Sta znaci na Engleskom ДОГОДИЋЕ СЕ - prevod na Енглеском

• will happen
• will occur

Примери коришћења Догодиће се на Српском и њихови преводи на Енглески

Догодиће се мени.
It's gonna happen to me.

Ракк ће вероватно пасти и догодиће се иста ствар.
Get caught stealing and the same might happen.

Догодиће се духовне битке.
There will be spiritual battles.

Кад се то догоди, догодиће се и јединство.
If this is the case, the unity will last as well.

И догодиће се… у наредних шест месеци!
And it will occur in the next six months!

Што се догодило са њим, догодиће се и са вама".
What happens to them will happen to you, too.".

И догодиће се оно, чему је суђено да се догоди.“.
As much of a trial that is going to be.”.

Ако се не догоди у суботу, догодиће се у неку другу суботу.
If it hits Cuba, it will sometime on Saturday.

А догодиће се то, када сви около буду говорили:„ мир је и сигурност“ 1.
It will happen when everyone is saying,“Peace, peace.”.

Ваше службено примање у ред догодиће се ускоро, г. Сари.
Your formal installation into the Order will take place soon, my Lord Surrey.

Догодиће се чак и тренуци када ће и сама молитва изгледати немогућа!
There will be times when even prayer will seem impossible!

Међутим, ако пета природна сила постоји- догодиће се нешто друго.
But if a fifth force exists in nature, something different will happen.

Радње друге сезоне догодиће се одмах након првобитне приче.
The actions of the second season will occur immediately after the original story.

Полако, оно за шта нико није веровао да може да се догоди, догодиће се.
Slowly, slowly, what nobody believed could happen, will happen.

Значи, после тоталног колапса у економији догодиће се распарчавање територија.
So, after the total collapse of the economy happens decay territories.

Отац Пајсије одговори:„ Догодиће се ствари које ће уздрмати све народе.
Elder Paisios answered:“Things will happen which will shake the nations.

Ако вам Microsoft налог буде затворен( било да то урадите ви или ми), догодиће се неколико ствари.
If your BrainBot account is closed(whether by you or us), a few things happen.

Убрзо након тога догодиће се оно о чему Апостол Јован говори у својој Апокалипси.”.
Soon that will take place which the Apostle John speaks of in the Apocalypse.”.

Догодиће се обрт, само ако се направи једна критична маса људи који желе тај обрт.
But it can only work if there is a critical mass of people who are willing to live this way.

Ако вам Microsoft налог буде затворен( било да то урадите ви или ми), догодиће се неколико ствари.
If your Services are canceled or your Essent account is closed(whether by you or us), a few things happen.

Догодиће се„ заједничко потржиштење“( Common Marketization) међународних односа, а свет ће доспети у стање равнотеже.
There would be a“Common Marketization” of international relations and the world would achieve homeostasis.❧.

Последњег викенда у месецу, тачније 23. фебруара, догодиће се један спектакл и једна премијера.
At the last weekend of the month, or more precisely on 23rd February, there will be one spectacle and one premiere.

Типична инфекција синусом или синуситис догодиће се као резултат накупљања слузи која постаје савршен медиј за раст нечег гадног.
The typical sinus infection or sinusitis incident will occur as a result of a build up of mucus that becomes the perfect medium for the growth of something nasty.

Велики пресудан догађај XXI века- један од оних пресудних у историји човечанства- догодиће се за три деценије, отприлике, када глобално становништво крене да опада.
The great defining event of the 21st century- one of the great defining events in human history- will occur in three decades, give or take, when the global population starts to decline.

Шта више, догодиће се управо супротно: ратни пожар, а са њима егзодус и хришћана и муслимана на Блиском Истоку ће се још више ширити, а Европа ће све више тонути у своме антихришћанском мраку, односно, антиправославној и антируској мржњи.
What's more; there will be just the opposite: flames of war, and with them the exodus of Christians and Muslims in the Middle East will further expand, and Europe will increasingly sink into its anti-Christian darkness, and, in particulary, into Anti-Orthodox- Anti-Russian Hatred.

Но најгоре и најмрачније стање неће дуго трајати и догодиће се да ће криви учитељи и пророци на крају сами себи задати смртни удрац.
But the very worst and most dark condition will not last long, and then it will happen that the false teachers and prophets will finally give themselves the deathblow[B3].

Астрономски догађај који се отвара месеца октобра Између поподнева и ноћи 3. октобра 2019. догодиће се необичан астрономски догађај међу свима онима који се могу видети са наше планете.
An astronomical event that opens the month of October Between the afternoon and the night of this October 3, 2019 there will be an unusual astronomical event among all those that can be seen from our planet.