Sta znaci na Engleskom ДОБРО УПРАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• good governance
• good management

Примери коришћења Добро управљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта радимо/ Добро управљање.
What we do/ Good governance.

Ниски трошкови, брзи резултати и добро управљање.
Low cost, quick results, and good governance.

Добро управљање, одговорност и социјална једнакост;
Good governance, accountability and social equity;

Код се састоји од, између осталог, правила за добро управљање.
The code consists of, among others, rules for good governance.

Култура, цивилно друштво, добро управљање и основна права и слободе;
Culture, civil society, good governance and fundamental rights.

Укључује обавезу за добро управљање, развој и смањење сиромаштва- на националној и међународној основи.
Includes a commitment to good governance, development and poverty reduction-nationally and internationally.

Чак и мали пројекти захтевају добро управљање како би били успешни.
Both large and small firms require good management in order to achieve success.

Школа наглашава добро управљање, друштвену одговорност и етичко понашање.
The school emphasizes good governance, social responsibility, and ethical conduct.

Добро управљање олакшава појаву ентитета кроз нивоа повећања сложености( отишли хијерархији).
Good governance facilitates the emergence of entities throughout the levels of increasing complexity(nested hierarchy). â€(Saiter).

РОМАЦТЕД- програм за добро управљање и оснаживање Рома и Египћана на локалном нивоу.
ROMACTED- Program for good governance and empowerment of Roma and Egyptians at the local level.

Добро уређен сектор безбедности је један од најважнијих елемената за добро управљање државом у целини.
A well-organized security sector is one of the foremost prerequisites for good governance in the state as a whole.

Визија: ЕУРОСАИ промовише добро управљање, укључујући одговорност, транспарентност и интегритет.
Vision: EUROSAI promotes good governance, including accountability, transparency and integrity.

Пекинг често убризгава корозивни капитал у економски крвоток, дајући живот корупцији и нарушавајући добро управљање“, рекао је Помпео.
Beijing“often injects corrosive capital into the economic bloodstream, giving life to corruption, and eroding good governance,” he said.

Гупта: Са анкилозирајућим спондилитисом, добро управљање значи здраву исхрану и, најважније, редовно вежбање.
Dr. Gupta: With ankylosing spondylitis, good management means a healthy diet and, most important, regular exercise.

Укључује обавезу за добро управљање, развој и смањење сиромаштва- на националној и међународној основи.
This requires a commitment to good governance, development and the fight against poverty, both nationally and internationally.

Добро управљање“ је термин специфичан за ЕУ, што значи да ЕУ себе види као пример како треба да се организује процес управљања..
Good governance" is a specifically EU term, which means that the EU sees itself as exemplary of how the process of management should be organized.

Многи либерали верују да је то пожељно и неопходно да би се обезбедило добро управљање и да би се суштински важне политике заштитиле од хировитости демократског процеса.
Many liberals view this as ensuring good governance and protecting important policies from the vagaries of the democratic process.

Ми смо свесни да је добро управљање данас велики изазов али истовремено оно је веома корисно за локалну заједницу и њену економију.
We are aware that good governance poses a great challenge today but, at the same time, it is quite beneficial for the local community and its economy.

Унапређени капацитети стејкхолдера у општини Ариље за добро управљање и пружање услуга у сектору туризма у складу са искуствима партнера.
Improved stakeholder capacities in the Municipality of Arilje for good governance and service delivery in the tourism sector in accordance with the partner experience.

Добро управљање и руковођење у гостопримству неизбежно за добро управљање рада у запошљавање људи који ће пружати услуге за компанију.
Good management and leadership in hospitality unavoidably for good labor management in hiring people who will provide services for the company.

Чак и корумпирани клептократски режими могу да одржавају добро управљање у неким кључним областима, а паметна макроекономска политика је одржала Русију на површини.
Even corrupt authoritarian regimes can exhibit sustained good governance in some key areas, and smart macroeconomic policy has kept Russia afloat.

Можете бити предузетнички лидер тако што директор мултинационалне компаније, Проналазач новог социјалног медија сајту, или чак градоначелника/ регент са залагање за добро управљање.
You can be an entrepreneurial leader by being CEO of a multinational company, Inventor of a new social media site, or even a Mayor/Regent with a commitment to good governance.

Коментар: Капацитет за поступање захтева непрекидну свест о томе, ресурсе и добро управљање, како у нормално време тако и за време криза или неповољних услова.
Comment: The capacity to cope requires continuing awareness, resources and good management, both in normal times as well as during crises or adverse conditions.

Потврђује политику отворених врата НАТО-а, подстиче безбједност и стабилност региона и наглашава корист реформи, посебно владавину права и добро управљање“, казала је Уехара.
It confirms the policy of NATO's open doors, fosters security and stability of the region, and emphasises the benefits of reforms, in particular the rule of law and good governance,” Uyehara said.

Многи либерали верују да је то пожељно и неопходно да би се обезбедило добро управљање и да би се суштински важне политике заштитиле од хировитости демократског процеса.
Many liberals believe that it is desirable and necessary to ensure good governance and to essentially protect important policy of the vagaries of the democratic process.

Побољшан квалитет живота руралног становништва, кроз стварање стимулативног окружења за развој туризма, добро управљање и ефикасно пружање услуга од стране општине Ариље.
Improved quality of life for the rural population by creating a stimulating environment for tourism development, good management and providing efficient services by the Municipality of Arilje.

Ово обухвата документа која руководе ВРИ у професионалним оценама мера које предузимају административни органи или која руководе административне органе и подстичу добро управљање.
This includes documents, guiding the SAIs in their professional assessment of measures taken by administrative authorities or guiding administrative authorities and encouraging good governance.

Алтернативни модели- ваучерска приватизација и акционарство запослених не обезбеђују добро управљање предузећем и зато не би требало да буду основа приватизације у Србији.
The alternative models, voucher privatization or distribution of shares to employees, do not guarantee good management of the firm and should therefore not be the basis for privatization in Serbia.

Ово обухвата документа која руководе ВРИ у професионалним оценама мера које предузимају административни органи или која руководе административне органе и подстичу добро управљање.
This includes documents, guiding the SAIs in their professional assessment of measures taken by administrative authorities or guiding ad mi nistrative authorities and encouraging good governance.

Уколико се жели здрава, ефикасна привреда, способна за дугорочан економски напредак, онда је добро управљање предузећима која се приватизују најважнији критеријум избора модела приватизације.
If a healthy, efficient economy, capable of long-term economic advancement, is desired, then good management of businesses that are privatized is the most important criterion for choosing a model of privatization.