer.Ово су обећања за вас. Искусни смоПружамо дубоко искуство и добро успостављену мрежу партнера, подружница и академских умова који могу да се упореде са неколико других компанија.
We provide depth of experience and a well-established network of partners, affiliates and academic minds that few other companies can match.Италијански део конзорцијума Универзитет у Падови има дугу и добро успостављену историју у истраживању нуклеарне физике која је снажно повезана са Лаборатори Назионали ди Легнаро( ЛНЛ) која је једна од четири националне лабораторије Италијанског института за нуклеарну физику( ИНФН).
University of Padova has a long and well established history in Nuclear Physics research which is strongly related to the Laboratori Nazionali di Legnaro(LNL) that is one of the four national labs of the Italian Institute of Nuclear Physics(INFN).МБА вам нуди могућност да се прикључе добро успостављену постдипломске заједницу која се бави припремају за каријеру у извршног руководства.
The MBA offers you the chance to join a well established postgraduate community engaged in preparing themselves for a career in executive management.То је због добро успостављеног патријархалног друштва.
This is due to the well-established patriarchal society.У добро успостављеном акваријуму, увек постоји борба за равнотежу између биљака и алги.
In a well-established aquarium, there is always a struggle for balance between plants and algae.Само се САД могу похвалити добро успостављеном серијском производњом борбених авиона пете генерације.
Only the US can boast of well-established serial production of fifth-generation fighter jets.И такође са добро успостављеном женском улогом у породичном животу, која одавно није задовољила потребе жена, амбиције и тежње.
And also with the well-established feminine role in family life, which has long since not been satisfying women's needs, ambitions and aspirations.Ове локације за пењање на врху спадају међу врхунске тачке на свијету ибрзо су заштићене од стране добро успостављеног националног поморског парка.
These pinnacle dive sites rank among the top scuba spots in the world andare fastidiously protected by the well-established national marine park.Стоматолошки постдипломци у Дандију имају изложеност најсавременијим истраживањима у добро успостављеном истраживачком окружењу током свог периода студија.
Dental postgraduate students in Dundee benefit from exposure to cutting-edge research in a well-established research environment throughout their period of study.Процес покретања може се убрзати присилним стављањем бактерија у акваријум са дијелом воде из добро успостављеног акваријума.
The start-up process can be accelerated by forcibly placing bacteria into the aquarium with a portion of water from a well-established aquarium.Са већим бројем наруџбина очекиваних у наредним месецима,сви смо усмјерени да пружимо потпуну подршку путем нашег добро успостављеног ланца вриједности како бисмо послужили растућим потребама наших купаца.".
With more orders expected in the coming months,we are all geared to provide total support through our well-established value chain to serve the growing needs of our customers.”.Јеунг Сум је тврдио да је британска колонијална администрација довела до„ добро успостављеног правног система и друштвене инфраструктуре светске класе“ у Хонг Конгу, на коју неки становници Хонгконга још увек гледају с љубављу.[ 1].
Yeung Sum argued that the British colonial administration led to"well-established legal system and world-class social infrastructure" in Hong Kong which is still looked at fondly by some Hongkongers.[1].Било каква предвиђања ће се појавити, посебно са добро успостављеном везом са кланом Егрегор( о томе можете говорити ако породица поштује успомену на покојне рођаке, а сами мртви понекад комуницирају са живим путем знакова или снова);
Any predictions will come out, especially with a well-established connection with the clan Egregor(you can talk about it if the family honors the memory of deceased relatives, and the dead themselves sometimes communicate with the living through signs or dreams);Захваљујући њиховом статусу поузданог, добро успостављеног бренда познатог по свом квалитету, репутација Хоовера у почетку није била повређена због кашњења која је резултирала све док новинар за Даили Рецорд тврди да ниједна авио компанија није добила резервацију у Америци од Хооверовог ваучера.
Thanks to their status as a trusted, well-established brand known for their quality, Hoover's reputation wasn't initially hurt by the delays that resulted until a reporter for the Daily Record claimed that not a single airline had received a booking to America from a Hoover voucher holder.Промените успостављене изразе-он производи већи ефекат, јер током година перцепције у једној добро успостављеној варијанти, мозак се више навикава на друге варијације.
Change the established expressions- it produces a greater effect,because over the years of perception in one well-established variant, the brain becomes more accustomed to other variations.Постављањем оваквог система инфраструктуре квалитета у Србији створиле су се претпоставке за потпуно нови модел пословања, како када је у питању производња, тако и када је у питању и извоз и увоз“, истакла је идодала да ће захваљујући добро успостављеном систему акредитације, потрошачи моћи да„ рачунају“ увек на то да ће на тржишту имати квалитетан, али и безбедан производ.
Establishment of such a quality infrastructure system in Serbia created possibilities for the application of a completely new business model in terms of production, export and import”, she emphasised and added that consumers could always count on the quality andsafety of marketed products due to this well established accreditation system.
