Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ЛОКАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• other locations
• other sites
• different locations

Примери коришћења Другим локацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке туре такође нуде стопе на другим локацијама на путу.
Some tours also offer stops at other sites along the way.

Промет на овим другим локацијама је пет до десет пута већи него у Костарики.
Turnover at these other locations are five to ten times more than in Costa Rica.

Слично томе, обавите рад са другим локацијама. Увек трљајте базу….
Similarly, carry out work with other sites. Always rub the base….

Стручњаци кажу да се хемијски агенси налазе у бункерима и другим локацијама широм земље.
Experts say the chemical agents are stored in bunkers and other sites around the country.

Флорида нарочито не пате од исте неповољних временских прилика често присутна у другим локацијама.
France south west particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

Неке активности могу бити организоване на другим локацијама или градовима.
Some activities could be organized in other locations or cities.

Не тврдимо да је наша услуга одговарајућа или доступна за коришћење на другим локацијама.
We do not claim that our service is appropriate or available for use in other locations.

Њене јавне власти се налазе у Москви и на другим локацијама у области.[ 6].
Its public authorities are located in Moscow and across other locations in the oblast.[4].

Левитра није ништа мање популарна, цијена у апотеци је знатно нижа него на другим локацијама.
Levitra is no less popular, the price in a pharmacy is clearly lower than on other sites.

Драго ми је да сте почели да туторијале на иоутубе за андроид или другим локацијама нису могли наћи на румунском.
I'm glad you started to make android tutorials for youtube or other sites I could not find in Romanian.

Он( Сулејмани) је већ нападао нашу амбасаду и припремао се за нове нападе на другим локацијама.
He was already attacking our embassy, and preparing for additional hits in other locations.

Онда можемо да брод од пловидбе у другим локацијама дозволи, можемо задовољити скоро све захтеве у погледу ноћења.
Then we can ship from sailing into other locations allow, we can meet almost all requirements in terms of overnight stays.

Служба се одржава у граду Њујорку сваког уторка у 20. 00 сати а на другим локацијама сваку ноћ.
Services held in New York City every Tuesday at 8 P.M. and at other locations nightly.

Туберкулозни запаљење плућне марамице може бити као независну форму и компликација туберкулозе на другим локацијама.
Tuberculous pleurisy can be as an independent form and a complication of tuberculosis at other sites.

Проверите интернет страницу о детаљима о изложбама колекције музеја на другим локацијама у и око Антверпена.
Check the website for details on exhibitions of the museum's collection at other locations in and around Antwerp.

Користите нове могућности коауторства да бисте уредили исту презентацију истовремено са особама на другим локацијама.
Use new co-authoring capabilities to edit the same presentation, at the same time, with people in different locations.

Размислите ио другим локацијама које бисте могли посјетити с( гранд) дјецом као што су биоскоп, позориште, концерт итд.
Think also of other locations that you could visit with the(grand) children such as the cinema, the theater, a concert, etc.

Док су се обично јављају на рукама и ногама оне такође могу да се појаве и на другим локацијама на телу.
While they usually occur on the hands and feet they can also affect other locations.

То вам омогућава да продавница, плесних школа, као и многим другим локацијама, где можете да покажете своје вештине јавности и њихових ривала.
It allows you to shops, dance schools, and many other locations, where you can show off your skills to the public and their rivals.

Не тврдимо да је наша услуга одговарајућа или доступна за коришћење на другим локацијама.
We make no representation that any Services are appropriate or available for use in other locations.

Филм Мрачни витез је примарно сниман у Чикагу као и на другим локацијама у Америци, Уједињеном Краљевству и у Хонг Конгу.
The Dark Knight became filmed mainly in Chicago, in addition to in several different locations inside the United States, the United Kingdom, and Hong Kong.

Стога, карактер проводи највећи део свог времена у техничким ходницима и другим локацијама које вребају.
Therefore, the character spends most of its time in technical corridors and other locations lurking.

То може да обухвата ваше активности на другим локацијама и у другим апликацијама, као и информације које су те треће стране обезбедиле вама или нама.
This may include your activity on other sites and apps as well as information that those third parties provide to you or us.

Осим тога, др Линда Бацкман води индивидуалне регресионе сесије у својој канцеларији у Боулдеру, као и на другим локацијама.
In addition, Dr. Linda Backman conducts individual regression sessions in her office in Boulder, as well as in other locations.

Оно што се дешава у дубокој рупи коју су рудари ископали више од једног века је први свет који се може реплицирати на другим локацијама у лову на изворе чисте енергије.
What's happening in the deep hole dug over more than a century by miners is a world first that could be replicated in other locations in the hunt for sources of clean energy.

Заједнички болест доводи до повећања оптерећења на друге, што ствара услове за развој остеоартритиса на другим локацијама.
A joint disease leads to increase of the load on the other, thus creating conditions for the development of osteoarthritis at other sites.

Лиценца покрива до 100 рачунара у исто време, укључујући и додатне системе које користе запослени на другим локацијама( лаптоп током службених путовања или кућних система када на даљину).
The license covers up to 100 computers at a time, including additional systems used by employees at other locations(laptops during business trips or home systems when telecommuting).

Московска област нема званични административни центар; њене јавне власти се налазе у Москви и на другим локацијама у области.
The oblast has no official administrative center; its public authorities are located in Moscow and across other locations in the oblast.

Тешке борбе су се одиграле и на бројним другим локацијама, укључујући и подручје Томашов Лубелски( до 26. септембра), и постављена је одлучна одбрана Лавова( против немачких снага до 22. септембра, када су се браниоци предали надолазећим совјетским снагама).
Heavy fighting took place also at a number of other locations, including the area of Tomaszów Lubelski(until 26 September), and a determined defense of Lwów was mounted(against the German forces until 22 September, when the defenders surrendered to the Soviets upon their arrival).

Ове тарифе су доступне само странцима и понекад могу бити јефтиније од летова које налазите на другим локацијама, посебно за дуже руте.
These fares are available only to foreigners and can sometimes be cheaper than the flights you find on other sites, especially for longer routes.