Sta znaci na Engleskom УСПОСТАВЉЕНУ - prevod na Енглеском

• established

Примери коришћења Успостављену на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато сам морао да баци више успостављену плесачица.
So I had to cast a more established dancer.

Година КСНУМКС ће видети еугенику универзално успостављену.
The year 2100 will see eugenics universally established.

Омогућава вам да окончате претходно успостављену ОТР сесију.
This lets you end a previously established OTR session.

Ако имате здраву, успостављену траву, вероватно имате сок.
If you have a healthy, established lawn, you probably have thatch.

То је зато што они већ имају успостављену мрежу купаца.
It's because they already have an established customers' network.

Ми имамо успостављену репутацију високог квалитета и друштвено релевантних истраживања.
We have an established reputation for high quality and socially relevant research.

Са свим овим компанијама Факултет већ има успостављену сарадњу.
The Faculty has already established cooperation with all these companies.

Ми имамо успостављену институционалну културу који је јединствен у Инсцапе и његови ученици.
We have an established institutional culture that is unique to Inscape and its students.

Дефинише се као трансакција која помера или затвара претходно успостављену позицију.
Defined as a transaction that offsets, or closes out a previously established position.

Многи водећи градски песници и писци такође су се повукли у успостављену уметничку колонију, Кармел-би-тхе-Сеа.
Many of the city's leading poets and writers also retreated to the established arts colony, Carmel-by-the-Sea.

Она описује успостављену праксу заједнице о уређивању у неком аспекту или аспектима Википедијиних норми и обичаја.
It describes the editing community's established practice on some aspect or aspects of Wikipedia's norms and customs.

Сваки его са овом патологијом има индивидуалне обрасце перцепције и успостављену интеракцију са друштвом и околином.
Each ego with this pathology has individual patterns of perception and an established interaction with society and the environment.

Дизајн је покренут добро успостављену 1-година дугом португалском језику и култури курс( ПЛЦ) за међународне студенте.
IPB is running a well established 1-year long Portuguese Language and Culture course(PLC) for international students.

Такође је важно креирање асоцијације понављања да се консолидује нова веза, док се ослања на претходно успостављену везу.
Also important in creating a repetition association is to consolidate a new link, while relying on the previously established link.

Хипотека најчешће не захтевају, а даваоци лизинга често имају успостављену пословну сарадњу са испоручиоцима предмета лизинга.
Mortgage are most often not requested, while lessors often already have established business cooperation with suppliers of the leased item.

Ако човек жели да повеже своју судбину са женом која одгаја тинејџера, онда га треба поштовати, ако не и потпуно успостављену животну позицију.
If a man wants to link his fate with a woman who brings up a teenager, then he needs to respect him, if not completely established life position.

Она има дугу и успостављену везу са индустријом и увек охрабрио академске заједнице и индустрије да сарађују и развијају на обострану корист.
It has a long and established relationship with the industry and has always encouraged academia and industry to collaborate and thrive for mutual benefit.

Овај пост је за све наше нове мсн читалаца профила Ливе Цхат, смо адвертисеинг је старији добро успостављену цхат зове кевлцхат и пуно корисника лицемјерје наћи прикључи страницу.
This post was for all our new msn live chat profile readers, we have been advertiseing a older well established chat called kewlchat and alot of users cant find the join page.

Успостављену дијагнозу треба одмах анализирати специјалиста који ће прописати хитно лијечење клизне хиаталне херније и могуће хируршке интервенције.
The established diagnosis should be promptly analyzed by a specialist who will prescribe an emergency treatment of sliding hiatal hernia and possible surgical intervention.

У овом моделу наставник или члан особља подршке који има успостављену личну праксу обучаваће се за предавања за одрасле и понудиће уводне сесије да одржи праксу међу наставницима.
In this model a teacher or member of the support staff who has an established personal practice would train to teach courses for adults, and offer drop-in sessions to maintain practice amongst teachers.

Чак и уз већ успостављену дијагнозу, адекватне терапеутске мјере могу минимизирати манифестације хипертензије, значајно побољшавајући квалитет живота пацијента.
Even with an already established diagnosis, adequate therapeutic measures can minimize the manifestations of hypertension, greatly improving the quality of life of the patient.

Oni imaju dokazanu evidenciju o uspostavljenom tržišnom prisustvu i finansijskom učinku.
They have a proven track record of financial performance and an established market presence.

Да позајмите више успостављеног посла, размотрите куповину корпоративних обвезница или корпоративних обвезница.
To lend to more established business, consider purchasing corporate bonds or corporate bond funds.

Између строго успостављеног оквира задатка и нејасно прописаног механизма за његову имплементацију;
Between the rigidly established framework of the task and the vaguely prescribed mechanism for its implementation;

Sredstva će biti dodeljena nedavno uspostavljenom Evropskom fondu za jugoistočnu Evropu.
The funds will be allocated to the recently established European Fund for Southeast Europe.

Сазнајте један-на-један од успостављеног индустрије стручњака који служи као ментор.
Learn one-on-one from an established industry professional who serves as your mentor.

На броду успостављеног 28 Ц-банд транспондера и 20 Ku-band transpondera.
On the spacecraft established 28 C-band transponders and 20 Ku-band transponders.

Banka učestvuje u sistemu obaveznog osiguranja depozita uspostavljenog u Republici Srbiji.
Bank is participating in the Mandatory Deposit Insurance System established in the Republic of Serbia.

Блокада на радном месту, углавном због недостатка система, успостављеног реда.
The blockage in the workplace, mainly due to the lack of a system, an established order.

Бразил је постигао независност са конституционалном монархијом успостављеном 1822. године.
Brazil achieved independence with a constitutional monarchy established in 1822.