Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО ДА ИЗАЗОВЕ - prevod na Енглеском

• enough to cause
• sufficient to induce
• sufficient to cause

Примери коришћења Довољно да изазове на Српском и њихови преводи на Енглески

Довољно да изазове генетску мутацију.
Enough to cause a genetic mutation.

У овом случају, само довољно да изазове лепљиве траке и да се лепи за зид.
In this case, just enough to cause the adhesive sheet and sticking it to the wall.

Трокевасин" обично толеришепацијенти добро довољно да изазове нежељене ефекте у ретким случајевима.
Troxevasin" usually toleratedpatients well enough to cause side effects in rare cases.

Не постоји превише гризлија- између 55 и 65 укупно- али има довољно да изазове невоље.
There aren't too many grizzlies- between 55 and 65 in total- but there are enough to cause trouble.

Ношење чврстих шешира такође може бити довољно да изазове акне, што је веома тешко изостати.
Wearing tight hats can also be enough to cause acne, which is very difficult to get rid of.

То значи да је присуство појединачне копије мутираног генуса довољно да изазове болесно стање.
This means that a single copy of the mutated gene is enough to cause the disorder.

У сваком случају, ово је више него довољно да изазове проблеме са мрежном мрежом ако их одмах не адресирају оператори мреже.
In either case, this is more than enough to cause power grid problems if they're not addressed immediately by grid operators.

Запамтите да је све што може да стане у тубу тоалетног папира довољно да изазове гушење у беби.
Remember that anything that can fit inside a tube of toilet paper is enough to cause choking in your baby.

Количина алергена може бити занемарљива, али понекад је довољно да изазове алергијске реакције, чак и угрожавајући људски живот.
The amount of the allergen can be negligible, but sometimes it is enough to cause allergic reactions, even threatening human life.

Не добија се као прогресивни џекпотови који се налазе на неким другим слотовима, али је још увијек довољно да изазове узбуђење када га освоје.
It doesn't get as high as the progressive jackpots found at some other slots, but it's still enough to cause excitement when it's won.

Ако је човек' туца' свог партнера снажно довољно да изазове овакву врсту штете, онда је вероватно да је партнер се повредио на неки начин," каже Фулбрајтова.
If a man is'banging' his partner vigorously enough to cause this kind of damage, then it's likely that the partner is being harmed in some way too," Fulbright says.

Иако КСНУМКС-ДХЕА може да ароматизује естрогену, вероватно није довољно да изазове високе нежељене ефекте на естроген.
Although 4-DHEA can aromatize to estrogen it is probably not enough to cause high estrogen related side-effects.

Маса протона је скоро две хиљаде пута већа од масе електрона, па 1% корекције енергије износи 9 MeV Мега-електронволти, што је довољно да изазове нуклеарне реакције.
The proton mass is nearly two thousand times the electron mass, so the 1% correction energy is about 9 MeV, which is sufficient to induce nuclear reactions.

Оверклоковање може трајно оштетити компоненте довољно да изазове погрешно функционисање( такође и у нормалним оперативним условима) без да постану тотално неупотребљиви.
Overclocked use may permanently damage components enough to cause them to misbehave(even under normal operating conditions) without becoming totally unusable.

Плоче као што је Коовхеел одбора или појачани одбора ће бип пре него што су кочнице исећи, али то често није довољно да изазове неискусне возаче да напустим са табле.
Boards like the Koowheel Board or Boosted Board will beep just before the brakes cut out, but this is often not enough to cause inexperienced riders to bail off the board.

Харолд Хиллман, британски научник и стручњак за неуробиологију различитих метода извођења, наводи да не мисли да свест може трајати више од двије до три секунде након укопа и да у неким случајевима грижање гиљотине треба да буде довољно да изазове несвесност.
Harold Hillman, a British scientist and expert in the neurobiology of various execution methods, states that he doesn't think consciousness could last more than about two to three seconds after beheading and in some cases the jarring of the guillotine should be sufficient to induce unconsciousness.

Дефиниција малтретирања мора да задовољи критеријум да је разумна особа, поседује исте информације, да ли би се сматрала довољно да изазове другој разумној особи патњу….
The definition of“harassment” must meet the criterion that a reasonable person, in possession of the same information, would regard it as sufficient to cause another reasonable person distress.

Капацитет екран у принципу људског тела као кондензатор елемент употребе електрода, када је диригент у близини сендвич и Ито лица спреге између капацитет довољног капацитета, проток струје је довољно да изазове погрешну акцију екрана капацитивности.
Capacitive screen on the principle of the human body as a capacitor element of an electrode used, when a conductor close to the sandwich Ito face coupled with sufficient capacity of capacitance, the flow of the current is enough to cause the capacitance screen error action.

Капацитет екран у принципу људског тела као кондензатор елемент употребе електрода, када је диригент у близини сендвич и Ито лица спреге између капацитет довољног капацитета, проток струје је довољно да изазове погрешну акцију екрана капацитивности.
Capacitive screen on the principle of the human body as a capacitor element of the use of an electrode, when there is a conductor close to the sandwich Ito working face coupled with sufficient capacitance, the flow of current is sufficient to cause the capacitive screen error action.

Svakako nije dovoljno da izazove takvu blokadu.
Not enough to cause a block like the one you have.

To može biti dovoljno da izazove….
That can be enough to cause….

Znanje nečega nije dovoljno da izazove promenu.
Knowing something isn' t enough to cause change.

To je dovoljno da nam izazove veliki bol!
That's big enough to cause some serious pain!

Dovoljno da izazove krvarenje.
Enough to cause petechial haemorrhages.

Znanje nečega nije dovoljno da izazove promenu.
Knowing is not enough to cause change.

Na granici je, ali rekao bih da je dovoljno da izazove prestanak disanja.
Borderline, but I'd say it could be enough to cause respiratory depression.

Ali se nikada nije bilo dovoljno da izazove nedostatak ranije.
But it's never been enough to cause a shortage before.

Mislim da bi bilo koje nuklero oružje bilo ograničeno na dva ili tri, ali to je dovoljno da izazove apsolutnu štetu jer nuklearno oružje bi trebalo da bude ratno oružje.
I think any nuclear weapons would be limited to two or three, but that is enough to cause absolute untold damage because nuclear weapons should not be warfighting weapons.