Sta znaci na Engleskom ДОКТОР ВИДИ - prevod na Енглеском

• doctor sees

Примери коришћења Доктор види на Српском и њихови преводи на Енглески

Није први пут да вас доктор види;
It is not the first time your doctor sees you;

Доктор, види такву лепоту, кажу да је- епидемија.
The doctor, seeing such beauty, say that it is- an epidemic.

Све што се дешава у назофаринкса, доктор види на монитору.
Everything that happens in the nasopharynx, the doctor sees on the monitor.

Ако доктор види сумњиво подручје, онда може узети биопсију.
If your doctor sees suspicious cells, they may take a cervical biopsy.

Други рецепти су могући када доктор види потребу за додатним прегледом.
Other prescriptions are possible when the doctor sees the need for additional examination.

У здравом стомаку доктор види да је надуванравномерно и јасно је да постоји физиолошки избочине.
In a healthy gut doctor sees that he inflatedevenly and clearly there is a physiologically protrusions.

Сензор се помера преко стомака, и доктор види слику органа на екрану.
The sensor is moved across the stomach, and the doctor sees the image of bodies on the screen.

На ултразвуку, доктор види хиперехоичну( светлосиву) формацију у жљездастим ткивима са јасним границама.
On ultrasound, the doctor sees hyperechoic(light gray) formation in the glandular tissues with clear boundaries.

У зависности од тога шта је можда изазвало гребање и оно што ваш доктор види током испитивања, ваше око може бити благо брбљено за културу како би осигурала правилан третман у случају инфекције.
Depending on what may have caused the scratch and what your doctor sees during the exam, your eye might be gently swabbed for a culture to ensure proper treatment in the event of infection.

Када доктор види велики број андрогена, примарно га занима да ли пацијент не узима никакве дијететске додатке и синтетске андрогене аналоге.
When a doctor sees high numbers of androgens, he is primarily interested in whether the patient is taking any dietary supplements and synthetic analogs of androgens.

Операција се одвија готово слепо, доктор види своје поступке на екрану ендоскопа, и прецизним покретима обавља све потребне акције.
The operation is carried out almost blindly, the doctor sees his actions on the screen of the endoscope, and carries out all necessary actions with precise movements.

А пошто су сви системи у телу повезани једни са другима( нпр, вишак енергије у једном, будите сигурни да имају недостатак енергије у другим системима у вези са њом), доктор види да је нелогично шема поремећаја у организму и каснијим прилагођавања другим системима постати неизводљив и бесмислен.
And since all the systems in the body are connected to each other(ie, an excess of energy in one, be sure to have a lack of energy in other systems associated with it), the doctor sees the illogical scheme of disorders in the body and the subsequent adjustments to other systems become unmanageable and meaningless.

Предности ове методе је да доктор види све што ради је да вам омогућава да избегну грешке и минимизирања повреда, која неминовно добија пацијента током операције.
Advantages of this method is that the doctor sees all that does is it allows you to avoid mistakes and minimize injury, which inevitably gets the patient during the operation.

Ако, према резултатима теста, доктор види активност Стапхилоцоццус ауреус, штапића, антибактеријски лекови за системски третман могу да допуне терапијску шему.
If, according to the test results, the doctor sees the activity of Staphylococcus aureus, tubercle sticks, the antibacterial drugs for systemic treatment can supplement the therapeutic scheme.

Нека доктори виде главу.
Let the doctors see your head.

Понекад доктори виде очигледне манифестације самохипнозе- жена заиста жели да затрудни.
Sometimes doctors see the obvious manifestations of self-hypnosis- a woman really wants to get pregnant.

Доктори виде промовисану трансплантацију помоћу ембрионог панкреаса, његова структура смањује ризик од негативних реакција.
Doctors see promising transplantation of embryonic pancreas, its structure reduces the risk of adverse reactions.

Ипак, постоје неке уобичајене грешке које доктори виде изнова и изнова- те те грешке вам могу спречити да добијете најбољу могућу негу.
Still, there are a few common mistakes that doctors see over and over- and those mistakes can keep you from getting the best possible care.

У хипертропхиц формирају промукао глас, гомила доктора види формирана" пакете".
In hypertrophic form a hoarse voice, a bunch of doctor sees formed"bundles".

Када је доктор видео да је казаљка угленоид шупљина, почиње да се уведе лекове.
When the doctor saw that the needle is inglenoid cavity, it begins to introduce medication.

Било је случајева у којима је породица дисквалификована јер је доктор видео знаке менталне болести.
There were instances where a family was disqualified because a doctor saw signs of"feeblemindedness".

Šta ako doktor vidi nešto?
What if the doctor sees something?

Da doktor vidi da je sveža.
So the doctor can see it's fresh.

Ja sam ovog doktora videla samo jednom.
You will see this doctor only once.

Ja sam ovog doktora videla samo jednom.
I only saw a doctor once.

Ja sam ovog doktora videla samo jednom.
I have only seen this doctor one time.

Ja sam ovog doktora videla samo jednom.
I only saw the doctor one time.

Ja sam ovog doktora videla samo jednom.
Then I saw my doctor just once.

Dozvoljavas da te doktor vidi ovakvog zar ne?
You let your doctor see youlike this, don't you?

Mora da je to ono što je nesigurni doktor video.
That must be what the insecure doctor saw.