Sta znaci na Engleskom ДРЕВНОЈ ГРЧКОЈ - prevod na Енглеском

• ancient greece
• ancient greek

Примери коришћења Древној грчкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Древној Грчкој.
Ancient Greece.

Још у древној Грчкој….
During the ancient Greek….

Тегеја: насеље у древној Грчкој.
Tegea: A settlement in ancient Greece.

Према древној грчкој традицији,….
According to Ancient Greek traditions.

Развој филозофије у древној Грчкој.
Developed in ancient Greek philosophy.

У древној Грчкој име чини продужетак личности.
In Ancient Greek, they emphasize on personal identities.

Развој филозофије у древној Грчкој.
Developed by philosophers in Ancient Greece.

У древној Грчкој, грчки инжењер Ктесибије c.
In ancient Greece, the Greek engineer Ctesibius c.

Историја понора почиње у древној Грчкој.
Monaco history begins in ancient Greece.

Тканина у древној Грчкој била је ткана на разбоју.
Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom.

Историја понора почиње у древној Грчкој.
Astrolabe history begins in ancient Greece.

Ерос» у древној грчкој философији означава овај недостатак.
Kairos in Ancient Greek philosophy means opportune moment.

Историја понора почиње у древној Грчкој.
The history of oregano begins in ancient Greece.

Чак иу древној Грчкој, панкреас је назван-" све месо".
Ancient Greek physicians called the pancreas"pancreas"-«all of the meat.".

Историја понора почиње у древној Грчкој.
The history of Greek Oregano starts in ancient Greece.

У Древној Грчкој, то је био симбол љубави и плодности.
In the ancient Greek culture this was a symbol of prosperity and fertility.

Неки мајчински дани су постојали у древној Грчкој.
A kind of mother days existed in ancient Greece.

У Древној Грчкој," аристократија" била је реч која је значила" владавину најбољих".
In Ancient Greek, the word aristocracy means the rule of the best.

Сматра се да је појам" стигма" настао у древној Грчкој.
It is believed that the term"stigma" originated in ancient Greece.

У древној Грчкој је пракса коцкања била уграђена у њихову саму митологију.
In Ancient Greece the practice of gambling was embedded in their very mythology.

Посвећени Зеусу, Олимпиеион је био највећи храм у древној Грчкој.
Dedicated to Zeus, the Olympieion was the largest temple in ancient Greece.

У древној Грчкој, ружа је била повезана искључиво с богињом љубави, Афродитом.
In ancient Greece, the rose was associated exclusively with the goddess of love, Aphrodite.

На тај начин нам је представљен Драцо, први законодавац Атине у древној Грчкој.
In this way, Draco, the first legislator of Athens in ancient Greece, is introduced to us.

У Древној Грчкој," аристократија" била је само реч која је значила" владавину најбољих".
In Ancient Greece,“aristocracy” was simply a word that meant“the rule of the best.”.

Ово је вероватно најстарији метод вегетативног размножавања и коришћен је у древној Грчкој.
This is probably the oldest method of vegetative propagation and was used in ancient Greece.

Такође у Древној Грчкој, абсинта је коришћена за менструални бол, да стимулише порођај.
Also in ancient Greece, absinthe was used for menstrual pain, to stimulate childbirth.

Овај метод комбиновања метала био је уобичајен у древном Риму, древној Грчкој, древном Египту.
This method of combining metals was common in ancient Rome, ancient Greece, ancient Egypt.

У древној Грчкој полигинији је било допуштено само да надокнади људске губитке у крвавим ратовима.
In ancient Greece, polygyny was allowed only to compensate for human losses in bloody wars.

Да ли сте знали да су, према древној грчкој митологији, Зеус и још двојица богова подијелили свемир међу собом након игре коцкицама?
Did you know that according to ancient Greek mythology, Zeus and two others gods divided the universe amongst themselves after a game of dice?

У древној грчкој митологији, Пигмалион се заљубио у једну од својих скулптура, која је потом оживела.
In ancient Greek mythology, Pygmalion fell in love with one of his sculptures, which then came to life.