Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЖИВОТНЕ - prevod na Енглеском

• other life
• other living

Примери коришћења Друге животне на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге животне стратегиј.
Other Life Strategies.

Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.
Immortality, Mortality and Other Life Strategies.

Да ли знате неке друге животне лекције и живот правила да високи остварили живе од?
Do you know some other life lessons and life rules that high achievers live by?

Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.
Morality, Immortality, and Other Life Strategies.

Могу имати друге животне погледе, стил живота, али главна ствар ће и даље остати иста.
They may have other life views, lifestyles, but the main thing will still remain the same.

Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.
Mortality, Immortality and Other Life Strategies.

Ако се то деси, јонизујуће зрачење из Сунца постаје главни проблем за људе и многе друге животне форме.
If this happens, ionizing radiation from the Sun will become a major problem for humans and many other life forms.

Давн ОПортер Цолумн- голи на ТВ и друге животне лекције.
Dawn O'Porter: Get naked on TV and other life lessons.

Али црви нематоде су жива бића и једноставно их је немогуће програмирати за друге животне услове.
But nematode worms are living creatures, and it is simply impossible to program them for other living conditions.

Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.
Next Article Mortality, immortality and other life strategies.

Често имају малу децу управо у времену када мама и тата почињу да истрчу из паре и потраже друге животне опције.
Frequently, they have young children right around the time mom and dad start to run out of steam and look for other living options.

Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.
Mortality, Immortality, and Other Life Strategies is different.

Да, научио сам друге животне вјештине, али ова једна ствар- способност читања људи и ситуација- дошла је искључиво из мојих путовања.
Yes, I have learned other life skills but this one thing- the ability to read people and situations- came solely from my travels.

Безбедна вода за пиће је есенцијална за људе и друге животне форме, мада она не пружа калорије или органске нутријенте.
Safe drinking water is essential to human and other life forms though it provide no calories or organic nutrients.

Свему што је важно за појединца потребно је вријеме и пажња, тако да само свијест може помоћи планирању времена на такав начин да не утјечу на друге животне сфере.
Everything that is important for a person takes time and attention, so only awareness will help plan time in such a way that other life spheres are not affected.

Безбедна вода за пиће је есенцијална за људе и друге животне форме, мада она не пружа калорије или органске нутријенте.
Safe drinking water is vital to human beings and other life forms although it offers no organic nutrients or calories.

Испитаници су били у прилици да искажу своје( не) задовољство и оцене квалитет основног, средњег и високог образовања, као и утицај система образовања на друге животне аспекте.
Respondents were able to express their(dis)satisfaction and assess the quality of primary, secondary and higher education, and to assess impact of the education system to other life aspects.

Чак и ако то учините, мораћете да пратите најновије трендове и друге животне хаке који ће вам олакшати трговински живот.
Even if you do, you will need to monitor the latest trends and other life hacks that may make your trading life easy.

Живети у кампусу је згодно, али потражите друге животне аранжмане који би вам можда могли штедети стотине долара сваког месеца.
Living on campus is convenient, but look for other living arrangements that could potentially save you hundreds of dollars each month.

Нервозна ситуација, недостатак пуног физичког и психолошког одмора, луди распоред рада и друге животне околности модерне особе могу довести до слома и депресије.
Nervous situation, lack of full physical and psychological rest, crazy work schedule and other life circumstances of a modern person can bring him to a breakdown and depression.

Вољена инспирација може, попут помагања особи да брже ријеши друге животне задатке, како би брзо ослободила вријеме за објект љубави, тако да нас може потпуно игнорирати друге потребе ради вође.
Loving inspiration can, like helping a person to solve other life tasks more quickly, in order to quickly free up time for the love object, so she can make us completely ignore other needs for the sake of the leader.

Ово је посебно важно ако се има у виду да незапослене младе особе чине групу за коју се везује већи ризик од опасности сиромаштва и социјалне искључености, као и да неуспешна транзиција од школе ка послу може имати несагледиве негативне последице на друге животне транзиције.
This is especially important if one takes into account that unemployed young people make up a group that is at greater risk of poverty and social exclusion, and that the unsuccessful school-to-work transition can have unforeseeable negative consequences on other life transitions.

Онда кажите да потрошите$ 12, 000 на ситнице, као што су јело, одећа и друге животне ствари( 1. 000 долара месечно, и мислим да сам великодушан).
Then say you spend $12,000 on sundries, like eating out, clothes, and other life stuff($1,000 a month, and I think I'm being generous).

Drugih životnih nevolja.
Other Life Issues.

Можда је ваша тежина само део других животних промена за вас сада?
Maybe your weight gain is only a part of other life changes for you just now?

Нико не би требало да бира између доброг здравља и других животних потреба.
No one should have to choose between good health and other life necessities.

Nema neobične aktivnosti, nema drugih životnih znakova.
No unusual activity, no other life signs.

Bez obzira na sve druge životne okolnosti.
With all other life forms.

Uključen nam je autopilot koji lične i intimne odnose postavlja daleko iza našeg posla, porodice i drugih životnih obaveza, pa na voljene osobe, bližnje i kolege reagujemo tako što se dodatno udaljujemo od njih.
We function on autopilot, putting our personal and intimate relationships dead last behind work, family and other life responsibilities.

Други животни догађаји, као што су дипломирани колеџ, придруживање војсци или беба, могу убрзати процес планирања.
Other life events, such as graduating college, joining the military or having a baby, can speed up the planning process.