Sta znaci na Engleskom ДОЛАЗИ У РУЦИ - prevod na Енглеском

• comes in handy

Примери коришћења Долази у руци на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, долази у руци.
Yep, comes in handy.

Ово је где ЦВ долази у руци.
It is where BMR come in hand.

То је место где суво шампон долази у руци.
That's where dry shampoo comes in.

Ово је где ЦВ долази у руци.
This is where DND comes in handy.

То је место где суво шампон долази у руци.
This is where dry shampoo comes in.

Можда мање познато је да је лопата долази у руци за копање свежег снега и топљења за пијаћу воду.
Perhaps less well known is that a shovel comes in handy for digging fresh snow to melt for drinking water.

То је место где суво шампон долази у руци.
That's where my BFF Dry Shampoo comes in.

Буллиинг или одавање информација компаније су само неколико сценарија када је ова функција долази у руци.
Bullying or leaking company's information are just a few scenarios when this feature comes in handy.

То је место где суво шампон долази у руци.
This is when your dry shampoo comes in handy.

Ако су батерије у камери није довољно за сликање, купи резервну- ево замена никада не долази у руци.
If the batteries in the camera is not enough for photoset buy extras- here's replacement never comes in handy.

То је место где суво шампон долази у руци.
This is where the dry shampoos come in handy.

Ово је место где мини мешалица долази у руци- најнеопходнији алат у кухињи у таквим случајевима.
This is where a mini blender comes in handy- the most indispensable tool in the kitchen in such cases.

То је место где суво шампон долази у руци.
And there is where the dry shampoo comes in handy.

Деца Дураболин долази у руци у овом циклусу када се прекине употреба Анадрола јер је то анаболичко једињење.
Deca Durabolin comes in handy in this cycle when one terminates the use of Anadrol because it is an anabolic compound.

Изненадио би се колико често који долази у руци.
You'd be surprised how often that comes in handy.

Физичке промене се дешавају прилично споро, тако да многи људи почињу да мисле да су све ове активности узалудне, у овом тренутку дневник о успеху долази у руци, показујући колико дуго се развој човека може изгубити одбијањем сада.
Physical changes are happening rather slowly, so many people begin to think that all the activities are in vain, at this very moment a success diary comes in handy, showing how long a person's development is to be lost by refusing now.

Ово је место где праћење своје мерење инс долази у руци.
This is where your throw meter comes into its own.

Као што смо научили са Валсалвиног, кратко држи дах помаже стабилизује своје тело, који долази у руци током експлозивним потезима.
Like we learned with the Valsalva, briefly holding your breath helps stabilize your body, which comes in handy during explosive moves.

Ово је место где приватни авион чартер долази у руци.
This is where a private jet charter comes in handy.

Произвођачи нуде љубитеље стакленог намјештаја избором столних књига овог материјала, иако је стакло мање практично од дрвета или пластике, захтијева више одржавања и долази у руци као стационарни намјештај који се често не премјешта с једног мјеста на друго.
Manufacturers provide glass furniture lovers with the choice of tables-books from this material, although glass is less practical than wood or plastic, it requires more maintenance and comes in handy, like stationary furniture that will not often be moved from one place to another.

Студија објављена у часопису Сциенце пронашао слезине продавнице ћелије називају моноцити, који долазе у руци када је ваше тело се борби против инфекција или поправку ткива.
A 2009 study published in Science found the spleen stores cells called monocytes, which come in handy when your body is fighting infection or repairing tissues.

Често смо гомилају све врсте смећа које цлуттерс до наше собе или леже у орману- и одједном долазе у руци.
Often we hoard all kinds of junk that clutters up our room or lying in the closet- and suddenly come in handy.

После смрти деспота Стефана 1427. године Београд поново долази у руке Угара који, због све чешћих напада турске војске, ојачавају и дограђују тврђаву.
After the death of despot Stefan in 1427, Belgrade again fell in the hands of Hungarians, who started to enhance and fortify the fortress, due to the more frequent attacks of the Turkish army.

На месту упале НО у комбинацији са суперокидним радикалом са 2- НАДПХ оксидазе произведеном од стране НАДПХ оксидазе, пероксинитритни анион ООНО- производи се изузетно брзо, који гори све што долази у руке.
At the site of inflammation of the NO in conjunction with the superoxide radical with the 2-NADPH oxidase produced by the NADPH oxidase, the peroxynitrite anion OONO is produced extremely quickly, which burns everything that comes in hand.

После смрти деспота Стефана 1427. године Београд поново долази у руке Угара који, због све чешћих напада турске војске, ојачавају и дограђују тврђаву. ТУРСКИ БЕОГРАДAutor: Autor nepoznatБеоград се први пут одбранио од турског напада 1440. године.
After the death of despot Stefan in 1427, Belgrade again fell in the hands of Hungarians, who started to enhance and fortify the fortress, due to the more frequent attacks of the Turkish army. TURKISH BELGRADEAuthor: UnknownBelgrade was defended against Turkish attacks for the first time in 1440.

Према речима генерала, у овом тренутку испоруком хуманитарне помоћи у Сирији бави се низ невладиних међународних организација, али се„ помоћ, углавном, упућује у области које контролишу терористи, где њен већи део долази у руке екстремиста и користи се за снабдевање терориста“.
According to him, while some international non-governmental organizations are delivering humanitarian aid to Syria,“this aid is mostly being delivered to the areas controlled by militants where most of this aid gets into the hands of extremists and is used for bandit formations' supplies.”.

Цом долазе у руке, али не морају нужно одражавати најсавременије информације.
Com come in handy but don't necessarily reflect the most updated information.

Њено звање је рад са људима где њена доброта и њежност долазе у руку.
Her vocation is working with people where her kindness and tenderness come in handy.

Kad ništa ne pomaže, Megi dolazi u ruci.
When nothing helps Maggie comes in handy.

No, sada to dolazi u ruci, zar ne?
But now it's coming in handy, right?