Примери коришћења Добро успостављени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Флуорокинолони и макролиди су добро успостављени;
Када вам је ум у телу,ви сте добро успостављени овде и сада.
Добро успостављени обрасци спавања ће осигурати добро здравље за пахуљастог љубимца.
Well-established sleep patterns will ensure good health for a fluffy pet.Након што су беџеви постали добро успостављени у вашем дому, тешко их је искоренити.
After bedbugs become well-established in your home, they're very hard to eradicate.Они су били добро успостављени до 1400. године, ако се Линеар Б таблете могу датирати у то време.
They were well-established by 1400, if the Linear B tablets can be dated to then.Чињеница је да је понашање из прошлости добро успостављени идеали који се тешко могу искоријенити браком.
The fact is that behavior from the past are well-established ideals that are unlikely to be eradicated with marriage.Они су обично добро успостављени у животу, међутим, домаћица, они су далеко од узорног.
They are usually well established in life, however, the hostess, they are far from exemplary.Многи од најлегитимнијих агенција за поправке кредита су добро успостављени и имају доказане резултате у пружању помоћи потрошачима.
Many of the most legitimate credit repair agencies are well-established and have a proven track record of helping consumers.Производи су добро успостављени међу другим фирмама које производе сличне елементе водоводне инсталације.
Products are well-established among other companies producing similar elements of plumbing.Организација има девет програма- неки од којих су добро успостављени, док су други недавно започети и кореспондирају специфичним конзервационим захтевима.
BirdLife has nine Global Programmes- Some are well established, others are more recent and responding to specific conservation issues.Топ-рангирани и добро успостављени бизнис пружају компаније за многе трговце на мало које се баве увозним подухватом и извозом.
Top-ranked and well-established businesses provide companies for many retailers which are engaged in import venture and export.Унутар сваког региона,организација има девет програма- неки од којих су добро успостављени, док су други недавно започети и кореспондирају специфичним конзервационим захтевима.
Within each of these regions,BirdLife has nine programmes- some are well established, others are more recent and responding to specific conservation issues.Једном када постану добро успостављени, међутим, не морате често водити, само када су изузетно суве.
Once they become well established, however, you don't need to water often, only when extremely dry.Многи добро успостављени клубови Сибирских Хуски расе упозоравају потенцијалне купце превара где рекламе показују слике лепих сибирских Хуски штенаца за продају.
Many well-established Labrador Retriever breed clubs warn potential buyers of scams where adverts show images of beautiful Labrador Retriever puppies for sale.Пацијенти из Велике Британије су добро успостављени део тог тренда, који се баве медицинским лијечењем у иностранству широм Европе и даље.
Patients from the UK are a well-established part of that trend, going for medical treatment abroad throughout Europe and further afield.Тренутно не располажемо добрим третманима пестицида који се баве лепљивим беџима, а људи су прилично заборављени на знаке упозорења,омогућавајући колонијама да постану добро успостављени и распрострањени.
We don't currently have good pesticide treatments to handle bedbugs, and people have been pretty oblivious to the warning signs,allowing colonies to become well established and widespread.Факултет и тренери АИТ-ВН су добро успостављени стручњаци у својим областима, са богатим искуством у учењу/ учењу у међународном окружењу.
AIT-VN's faculty and trainers are well-established experts in their respective fields, with a wealth of teaching/learning experience in an international environment.Књига тврди да, супротно уобичајеној феминистичкој реторици и реторици о женским правима, жене у индустријализованим културама нису потлачене,већ користе добро успостављени систем манипулисања мушкарцима.
The book argues that, contrary to common feminist and women's rights rhetoric, women in industrialized cultures are not oppressed, butrather exploit a well-established system of manipulating men.Ове Нови Зеланд Казина су добро успостављени гаминг брендови и нуде квалитетне игре, огромне промоције и масивне јацкпоте који нису доступни у локалном казину у земљи.
These New Zealand casinos are well-established gaming brands and offer high-quality games, huge promotions and massive jackpots that aren't available at your local land- based casino.Наш високо обучени и подржавајући клинички факултет,величине мале класе, добро успостављени теренски рад и флексибилне распореде класа постављају нашу МС у програму саветовања психологије, осим осталих.
Our highly trained and supportive clinical faculty,small class sizes, well-established fieldwork placement, and flexible class schedules set our MS in Counseling Psychology program apart from the rest.Најпознатија је по књизи Изманипулисани човек из 1971. године и њеним разним последицама, у којима се тврди да, супротно уобичајеној феминистичкој реторици и реторици о женским правима, жене у индустријализованим културама нису потлачене,већ користе добро успостављени систем манипулисања мушкарцима.
She is best known for her 1971 book The Manipulated Man and its various follow-ups, which argue that, contrary to common feminist and women's rights rhetoric, women in industrialized cultures are not oppressed, butrather exploit a well-established system of manipulating men.Пошто су многи постојећи паркови, као што је Бостонски Фенваи,били у близини других зграда и добро успостављени путеви, када су постављене ограде, постављене су по потреби, а не по стандардном правилу.
Since many existing parks, such as Boston's Fenway,were adjacent to other buildings and well-established roads, when fences were erected, they were placed by necessity, not according to a standard rule.Власници мугова могу учествовати у Хемивертебрае шеми коју су сви одговорни и добро успостављени узгајивачи придружили како би се осигурало да су њихове младичке штенад мање вероватне да развију ову излучујућу болест.
Pug owners can take part in the Hemivertebrae Scheme which all responsible and well-established breeders have joined to ensure their Pug puppies are less likely to develop this debilitating disease.ЕКСНУМКС која ће пружити напредне решења за подршку камере Сунчеву,Велика Британија- Схотоку Броадцаст Системс, добро успостављени лидер у подршци за ручне и роботске камере и праћење виртуелне реалности, придружит ће се другим иконама индустрије као ИБЦ технички суппортер на овогодишњем сајму у Амстердаму.
E42 Company to Provide Advanced Camera Support Solutions for IBC TV Sunbury,UK- Shotoku Broadcast Systems, the well-established leader in manual and robotic camera support, and virtual reality tracking, will join other industry icons as an IBC Technical Supporter at this year's show in Amsterdam.Најчешћи и добро успостављена хормон раста дрога- је Генотропин и Нордитропин.
The most common and well-established drugs growth hormone- is Genotropin and Norditropin.Поспани град Химара је добро успостављена станица на туристичкој стази.
The sleepy town of Himara is a well-established stop on the tourist trail.Добро успостављен игле АДДИ или книт ПРО.
Well established needles ADDI or Knit Pro.Већ је добро успостављена веза између куповине и појачан осећај среће.
There already is a well-established link between shopping and a heightened sense of happiness.Добро успостављен у лечењу насопхарингитис физиотерапију, кварц, УХФ.
Well established in the treatment of nasopharyngitis physiotherapy, quartz, UHF.Добро успостављен златни корен.
Well-established gold root.
